×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

Spontální monology o rutinních věcech, 49. Kolegovo rozlučková akce, 31.7.2015

49. Kolegovo rozlučková akce, 31.7.2015

Zdravím vás, vážení uživatelé LingQu, dnes je 31. července 2015 a já jsem zrovna před chvílí přišel do práce, kde nikdo není. Je tu takříkajíc vylidněno, jelikož včera měl kolega takovou rozlučkovou akci, protože dnes je tu naposledy, a tak tu lidi byli nejspíš až do večera – až do večerních hodin. Jak jsem viděl, je tu hodně nádobí, takže to musela být opravdu velká akce, kde se pil všechen možný alkohol. Vidím tu vína, vodky, rumy a podobně – myslím flašky, flašky od vín, piv, rumů, vodek a podobně. Vidím tu taky hodně talířů, takže o jídlo také nebyla nouze, takže ta akce se skutečně musela povézt. Já jsem na té akci nebyl, protože na tohle nejsem – na takovéhle akce. Já totiž moc nemám rád…já nejsem společenskej typ, já nemám rád být ve společnosti mnoha lidí a také nemám rád, když ty lidi jako chlastaj, protože pak dělaj…Chlast prostě otupuje mozek, a pak lidi dělaj věci, které by nedělali normálně a to se mi moc nelíbí. Někteří lidi se umí bavit – že dělají vtipy a tak, ale někteří lidi jsou agresivní. Někteří lidé mají takové, řekl bych, hloupé vtipy nebo urážejí a tak, tak já prostě takové akce rád nemám, a tak jsem se té včerejší rozlučkové akce nezúčastnil. To je přímo kolega ze stejné kanceláře jako já, ale i když jsem na té akci nebyl, tak určitě se s tím kolegou uvidíme někdy v budoucnosti, protože on sem určitě do Prahy přijede a s námi se setká. Potom třeba můžeme pokecat někde – ať už tady nebo někam půjdeme, třeba na jídlo, ale určitě se neuvidíme s tím kolegou naposledy. Já jsem to vlastně tomu kolegovi včera říkal, že se nezúčastním kvůli těm problémům, které jsem říkal..nebo kvůli těm věcem, které jsem říkal a on to chápe. Já si myslím, že se až tak nic nestalo, protože tady bylo tolik lidí, si myslím, že bych se tam stejně jako takříkajíc ztratil. Kolik lidí tam bylo, to přesně nevím, protože on tu nikdo není, abych se mohl někoho zeptat na tu akci – jak se povedla, kolik tam bylo lidí a tak. Ale, jsem docela zvědavej, zeptám se jich až přijdou. Jestli teda přijdou, protože jestli to byla nějaká taková velká akce, kde se hodně pilo, tak je určitě bolí dnes ráno hlava a mají kocovinu, takže jsem zvědavý, kdo dorazí a kdy dorazí, protože za chvíli už za chvíli bude tří čtvrtě na devět ráno (8:45) a tady není ani živáčka, jak se říká jo, takže to musela být fakt povedená akce. A protože tu nikdo není, tak vlastně jsem si říkal, že bych mohl vytvořit další podcast, aby se nám ta kolekce lekcí na LingQu rozrostla. No a napadlo mě povědět o té rozlučkové akci, protože vidím tady v kanceláři i v kuchyňce, že je všude bordel od těch skleniček, flašek, talíře jsou špinavé a podobně, takže mě napadlo vytvořit podcast o této rozlučkové akci. Tak fajn, to by bylo pro dnešek všechno a mějte se zatím, čau čau.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

49. Kolegovo rozlučková akce, 31.7.2015 |Abschieds-| 49th Colleague's farewell event, 31.7.2015

Zdravím vás, vážení uživatelé LingQu, dnes je 31. července 2015 a já jsem zrovna před chvílí přišel do práce, kde nikdo není. Je tu takříkajíc vylidněno, jelikož včera měl kolega takovou rozlučkovou akci, protože dnes je tu naposledy, a tak tu lidi byli nejspíš až do večera – až do večerních hodin. ||sozusagen|verlassen||||||||||||zum letzten Mal||||||||||||| Jak jsem viděl, je tu hodně nádobí, takže to musela být opravdu velká akce, kde se pil všechen možný alkohol. ||||||Geschirr||||||||||||| Vidím tu vína, vodky, rumy a podobně – myslím flašky, flašky od vín, piv, rumů, vodek a podobně. Vidím tu taky hodně talířů, takže o jídlo také nebyla nouze, takže ta akce se skutečně musela povézt. |||||||||||||||||gelingen Já jsem na té akci nebyl, protože na tohle nejsem – na takovéhle akce. Já totiž moc nemám rád…já nejsem společenskej typ, já nemám rád být ve společnosti mnoha lidí a také nemám rád, když ty lidi jako chlastaj, protože pak dělaj…Chlast prostě otupuje mozek, a pak lidi dělaj věci, které by nedělali normálně a to se mi moc nelíbí. |||||||||||||||||||||||||saufen||||Alkohol||betäubt||||||||||normalerweise||||||mag nicht Někteří lidi se umí bavit – že dělají vtipy a tak, ale někteří lidi jsou agresivní. |||||||Witze||||||| Někteří lidé mají takové, řekl bych, hloupé vtipy nebo urážejí a tak, tak já prostě takové akce rád nemám, a tak jsem se té včerejší rozlučkové akce nezúčastnil. |||||||Witze||beleidigen|||||||||||||||||| To je přímo kolega ze stejné kanceláře jako já, ale i když jsem na té akci nebyl, tak určitě se s tím kolegou uvidíme někdy v budoucnosti, protože on sem určitě do Prahy přijede a s námi se setká. Potom třeba můžeme pokecat někde – ať už tady nebo někam půjdeme, třeba na jídlo, ale určitě se neuvidíme s tím kolegou naposledy. |||quatschen|||||||||||||||||| Já jsem to vlastně tomu kolegovi včera říkal, že se nezúčastním kvůli těm problémům, které jsem říkal..nebo kvůli těm věcem, které jsem říkal a on to chápe. |||||||||||wegen|||||||wegen||||||||| Já si myslím, že se až tak nic nestalo, protože tady bylo tolik lidí, si myslím, že bych se tam stejně jako takříkajíc ztratil. Kolik lidí tam bylo, to přesně nevím, protože on tu nikdo není, abych se mohl někoho zeptat na tu akci – jak se povedla, kolik tam bylo lidí a tak. Ale, jsem docela zvědavej, zeptám se jich až přijdou. Jestli teda přijdou, protože jestli to byla nějaká taková velká akce, kde se hodně pilo, tak je určitě bolí dnes ráno hlava a mají kocovinu, takže jsem zvědavý, kdo dorazí a kdy dorazí, protože za chvíli už za chvíli bude tří čtvrtě na devět ráno (8:45) a tady není ani živáčka, jak se říká jo, takže to musela být fakt povedená akce. |also|||||||||||||||||||||||Kater|||||||||||||||||||||||||lebensmittel||||||||||gelungene| A protože tu nikdo není, tak vlastně jsem si říkal, že bych mohl vytvořit další podcast, aby se nám ta kolekce lekcí na LingQu rozrostla. No a napadlo mě povědět o té rozlučkové akci, protože vidím tady v kanceláři i v kuchyňce, že je všude bordel od těch skleniček, flašek, talíře jsou špinavé a podobně, takže mě napadlo vytvořit podcast o této rozlučkové akci. ||||||||||||||||||||Unordnung|||||||||||||||||| Tak fajn, to by bylo pro dnešek všechno a mějte se zatím, čau čau.