×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

Learn Slovak with Stories, Learn Slovak with Stories: Piati muži - YouTube

Learn Slovak with Stories: Piati muži - YouTube

Ahojte.

Dnes vám poviem rozprávku.

Rozprávka sa volá

Piati muži.

Piati muži znamená

päť mužov.

Päť

mužov.

Hej? "Piati muži" je "päť mužov".

A toto sú piati muži:

jeden, dva, tri, štyri, päť,

päť mužov.

Tak, piati muži sú kamaráti.

A piati muži bývajú ďaleko, ďaleko.

A piati muži bývajú ďaleko, ďaleko.

Toto je dom

a muži bývajú v dome,

ale ich dom je veľmi ďaleko.

A muži idú domov.

Hej? Muži idú, idú,

idú

a tu je rieka.

Toto je rieka.

V rieke je voda.

Rieka je napríklad Mississippi, Amazonka, Dunaj.

Rieka je napríklad Mississippi, Amazonka, Dunaj.

V rieke je voda,

v rieke sú ryby.

Tak.

A muži chcú ísť

na druhú stranu rieky.

Toto je rieka

a rieka má dve strany:

Jedna strana

a druhá strana.

Jedna strana

a druhá strana.

Muži sú tu

a chcú ísť na druhú stranu.

A tu je most.

Hej, toto je most.

No, tak muži nemajú problém.

Je tu most, super,

tak muži idú

po moste

na druhú stranu.

Muži sú na druhej strane.

Tu sú.

Jeden, dva, tri, štyri, päť.

Tu sú.

Piati muži sú na druhej strane.

Super.

Ale jeden muž hovorí...

Jeden muž hovorí:

"Koľko nás je?

Sme piati?"

Muž chce skontrolovať,

koľko ich je.

Chce skontrolovať,

či sú piati.

Tak muž počíta.

Počíta.

Počíta sa na matematike.

"Počíta" je "jeden, dva, tri, štyri..."

Tak muž počíta:

"Jeden, dva, tri, štyri."

Muž hovorí:

"Nie.

Nie sme piati.

Sme štyria."

A druhý muž hovorí:

"Fakt?"

A druhý muž počíta.

Druhý muž počíta:

"Jeden, dva, tri, štyri."

Druhý muž je šokovaný.

Hovorí: "Áno. Sme štyria.

Nie sme piati."

No, ale problém je, že

muži počítajú zle.

Nepočítajú dobre.

Lebo muž nevidí seba,

Lebo muž nevidí seba,

tak nepočíta seba.

Hej? A druhý muž

nevidí seba,

tak nepočíta seba.

Tak tretí muž

počíta.

Tretí muž počíta:

"Jeden, dva, tri, štyri.

Áno, sme iba štyria!

Nie sme piati.

Prečo?

Kde je piaty muž?

Asi piaty muž...

hej, jeden muž...

spadol

do rieky. Hej?

Išli...

Išli sme po moste

a jeden muž

spadol do rieky.

Ó, to je veľký problém.

Ups."

Ale problém nie je, že

jeden muž spadol do rieky.

Nie. Problém je,

že muži počítajú zle.

Tak muži idú k rieke.

Tak muži idú k rieke

a hľadajú...

hľadajú muža, ktorý spadol do rieky.

Hľadajú.

Piati muži

hľadajú

jedného muža.

Hľadajú, hľadajú, ale

nevidia, nevidia ho.

A muži sú smutní.

Hej?

Sú smutní.

Prečo sú smutní?

Lebo si myslia,

že jeden muž spadol do rieky

a zomrel.

Tak sú veľmi smutní,

plačú.

Plačú, lebo si myslia,

že jeden muž (ich kamarát)

zomrel v rieke.

No, a tu je

žena.

A žena

vidí

päť mužov.

Hej? Vidí piatich mužov.

A žena vidí a počuje,

že muži plačú.

A žena ide k mužom

a hovorí:

"Dobrý deň.

Prečo plačete?

Máte problém?

A jeden muž hovorí:

"Áno, máme problém.

Máme veľký problém,

lebo jeden muž

spadol do rieky.

Náš kamarát spadol do rieky.

Boli sme piati.

Hej? Boli sme piati muži

a išli sme po moste cez rieku,

ale teraz nie sme piati.

Teraz sme štyria."

A žena

vidí päť mužov

a hovorí: "Čo?

Ste štyria?"

A muž hovorí:

"Áno, áno, sme štyria, aha:

jeden, dva, tri, štyri.

Jeden spadol do rieky."

A žena hovorí:

"Dobre.

Pomôžem vám hľadať

vášho kamaráta.

Hej? Budem hľadať muža."

A muži hovoria:

"Ó, áno. Ďakujeme, ďakujeme."

A žena hovorí:

"Ó, aha: tu je!"

A žena počíta:

"Jeden, dva, tri, štyri, päť.

Áno, ste piati."

Hej?

A muži

hovoria:

"Wow, si super!

Si geniálna! Ďakujeme! Ó!"

A muži hovoria:

"Tu máš peniaze!"

Toto sú peniaze, hej?

"Tu máš peniaze, ďakujeme."

A žena hovorí:

"OK, dobre, ďakujem."

No, a muži

idú domov.

Aj žena

ide domov.

A muži sú šťastní...

Sú šťastní, lebo sú piati. A žena je šťastná,

lebo má peniaze.

A to je koniec, čaute.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Learn Slovak with Stories: Piati muži - YouTube ||||Five men|men| Learn Slovak with Stories: five men - YouTube Aprende eslovaco con historias: cinco hombres - YouTube Apprendre le slovaque avec des histoires : cinq hommes - YouTube Nauka słowackiego z historyjkami: pięciu mężczyzn - YouTube Изучение словацкого языка с помощью рассказов: пять мужчин - YouTube Вивчайте словацьку з історіями: п'ять чоловіків - YouTube

Ahojte.

Dnes vám poviem rozprávku.

Rozprávka sa volá

Piati muži.

Piati muži znamená

päť mužov.

Päť

mužov.

Hej? "Piati muži" je "päť mužov".

A toto sú piati muži:

jeden, dva, tri, štyri, päť,

päť mužov.

Tak, piati muži sú kamaráti.

A piati muži bývajú ďaleko, ďaleko.

A piati muži bývajú ďaleko, ďaleko.

Toto je dom

a muži bývajú v dome,

ale ich dom je veľmi ďaleko.

A muži idú domov.

Hej? Muži idú, idú,

idú

a tu je rieka.

Toto je rieka.

V rieke je voda.

Rieka je napríklad Mississippi, Amazonka, Dunaj. ||||Amazon River|

Rieka je napríklad Mississippi, Amazonka, Dunaj.

V rieke je voda,

v rieke sú ryby.

Tak.

A muži chcú ísť

na druhú stranu rieky. to the other side of the river.

Toto je rieka

a rieka má dve strany:

Jedna strana

a druhá strana.

Jedna strana

a druhá strana.

Muži sú tu

a chcú ísť na druhú stranu.

A tu je most. |||bridge And here is the bridge.

Hej, toto je most.

No, tak muži nemajú problém.

Je tu most, super,

tak muži idú

po moste |on the bridge across the bridge

na druhú stranu.

Muži sú na druhej strane.

Tu sú.

Jeden, dva, tri, štyri, päť.

Tu sú.

Piati muži sú na druhej strane.

Super.

Ale jeden muž hovorí...

Jeden muž hovorí:

"Koľko nás je? "How many of us are there?

Sme piati?"

Muž chce skontrolovať, The man wants to check

koľko ich je.

Chce skontrolovať,

či sú piati. whether there are five.

Tak muž počíta. ||counts That's how a man counts.

Počíta.

Počíta sa na matematike. |||mathematics

"Počíta" je "jeden, dva, tri, štyri..."

Tak muž počíta:

"Jeden, dva, tri, štyri."

Muž hovorí:

"Nie.

Nie sme piati.

Sme štyria." |"We are four."

A druhý muž hovorí:

"Fakt?"

A druhý muž počíta.

Druhý muž počíta:

"Jeden, dva, tri, štyri."

Druhý muž je šokovaný.

Hovorí: "Áno. Sme štyria.

Nie sme piati."

No, ale problém je, že

muži počítajú zle. |count|

Nepočítajú dobre. They don't count|

Lebo muž nevidí seba,

Lebo muž nevidí seba,

tak nepočíta seba. |does not count|

Hej? A druhý muž

nevidí seba,

tak nepočíta seba.

Tak tretí muž

počíta.

Tretí muž počíta:

"Jeden, dva, tri, štyri.

Áno, sme iba štyria!

Nie sme piati.

Prečo?

Kde je piaty muž?

Asi piaty muž... About the fifth man...

hej, jeden muž...

spadol fell off

do rieky. Hej?

Išli...

Išli sme po moste We walked over the bridge

a jeden muž

spadol do rieky. fell into the river||

Ó, to je veľký problém.

Ups."

Ale problém nie je, že

jeden muž spadol do rieky.

Nie. Problém je,

že muži počítajú zle.

Tak muži idú k rieke.

Tak muži idú k rieke

a hľadajú... and they are looking for...

hľadajú muža, ktorý spadol do rieky.

Hľadajú.

Piati muži

hľadajú

jedného muža.

Hľadajú, hľadajú, ale

nevidia, nevidia ho.

A muži sú smutní.

Hej?

Sú smutní.

Prečo sú smutní?

Lebo si myslia,

že jeden muž spadol do rieky

a zomrel. |died

Tak sú veľmi smutní,

plačú.

Plačú, lebo si myslia,

že jeden muž (ich kamarát)

zomrel v rieke.

No, a tu je

žena.

A žena

vidí

päť mužov.

Hej? Vidí piatich mužov.

A žena vidí a počuje,

že muži plačú.

A žena ide k mužom

a hovorí:

"Dobrý deň.

Prečo plačete? |"are you crying"

Máte problém?

A jeden muž hovorí:

"Áno, máme problém.

Máme veľký problém,

lebo jeden muž

spadol do rieky.

Náš kamarát spadol do rieky.

Boli sme piati.

Hej? Boli sme piati muži

a išli sme po moste cez rieku, and we walked on the bridge over the river,

ale teraz nie sme piati.

Teraz sme štyria."

A žena

vidí päť mužov

a hovorí: "Čo?

Ste štyria?" Are you four?"

A muž hovorí:

"Áno, áno, sme štyria, aha:

jeden, dva, tri, štyri.

Jeden spadol do rieky."

A žena hovorí:

"Dobre.

Pomôžem vám hľadať I will help you search

vášho kamaráta. your friend.

Hej? Budem hľadať muža."

A muži hovoria:

"Ó, áno. Ďakujeme, ďakujeme."

A žena hovorí:

"Ó, aha: tu je!"

A žena počíta: And the woman counts:

"Jeden, dva, tri, štyri, päť.

Áno, ste piati."

Hej?

A muži

hovoria:

"Wow, si super!

Si geniálna! Ďakujeme! Ó!" |brilliant||

A muži hovoria:

"Tu máš peniaze!" "Here's your money!"

Toto sú peniaze, hej?

"Tu máš peniaze, ďakujeme."

A žena hovorí:

"OK, dobre, ďakujem."

No, a muži

idú domov.

Aj žena

ide domov.

A muži sú šťastní...

Sú šťastní, lebo sú piati. A žena je šťastná,

lebo má peniaze.

A to je koniec, čaute.