Learn Slovak with Stories: Vietor a slnko - YouTube
Ahojte.
Dnes vám poviem rozprávku.
Rozprávka sa volá
Slnko a vietor.
Slnko je toto.
Toto je slnko.
Slnko svieti.
Hej? Svieti.
A vietor...
Vietor.
Hej? Toto je vietor.
A vietor fúka.
Fúka.
Keď fúka vietor, tak stromy...
stromy sa hýbu.
Slnko a vietor sú kamaráti.
Ale vietor hovorí slnku...
Vietor hovorí:
"Slnko, ja som veľmi silný.
Som silný
a som silnejší ako ty."
Hej?
A slnko hovorí:
"No, vietor, ty si silný, áno,
"No, vietor, ty si silný, áno,
ale aj ja som veľmi silné.
ale aj ja som veľmi silné.
A ja som silnejšie ako ty."
A ja som silnejšie ako ty."
A vietor hovorí:
"Nie, nie, ja som silnejší ako ty!"
A slnko hovorí:
"Nie, ja som silnejšie!"
Tak slnko a vietor sa hádajú.
Hádajú sa.
'Hádajú sa' znamená, že hovoria
"ja som silnejší,"
"nie, ja som silnejšie,"
"nie, ja!", "ja!" - hej? Hádajú sa.
Hádajú sa, kto je silnejší.
Potom slnko a vietor vidia
Potom slnko a vietor vidia
zem. Toto je zem. Dole.
A na zemi vidia muža.
Toto je muž.
A muž má sveter.
Toto je sveter.
Aj ja mám sveter:
Toto je môj sveter.
A muž má sveter.
Vietor hovorí:
"Hej, slnko! Vidíš muža?
Má sveter.
Ak ja vyzlečiem mužovi sveter..."
Vyzlečiem.
Vyzlečiem - oblečiem. Hej?
Vietor hovorí:
"Ak ja vyzlečiem mužovi sveter,
"Ak ja vyzlečiem mužovi sveter,
tak ja som silnejší,
ale ak ty
vyzlečieš mužovi sveter,
tak ty si silnejšie.
Dobre?"
A slnko hovorí:
"Dobre, áno."
Tak.
Vietor chce vyzliecť sveter mužovi.
Tak vietor fúka.
Fúka veľmi silno.
Ale muž má sveter.
Tak vietor fúka silnejšie.
A fúka, fúka, fúka...
Ale muž má sveter.
Vietor nevyzlečie
- nevyzliekol -
sveter mužovi.
Tak, a teraz slnko:
Slnko svieti.
Svieti veľmi silno. Hej?
Keď slnko svieti,
je teplo, hej?
Je teplo.
Teplo je 30 stupňov Celzia.
Teplo je 30 stupňov Celzia.
Slnko svieti
a mužovi je teplo.
Slnko svieti a svieti...
a mužovi je veľmi teplo.
a mužovi je veľmi teplo.
Tak muž
si vyzlečie sveter.
Muž nemá sveter.
Vietor vidí, že
muž nemá sveter,
a vietor hovorí:
"Slnko, wow.
Ty si silnejšie ako ja."
A to je koniec. Čaute.
