Slovní zásoby - v kanceláři Wortschatz - im Büro Vocabulary - in the office Vocabulario - en la oficina Vocabulaire - au bureau Vocabolario - in ufficio Woordenschat - op kantoor Vocabulário - no escritório Ordförråd - på kontoret

Ahoj, jak se máš?

Já se mám dobře. A můj kocour za mnou taky. Mir geht es gut. Und meiner Katze hinter mir auch. I'm fine. And so is my cat behind me. Je vais bien. Et mon chat derrière moi aussi. Tôi ổn. Và con mèo của tôi đằng sau tôi nữa.

Dneska pro tebe mám další video J'ai une autre vidéo pour vous aujourd'hui

ze série Everyday vocabulary. de la série Vocabulaire quotidien.

Dneska já mluvím ve videu o tom, Today I talk in the video about, Aujourd'hui, je parle dans la vidéo de,

co mám v kanceláři. that I have in my office. que j'ai dans mon bureau.

Ukážu ti, co mám v kanceláři. Let me show you what's in my office. Laissez-moi vous montrer ce qu'il y a dans mon bureau.

Jestli se ti líbí videa slowczech, budeme ve slowczech moc rádi, If you like slowczech videos, we will be very happy in slowczech, Si vous aimez les vidéos en slowczech, nous serons très heureux en slowczech,

když budeš naším patronem if you will be our patron si vous voulez bien être notre mécène

na www.patreon.com/slowczech. at www.patreon.com/slowczech.

No, tak jdeme na to! Well, here we go! Nous y voilà !

Vítej v mojí kanceláři! Willkommen in meinem Büro! Welcome to my office! Bienvenue dans mon bureau !

To je moje kancelář. This is my office. Voici mon bureau.

Tady jsou dveře. There's the door. Voilà la porte.

To jsou dveře. To jsou hnědé dveře. That's the door. It's a brown door. C'est la porte. C'est une porte marron.

A mám klíče. And I have the keys. Et j'ai les clés.

Potřebuju klíče, I need the keys,

když chci jít do kanceláře, when I want to go to the office,

když chci otevřít dveře = when I want to open the door =

když chci odemknout dveře, wenn ich die Tür entriegeln will, when I want to unlock the door,

potřebuju klíče. I need the keys.

Mám 1, 2, 3, 4 klíče. I have 1, 2, 3, 4 keys.

Tři klíče od kanceláře Three keys to the office

a jeden klíč od domu. and one house key.

To je můj klíč od domu. That's my house key. C'est la clé de ma maison.

A to je francouzský přívěšek, And that's a French pendant, Et c'est un pendentif français,

přívěšek na klíče. a key ring. un porte-clés.

Co tu mám dál? What's next for me? Quelle est la prochaine étape ?

Tady mám tiskárnu. Here's my printer. Voici mon imprimante.

Tiskárna tiskne dokumenty. The printer prints documents. L'imprimante imprime des documents.

Když já tisknu dokumenty, When I print documents,

potřebuju tiskárnu. I need a printer.

Tiskárna tiskne, tiskárna skenuje, Printer prints, printer scans,

tiskárna kopíruje.

Takže to je tiskárna So it's a printer

a nebo to je kopírka or it's a photocopier

a nebo to je skenr/scanner.

To je tři v jednom: tiskárna, kopírka a skenr. That's three in one: printer, copier and scanner.

Oukej, co dál? Okay, what's next?

Tady mám krabice. Hier sind meine Boxen. Here are my boxes.

1, 2, 3, 4, 5, 6... mám sedm krabic. 1, 2, 3, 4, 5, 6... I have seven boxes.

Mám barevné krabice, I have colored boxes,

mám modré krabice, I have blue boxes,

mám dvě černé krabice I have two black boxes

a mám jednu bílou krabici. and I have one white box.

Bilí krabice, černá krabice, barevná krabice White box, black box, coloured box

a to je sedm krabic, and that's seven boxes, et cela fait sept boîtes,

kde mám dokumenty, kde mám papíry,... where my documents are, where my papers are...

Tady mám kávu Here's my coffee

a sušenky a čokoládu... and cookies and chocolate...

To je důležitá krabice, This is an important box,

velmi důležitá krabice... a very important box...

Tady mám knihy, Here are my books,

tam mám taky knihy.

Mám jazykové knihy: I have language books:

mám arabštinu, francouzštinu, estonštinu, ruštinu,

čínštinu, Chinese,

mám italštinu... italštinu ne. Španělštinu... I have Italian... Not Italian. Spanish...

a... to je všechno. and... that's it.

Nejvíc knih mám francouzských knih. Most of the books I have are French books.

Mám hodně francouzských knih. I have a lot of French books.

Ale tady mám projektor. But here's my projector. Mais voici mon projecteur.

To je projektor. It's a projector.

A když chci ukázat film Und wenn ich einen Film zeigen will And when I want to show a movie Et si je veux projeter un film

nebo ukázat nějaký obrázek, or show a picture, ou afficher une image,

mám projektor. Ještě jsem nepoužila projektor I have a projector. I haven't used the projector yet J'ai un projecteur. Je ne l'ai pas encore utilisé.

tady v kanceláři. here in the office. ici au bureau.

Jenom jednou jsem použila projektor, I've only used the projector once, Je n'ai utilisé le projecteur qu'une seule fois,

když jsme si udělali Movie Night. when we did Movie Night. lorsque nous avons fait la soirée cinéma.

Dívali jsme se na film We watched a movie

a dívali jsme se na film s projektorem. and we watched a movie with a projector.

To bylo supr kino. That was a great movie.

Tady dole mám hrnky. I've got cups down here.

To je hrnek. It's a mug.

A mám 1, 2, 3 hrnky And I have 1, 2, 3 cups

a tady mám skleničky. and here are my glasses.

To je sklenička. It's a glass.

A mám 2, 4, 6, 8, 9 skleniček. And I have 2, 4, 6, 8, 9 glasses.

A taky mám skleničky na víno And I also have wine glasses

a mám 6 skleniček na víno. and I have six wine glasses.

Takže mám 3 hrnky, 9 skleniček na vodu a 6 skleniček na víno. So I have 3 mugs, 9 water glasses and 6 wine glasses.

Tak vidíš, tady mám puzzle. So you see, here I have a puzzle.

Puzzle jsou velké a barevné. The puzzles are large and colourful.

Ráda skládám puzzle. I like to do puzzles.

Ráda skládám puzzle. A tady jsou země. Ich mache gerne Puzzles. Und hier sind die Länder. I like to do puzzles. And here are the countries.

Například tady je Francie, For example, here is France,

tady je Chile, tady je Itálie, here's Chile, here's Italy,

to je Řím,

tady je Švýcarsko, this is Switzerland,

tady je Egypt, Německo, Rakousko, there's Egypt, Germany, Austria,

Turecko, tady je Barcelona - to je Španělsko, Turkey, this is Barcelona - this is Spain,

tady je Itálie, tady je Finsko here is Italy, here is Finland

a ještě jednou Španělsko. Tady je Itálie, and Spain once more. Here is Italy

Francie,... bla bla bla... Ha, tady je Londýn!

To je Anglie. Londýn. It's England. London.

Tady je Izrael, tady je Řecko,... There's Israel, there's Greece,...

hodně zemí. a lot of countries.

Není jedna země, je hodně zemí. There is not one country, there are many countries.

A to jsou puzzle a já ráda skládám puzzle. And that's puzzles, and I like to do puzzles.

Co ty? Taky rád skládáš puzzle? What about you? Do you like doing puzzles too?

Taky ráda skládáš puzzle? Do you like to do puzzles too?

Tady za mnou je balkón There's a balcony behind me

a to jsou dveře na balkón. and that's the door to the balcony.

Můžu otevřít dveře na balkón... I can open the balcony door...

Slyšíš hluk? can you hear the noise

Je tam hluk, There's noise,

a tak můžu zavřít dveře na balkón so I can close the door to the balcony

a potom není hluk. Je ticho. and then there's no noise. It's quiet.

Je ticho. Není hluk. It's quiet. There is no noise.

Tady mám topení. This is my heater.

To je malé, ale teplé topení. This is a small but warm heater.

Topení topí v zimě. Heating warms in winter.

A topí teď taky, Und jetzt ertrinkt er auch noch, And he's drowning now, too,

protože teď je zima, because it's cold now,

tak topení topí.

A mně není zima. And I'm not cold.

Není mi zima, protože topení topí. I'm not cold because the heater's on.

A tady mám počítač. And here's my computer.

To je můj počítač, That's my computer,

který používám, když učím. die ich im Unterricht verwende. that I use when I teach.

Tento počítač používám, když mám lekce češtiny. I use this computer when I have Czech lessons.

Taky mám sluchátka. I have headphones, too.

To jsou sluchátka s mikrofonem. It's a headset with a microphone.

Sluchátka s mikrofonem používám, když mám ZOOM lekce nebo I use headphones with microphone when I have ZOOM lessons or

mítink na ZOOMu nebo Skype lekce.

Tady mám sluchátka bez mikrofonu. I'm wearing a headset without a microphone.

To jsou normální sluchátka. These are normal headphones.

Ty (ta) sluchátka používám, když mám lekce přes WhatsApp I use those (the) headphones when I have lessons via WhatsApp

nebo taky... ej... to je těžký otevřít... or also... er... it's hard to open...

Víš, co to je? Do you know what that is?

Jo, to jsou bezdrátová sluchátka. Yeah, they're wireless headphones.

Protože sluchátka mají kabel = Because the headphones have a cable =

mají drát. A tyhle (tahle) sluchátka nemají kabel = they have a wire. And these headphones don't have a cable =

nemají drát. they don't have a wire.

A teď ještě jednou! And now one more time!

To jsou dveře, to jsou hnědé dveře. That's the door, that's the brown door.

Tady mám klíče. Here are my keys.

Mám tři klíče od kanceláře, I have three keys to the office,

jeden klíč od domu. one key to the house.

Tady mám tiskárnu. Here's my printer.

Tiskárna tiskne dokumenty, The printer prints documents,

kopírka kopíruje dokumenty copier copies documents

a skenr skenuje dokumenty. and the scanner scans the documents.

Tady mám krabice. Here are my boxes.

Mám 7 krabic. I have seven boxes.

Mám barevnou krabici, I got a color box,

černou krabici a bílou krabici. a black box and a white box.

Tady mám projektor. Here's my projector.

Projektor promítá filmy, The projector shows films,

projektor promítá filmy, powerpointy a tak dále. the projector projects movies, powerpoints and so on.

Taky mám jazykové knihy I also have language books

a tady mám hrnky a skleničky. and here are my cups and glasses.

Ale už nemám 3 hrnky, 6 skleniček na víno a 9 skleniček na víno. But I'm out of 3 mugs, 6 wine glasses and 9 wine glasses.

Napiš mi do komentáře, kolik mám hrnků, Let me know in the comments how many mugs I have,

kolik mám skleniček na vodu how many water glasses I have

a kolik mám skleniček na víno. and how many wine glasses I have.

To je křeslo. Já sedím v křesle a odpočívám.

Když odpočívám a sedím v křesle, piju kávu When I'm relaxing and sitting in my chair, drinking coffee

z kávovaru. from the coffee machine.

Kávovar vaří kávu. The coffee maker brews coffee.

Já sedím v křesle a piju kávu. I'm sitting in a chair drinking coffee.

Tady mám puzzle. To jsou puzzle. Here's a puzzle. It's a puzzle.

Ráda skládám puzzle. I like to do puzzles.

Taky rád/a skládáš puzzle? Do you also like to do puzzles?

Napiš do komentáře. Write in the comments.

Tady je balkón Here's the balcony

a dveře na balkón. and the door to the balcony.

To jsou dveře na balkón. That's the door to the balcony.

Můžu otevřít dveře na balkón Can I open the door to the balcony

a venku je teď hluk. and it's noisy outside now.

Můžu pak zavřít dveře na balkón I can close the door to the balcony

a je ticho. and it's quiet.

Taky mám topení. I have a heater, too.

Topení topí. The heater's on.

Když topení topí,není mi zima. When the heater's on, I'm not cold.

A nakonec tady mám počítač. And finally, here's my computer.

Pracuju na počítači. I work on the computer.

Když učím, používám sluchátka s mikrofonem When I teach, I use a headset with a microphone

nebo používám sluchátka bez mikrofonu or I use a headset without a microphone

nebo používám bezdrátová sluchátka. or I use wireless headphones.

Tak, to je všechno. So, that's it.

Tak co, líbilo se ti dnešní video?

Bylo dnešní video fajn?

Napiš do komentáře a napiš do komentáře, co máš v kanceláři ty.

Ještě chci poděkovat patronům, kteří finančně pomáhají slowczech I would like to thank the patrons who financially help slowczech

přes Patreon.com (tečka). Moc děkujeme!