Život Václava Havla, Po prezidentství The Life of Václav Havel, After the Presidency Het leven van Václav Havel, na het presidentschap Vida de Václav Havel, depois da Presidência Життя Вацлава Гавела після президентства

Po odchodu z úřadu se Václav Havel stále vyjadřoval k politice a podporoval Stranu zelených. |Abgang||||||||||||| ||||||||expressed opinions||||supported|| Nach seinem Ausscheiden aus dem Amt äußerte Václav Havel weiterhin seine politischen Ansichten und unterstützte die Grüne Partei. Pro tzv. |so-called Für die sogenannte. zelenou politiku se vyslovoval už od 80. let 20. století, kdy podporoval německou stranu Die Grünen. |||advocated for|||||||||The Greens|The Greens Er setzt sich seit den 1980er Jahren für grüne Politik ein, als er die deutsche Partei Die Grünen unterstützte.

Po dlouhé přestávce napsal další divadelní hru Odcházení (premiéra 2008), inspirovanou vlastními zkušenostmi z politiky. ||break|||||Leaving||inspired by|own|experiences|| Nach einer langen Pause schrieb er ein weiteres Stück, Leaving (Premiere 2008), das von seinen eigenen Erfahrungen in der Politik inspiriert ist. Po vzoru amerických prezidentů založil Knihovnu Václava Havla, která pro veřejnost i badatele shromažďuje materiály vztahující se k Havlově tvorbě a politickému působení. ||||||||||||Forscher|||||||Werk|||Wirken |In the style|||founded|Václav Havel Library|||||the public||researchers|collects||relating to||||creative work||political activities|political activities Nach dem Vorbild amerikanischer Präsidenten gründete er die Václav-Havel-Bibliothek, die Materialien zu Havels Werk und seiner politischen Tätigkeit für die Öffentlichkeit und die Forschung sammelt. Byl místopředsedou amerického neokonzervativního think tanku The Committee on the Present Danger. |vice chairman||neoconservative||think tank||The Committee|||current threat|present danger Er war stellvertretender Vorsitzender der amerikanischen neokonservativen Denkfabrik The Committee on the Present Danger.