×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

náš byt, náš byt 5

náš byt 5

Náš byt 5

U člověka je důležité, aby měl místo, kam se rád vrací.

Můj dům, můj hrad. Tak říkají Angličané.

Nemáme dům, ale máme útulný byt, kde všichni jako rodina žijeme už 8 let.

Náš byt se nachází ve čtvrtém patře desetiposchoďového panelové bytovky nedaleko od centra města.

Nedávno jsme v něm dělali rekonstrukci a vypadá jako nová.

Naší mámě se zejména líbí kuchyň, kde je mnoho nového vybavení.

Lednička a velkým mrazákem, plynové plotýnky, mikrovlná trouba, rychlovarná konvice a myčka.

Z kuchyně lze se dostat na prostorný balkon, kde táta udělal praktickou skříň, pro uskladnění surovin a džemů, které máma s oblibou dělá.

V kuchyni snídáme a večeříme a někdy i obědváme.

Ale když je u nás návštěva, tak s ní společně večeříme v obývacím pokoji.

Je to největší místnost našeho bytu.

Uprostřed obývacího pokoje stojí velký kulatý stůl s pohodlnými křesly, u zdi je gauč, napravo od něj v rohu je velký televizor s plochou obrazovkou.

A v druhém rohu je hifi věž, protože všichni rádi posloucháme hudbu.

Jak klasickou, tak i současné popové skladby nebo džez.

Milujeme trávit večery všichni spolu v obývacím pokoji, když můžeme povídat, co se u nás přihodilo během dne a taky se podívat na film v televizi nebo si číst knihu nebo časopis.

Druhou místností je ložnice našich rodičů.

V ní jsou dvě postele, velká skříň na oblečení, psací stůl s lampičkou, počítačem a poličkou na knihy.

A v rohu je mámin stolek s velkým zrcadlem, krémy, oleji a rtěnkou.

A o třetí místnost se dělím se sestrou.

V ní jsou dvě postele, dva psací stoly s počítači, abychom jsme se o ně nemuseli dělit.

U zdi je knihovna, kde máme učebnice a ruskou a světovou uměleckou literaturu.

A v úplném rohu je velká skříň na oblečení, kde je pro mě jen 25% místa, protože ostatní prostor obývá moje sestra se svými šaty, blůzami, sukněmi a punčocháči a tak dále.

Holky jsou holky a jim vždycky připadá, že mají málo oblečení.

Řeknu vám tajemství.

Moje sestra má skvělého přítele a já velmi doufám, že příští rok si ho vezme, a tak celá skříň a ano i celý pokoj bude patřit jenom mně.

Máme samozřejmě i záchod a koupelnu, tak jako v každém bytě.

A také velkou chodbu, kde ještě stojí jedna skříň na oblečení, a ještě jedna knihovna.

Rozloha našeho bytu je osmdesát metrů čtverečných.

Mám rád náš byt a bude mi smutno, když v budoucnu budu muset z něj odejít, abych začal nový samostatný život. the original text is written by Evgueny40, translated into Czech by me

náš byt 5 our apartment 5 наша квартира 5

Náš byt 5

U člověka je důležité, aby měl místo, kam se rád vrací. It's important for a person to have a place they like to come back to.

Můj dům, můj hrad. Tak říkají Angličané.

Nemáme dům, ale máme útulný byt, kde všichni jako rodina žijeme už 8 let. ||||cozy||||||||

Náš byt se nachází ve čtvrtém patře desetiposchoďového panelové bytovky nedaleko od centra města. |||||||||apartment building|||| Our apartment is located on the fourth floor of a ten-storey prefabricated apartment building not far from the city centre.

Nedávno jsme v něm dělali rekonstrukci a vypadá jako nová.

Naší mámě se zejména líbí kuchyň, kde je mnoho nového vybavení. |||especially||||||| Our mom especially likes the kitchen, where there is a lot of new equipment.

Lednička a velkým mrazákem, plynové plotýnky, mikrovlná trouba, rychlovarná konvice a myčka. ||||gas stove|gas burners|||kettle|||

Z kuchyně lze se dostat na prostorný balkon, kde táta udělal praktickou skříň, pro uskladnění surovin a džemů, které máma s oblibou dělá. ||||||spacious|||||||||ingredients|||||||

V kuchyni snídáme a večeříme a někdy i obědváme.

Ale když je u nás návštěva, tak s ní společně večeříme v obývacím pokoji. But when we have visitors, we have dinner with them in the living room.

Je to největší místnost našeho bytu.

Uprostřed obývacího pokoje stojí velký kulatý stůl s pohodlnými křesly, u zdi je gauč, napravo od něj v rohu je velký televizor s plochou obrazovkou. |||||round||||||||||||||||||flat|screen There is a large round table with comfortable armchairs in the centre of the living room, a sofa against the wall and a large flat-screen TV in the corner to the right.

A v druhém rohu je hifi věž, protože všichni rádi posloucháme hudbu.

Jak klasickou, tak i současné popové skladby nebo džez. ||||||songs||

Milujeme trávit večery všichni spolu v obývacím pokoji, když můžeme povídat, co se u nás přihodilo během dne a taky se podívat na film v televizi nebo si číst knihu nebo časopis. |||||||||||||||happened||||||||||||||||

Druhou místností je ložnice našich rodičů.

V ní jsou dvě postele, velká skříň na oblečení, psací stůl s lampičkou, počítačem a poličkou na knihy.

A v rohu je mámin stolek s velkým zrcadlem, krémy, oleji a rtěnkou. ||||mom's||||||||

A o třetí místnost se dělím se sestrou.

V ní jsou dvě postele, dva psací stoly s počítači, abychom jsme se o ně nemuseli dělit. ||||||||||||||||share

U zdi je knihovna, kde máme učebnice a ruskou a světovou uměleckou literaturu.

A v úplném rohu je velká skříň na oblečení, kde je pro mě jen 25% místa, protože ostatní prostor obývá moje sestra se svými šaty, blůzami, sukněmi a punčocháči a tak dále.

Holky jsou holky a jim vždycky připadá, že mají málo oblečení.

Řeknu vám tajemství.

Moje sestra má skvělého přítele a já velmi doufám, že příští rok si ho vezme, a tak celá skříň a ano i celý pokoj bude patřit jenom mně.

Máme samozřejmě i záchod a koupelnu, tak jako v každém bytě.

A také velkou chodbu, kde ještě stojí jedna skříň na oblečení, a ještě jedna knihovna.

Rozloha našeho bytu je osmdesát metrů čtverečných. Area||||||

Mám rád náš byt a bude mi smutno, když v budoucnu budu muset z něj odejít, abych začal nový samostatný život. the original text is written by Evgueny40, translated into Czech by me