ਕਹਾਣੀ 56 - ਹਾਦੀਆ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਫੈਸਲਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ story|Hadiya|business|decision|takes|is Geschichte 56 – Hadiya trifft eine Geschäftsentscheidung Story 56 - Hadiya Makes a Business Decision Historia 56: Hadiya toma una decisión comercial Histoire 56 - Hadiya prend une décision commerciale Storia 56 - Hadiya prende una decisione commerciale História 56 - Hadiya toma uma decisão de negócios История 56. Хадия принимает деловое решение

ਹਦੀਆ ਉਤਪਾਦਨ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ। Hadiya|production|company|for|marketing|manager|is Hadiya ist Marketingmanagerin für eine Produktionsfirma. Hadiya is the marketing manager for a production company. Hadiya es directora de marketing de una productora. Hadiya est responsable marketing pour une société de production. Hadiya è un responsabile marketing per una società di produzione. Hadiya é gerente de marketing de uma produtora. Хадия — менеджер по маркетингу продюсерской компании.

ਉਸਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਉਸ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਫੈਲਣ ਦਾ ਉੱਤਮ ਸਮਾਂ ਹੈ He|believes|is|that|now|his|company|for|abroad||expansion|of|best|time|is Er ist überzeugt, dass jetzt der beste Zeitpunkt für die Expansion des Unternehmens ins Ausland sei She believes that now is the best time for her company to expand internationally. Está convencido de que ahora es el mejor momento para que la empresa se expanda al exterior Il est convaincu que c'est maintenant le meilleur moment pour que l'entreprise se développe à l'étranger. È convinto che questo sia il momento migliore per espandere l'azienda all'estero Ele está convencido de que agora é o melhor momento para a empresa se expandir para o exterior Он убежден, что сейчас лучшее время для расширения компании за рубежом.

ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਾਰਕਿਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ। because|foreign|markets|||company|of|products|of|demand|increasing|is| Denn die Nachfrage nach den Produkten seines Unternehmens steigt auf ausländischen Märkten. Because the demand for her company's products is increasing in foreign markets. Porque la demanda de los productos de su empresa está aumentando en los mercados exteriores. Parce que la demande pour les produits de son entreprise augmente sur les marchés étrangers. Perché la domanda dei prodotti della sua azienda è in aumento sui mercati esteri. Porque a demanda pelos produtos de sua empresa está aumentando no mercado externo. Потому что спрос на продукцию его компании растет на зарубежных рынках.

ਸਿਰਫ ਨਿਰਯਾਤ ਹੀ ਨਹੀਂ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਬਾਹਰਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਹਨ। only|exports|only|not|increasing|is|is|but|foreign|countries|in|unprecedented|market shares|of|suppliers|are Nicht nur die Exporte nehmen zu, es gibt auch außergewöhnliche Teilelieferanten im Ausland. Not only is the export increasing, but there are also unprecedented suppliers in foreign countries. No sólo están aumentando las exportaciones, sino que también hay proveedores de repuestos excepcionales en países extranjeros. Non seulement les exportations augmentent, mais il existe des fournisseurs de pièces détachées exceptionnels dans les pays étrangers. Non solo le esportazioni sono in aumento, ma ci sono fornitori di ricambi eccezionali all’estero. Não só as exportações estão a aumentar, como também existem fornecedores de peças excepcionais em países estrangeiros. Не только растет экспорт, но и в зарубежных странах появляются исключительные поставщики запчастей.

ਇਸ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਫੈਲਣਾ ਮਾਰਕਿਟ ਹਿੱਸਾ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਲਾਗਤਾਂ ਘਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। this|for|foreign|in|expansion|market|share|increase|can|be|and|the same|time|costs|decrease|can|be So kann eine Expansion ins Ausland den Marktanteil erhöhen und gleichzeitig die Kosten senken. Therefore, expanding abroad can increase market share and simultaneously reduce costs. Por lo tanto, expandirse al extranjero puede aumentar la participación de mercado y reducir costos al mismo tiempo. Ainsi, l’expansion à l’étranger peut à la fois augmenter la part de marché et réduire les coûts. Quindi espandersi all’estero può aumentare la quota di mercato e allo stesso tempo ridurre i costi. Assim, a expansão no estrangeiro pode aumentar a quota de mercado e, ao mesmo tempo, reduzir custos. Таким образом, расширение за рубежом может увеличить долю рынка и одновременно снизить затраты.

ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਦਮ ਲਈ ਧਿਆਨਪੂਰਵਕ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇਗੀ। any|also|foreign|step|for|carefully|planning|necessary|will be Jeder Umzug ins Ausland erfordert eine sorgfältige Planung. Careful planning will be essential for any foreign venture. Cualquier mudanza al extranjero requerirá una planificación cuidadosa. Tout déménagement à l’étranger nécessitera une planification minutieuse. Qualsiasi spostamento all’estero richiederà un’attenta pianificazione. Qualquer mudança para o exterior exigirá um planejamento cuidadoso. Любой переезд за границу потребует тщательного планирования.

ਕਿਉਂਕਿ ਹਰੇਕ ਬਾਹਰਲੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਾਲਾਤ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਮੱਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਯਕੀਨਨ ਸਥਾਨਿਕ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਸਮੇਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ because|every|foreign|country||circumstances|different|are|him|his|help|to|for|certainly|local|providers|including|people|to Da die Bedingungen in jedem anderen Land unterschiedlich sind, ist er sicher, dass ihm Menschen, darunter auch lokale Anbieter, zur Seite stehen Since conditions vary in each foreign country, it will certainly need to find local providers and people to assist. Dado que la situación en cada país extranjero es diferente, seguramente contará con personas, incluidos proveedores locales, que lo ayudarán. La situation dans chaque pays étranger étant différente, il doit pouvoir compter sur des personnes, notamment des prestataires locaux, pour l'aider. Poiché la situazione in ogni paese straniero è diversa, è sicuro di avere persone, inclusi fornitori locali, ad aiutarlo Como a situação em cada país estrangeiro é diferente, ele deve ter pessoas, incluindo fornecedores locais, para ajudá-lo Поскольку ситуация в каждой зарубежной стране различна, ему нужны люди, включая местных поставщиков, которые могли бы ему помочь.

ਲੱਭਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। searching|of|need|will be muss gefunden werden. There will be a need to find. será necesario encontrar. il faudra trouver. bisognerà trovarlo. precisará ser encontrado. нужно будет найти.

ਹਦੀਆ ਨੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਾਰਕਿਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। Hadiya|has|necessary|foreign|markets||most|of|visit|done|is Hadiya hat die meisten wichtigen ausländischen Märkte besucht. Hadia has visited most of the essential foreign markets. Hadiya ha visitado la mayoría de los mercados extranjeros importantes. Hadiya a visité la plupart des marchés étrangers importants. Hadiya ha visitato la maggior parte dei mercati esteri più importanti. Hadiya visitou a maioria dos mercados estrangeiros importantes. Хадия посетила большинство важных зарубежных рынков.

ਉਹ ਗਲਤ ਕਦਮ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਸਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਗਾਹਕਾਂ ਤੋਂ ਸਲਾਹ ਲਈ ਪੁੱਛਣ ਸਬੰਧੀ ਨਿਰਣਾ ਲੈਂਦੀ She|wrong|step|not|take|wants|and|this|for|her|current|foreign|clients|from|advice|for|asking|regarding|decision|takes Sie möchte keinen falschen Schritt machen und beschließt deshalb, ihre bestehenden ausländischen Kunden um Rat zu fragen She does not want to take a wrong step and therefore is making a decision to ask for advice from her current foreign clients. No quiere dar un paso en falso y por eso decide pedir consejo a sus clientes extranjeros actuales. Elle ne veut pas faire de faux pas et décide donc de demander conseil à ses clients étrangers existants. Non vuole fare una mossa sbagliata e quindi decide di chiedere consiglio ai suoi attuali clienti stranieri Ela não quer dar um passo errado e, portanto, decide pedir conselhos aos seus clientes estrangeiros existentes Она не хочет сделать неверный шаг и поэтому решает обратиться за советом к своим существующим зарубежным клиентам.

ਹੈ। is Ist . es est È é является

ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਨਵੀਂ ਫੈਲਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਿਲਕੁੱਲ ਸਫਲ ਹੈ। He|to him|necessary|research|doing||time|will take|this|to ensure|making|for|that|new|expansion|of|plan|completely|successful|is Es wird einige Zeit dauern, bis er die notwendigen Nachforschungen anstellt, um sicherzustellen, dass der neue Expansionsplan ein voller Erfolg wird. It will take her time to conduct necessary research to ensure that the new expansion plan is completely successful. Le llevará tiempo realizar las investigaciones necesarias para garantizar que el nuevo plan de expansión sea un completo éxito. Il lui faudra du temps pour mener les recherches nécessaires afin que le nouveau plan d'expansion soit une réussite totale. Ci vorrà del tempo per condurre le ricerche necessarie per garantire che il nuovo piano di espansione sia un completo successo. Levará algum tempo para ele realizar as pesquisas necessárias para garantir que o novo plano de expansão seja um sucesso total. Ему потребуется время, чтобы провести необходимые исследования и убедиться, что новый план расширения имеет полный успех.

ਅ) B) a) b) b) B) b) б)

ਕੁੱਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਉਤਪਾਦਨ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ ਸੀ। a few|years|ago|I|production|company|for|marketing|manager|was Vor ein paar Jahren war ich Marketingleiter bei einer Produktionsfirma. A few years ago, I was the marketing manager for a production company. Hace unos años, era director de marketing de una productora. Il y a quelques années, j'étais responsable marketing dans une société de production. Alcuni anni fa ero responsabile marketing per una società di produzione. Há alguns anos, eu era gerente de marketing de uma produtora. Несколько лет назад я работал менеджером по маркетингу в продюсерской компании.

ਮੈਂਨੂੰ ਯਕੀਨ ਸੀ ਕਿ ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਫੈਲਣ ਦਾ ਇਹ ਉੱਤਮ ਸਮਾਂ ਸੀ I|confidence|was|that|our|company|for|abroad|in|expansion|of|this|best|time|was Ich war überzeugt, dass es für unser Unternehmen der perfekte Zeitpunkt war, ins Ausland zu expandieren I was confident that this was the best time for our company to expand abroad. Estaba convencido de que era el momento perfecto para que nuestra empresa se expandiera al exterior. J'étais convaincu que c'était le moment idéal pour notre entreprise de se développer à l'étranger Ero convinto che fosse il momento perfetto per espandere la nostra azienda all’estero Estava convencido de que era o momento perfeito para a nossa empresa se expandir para o exterior Я был убежден, что это идеальное время для расширения нашей компании за рубежом.

ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਾਰਕਿਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਵੱਧ ਰਹੀ ਸੀ। because|foreign|markets|||company|of|products|of|demand|increasing|was|past tense marker Weil die Nachfrage nach den Produkten unseres Unternehmens auf ausländischen Märkten zunahm. Because the demand for our products was increasing in foreign markets. Porque la demanda de los productos de nuestra empresa estaba aumentando en los mercados extranjeros. Parce que la demande pour les produits de notre entreprise augmentait sur les marchés étrangers. Perché la richiesta dei prodotti della nostra azienda sui mercati esteri aumentava. Porque a demanda pelos produtos da nossa empresa foi aumentando no mercado externo. Потому что спрос на продукцию нашей компании увеличивался на внешних рынках.

ਸਿਰਫ ਨਿਰਯਾਤ ਹੀ ਨਹੀਂ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਕੁੱਝ ਬਾਹਰਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਸਨ। only|exports|just|not|increasing|was|past tense marker|but|some|foreign|countries||unprecedented|shares|of|suppliers|were Nicht nur die Exporte nahmen zu, sondern einige ausländische Länder waren auch hervorragende Teilelieferanten. Not only was exports increasing, but there were also exceptional suppliers in some foreign countries. No sólo estaban aumentando las exportaciones, sino que algunos países extranjeros eran proveedores excepcionales de piezas. Non seulement les exportations augmentaient, mais certains pays étrangers étaient des fournisseurs exceptionnels de pièces détachées. Non solo le esportazioni erano in aumento, ma alcuni paesi stranieri erano fornitori eccezionali di componenti. Não só as exportações estavam a aumentar, mas alguns países estrangeiros eram fornecedores excepcionais de peças. Не только увеличивался экспорт, но и некоторые зарубежные страны были исключительными поставщиками запчастей.

ਇਸ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਫੈਲਣਾ ਮਾਰਕਿਟ ਹਿੱਸਾ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਲਾਗਤਾਂ ਘਟਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। this|for|foreign|in|expansion|market|share|could increase|could|was|and|the same|time|costs|could reduce|could|was Eine Expansion ins Ausland könnte also den Marktanteil erhöhen und gleichzeitig die Kosten senken. Therefore, expanding abroad could increase market share and simultaneously reduce costs. Por lo tanto, expandirse al extranjero podría aumentar la participación de mercado y reducir costos al mismo tiempo. Ainsi, l’expansion à l’étranger pourrait à la fois augmenter la part de marché et réduire les coûts. Quindi espandersi all’estero potrebbe aumentare la quota di mercato e allo stesso tempo ridurre i costi. Assim, a expansão no estrangeiro poderia aumentar a quota de mercado e, ao mesmo tempo, reduzir custos. Таким образом, расширение за рубежом может увеличить долю рынка и одновременно снизить затраты.

ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਦਮ ਲਈ ਧਿਆਨਪੂਰਵਕ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ। any|also|foreign|step|for|carefully|planning|necessary|was Bei jedem Umzug ins Ausland ist eine sorgfältige Planung unerlässlich. Careful planning was essential for any foreign venture. Una planificación cuidadosa era esencial para cualquier mudanza al extranjero. Une planification minutieuse était essentielle pour tout déménagement à l’étranger. Un'attenta pianificazione era essenziale per qualsiasi trasferimento all'estero. O planejamento cuidadoso era essencial para qualquer mudança para o exterior. Тщательное планирование было необходимо для любого зарубежного переезда.

ਕਿਉਂਕਿ ਹਰੇਕ ਬਾਹਰਲੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਾਲਾਤ ਵੱਖਰੇ ਸਨ, ਮੈਂ ਜਾਣਦੀ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮੱਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਯਕੀਨਨ ਸਥਾਨਿਕ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ because|every|foreign|country|||||I|knew|was|that|me|my|help|to|for|surely|local|providers Da die Bedingungen in jedem Expatriate-Land unterschiedlich waren, wusste ich, dass ich zuverlässige lokale Anbieter hatte, die mir helfen konnten. Since the conditions were different in every foreign country, I knew that I definitely needed to find local providers to help me. Debido a que las condiciones eran diferentes en cada país de expatriación, sabía que podía confiar en proveedores locales para que me ayudaran. Les conditions étant différentes dans chaque pays d’expatrié, je savais que j’avais des prestataires locaux fiables pour m’aider. Poiché le condizioni erano diverse in ogni paese di espatrio, sapevo di poter contare sull'aiuto di fornitori locali. Como as condições eram diferentes em cada país expatriado, eu sabia que tinha fornecedores locais confiáveis para me ajudar. Поскольку условия в каждой стране экспатрианта были разными, я знал, что могу рассчитывать на помощь местных поставщиков.

ਸਮੇਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। including|people|to|find|of|need|was Darunter mussten auch Menschen gefunden werden. I needed to find people as well. Incluso era necesario encontrar personas. Y compris les gens, il fallait les trouver. Comprese le persone che dovevano essere trovate. Incluindo pessoas que precisavam ser encontradas. В том числе людей нужно было найти.

ਮੈਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਾਰਕਿਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। I|necessary|foreign|markets||most|of|visit|had done|was Ich habe die meisten wichtigen Auslandsmärkte besucht. I had visited most of the essential foreign markets. Visité la mayoría de los mercados extranjeros importantes. J'ai visité la plupart des marchés étrangers importants. Ho visitato la maggior parte dei mercati esteri più importanti. Visitei a maioria dos mercados estrangeiros importantes. Я посетил большинство важных зарубежных рынков.

ਮੈਂ ਗਲਤ ਕਦਮ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਗਾਹਕਾਂ ਤੋਂ ਸਲਾਹ ਲਈ ਪੁੱਛਣ ਸਬੰਧੀ ਨਿਰਣਾ ਲਿਆ। I|wrong|step|not|take|wanted|was|and|this|for|my|current|foreign|clients|from|advice|for|asking|regarding|decision|took Ich wollte keinen falschen Schritt machen und beschloss daher, meine bestehenden Kunden im Ausland um Rat zu fragen. I didn't want to take any wrong steps, and therefore I decided to ask for advice from my current foreign clients. No quería dar un paso en falso y decidí pedir consejo a mis clientes extranjeros. Je ne voulais pas faire de faux pas et j'ai donc décidé de demander conseil à mes clients étrangers existants. Non volevo fare una mossa sbagliata e così ho deciso di chiedere consiglio ai miei attuali clienti esteri. Eu não queria dar um passo errado e então decidi pedir conselhos aos meus clientes estrangeiros existentes. Я не хотел сделать неверный шаг и поэтому решил обратиться за советом к своим существующим иностранным клиентам.

ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗਣ ਵਾਲਾ ਸੀ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਨਵੀਂ ਫੈਲਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਿਲਕੁੱਲ ਸਫਲ ਸੀ। I|necessary|research|to do|in|time|taking|indicative|was|this|certain|to ensure|for|that|new|expansion|of|plan|absolutely|successful|was Ich wollte mir die Zeit nehmen, die notwendigen Nachforschungen anzustellen, um sicherzustellen, dass der neue Expansionsplan ein voller Erfolg wurde. I needed time to conduct necessary research to ensure that the new expansion plan was completely successful. Iba a tomarme el tiempo para hacer la investigación necesaria para asegurar que el nuevo plan de expansión fuera un completo éxito. J'allais prendre le temps de faire les recherches nécessaires pour que le nouveau plan d'agrandissement soit une réussite totale. Avrei preso il tempo per fare le ricerche necessarie per garantire che il nuovo piano di espansione fosse un completo successo. Eu reservaria um tempo para fazer as pesquisas necessárias para garantir que o novo plano de expansão fosse um sucesso total. Я собирался потратить время на необходимые исследования, чтобы убедиться, что новый план расширения увенчался полным успехом.

ਪ੍ਰਸ਼ਨ: question Frage: Question: Pregunta: Question: Domanda: Pergunta: Вопрос:

1.ਹਦੀਆ ਉਤਪਾਦਨ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ। ਹਦੀਆ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਕੀ ਹੈ? Hadiya|production|company|for|marketing|manager|is|Hadiya|'s|job|what|is 1.Hadia ist Marketingmanagerin für eine Produktionsfirma. Was ist Hadiyas Job? 1. Hadiya is the marketing manager for a production company. What is Hadiya's job? 1.Hadia es directora de marketing de una productora. ¿Cuál es el trabajo de Hadiya? 1.Hadia est responsable marketing pour une société de production. Quel est le métier de Hadiya ? 1.Hadia è una responsabile marketing per una società di produzione. Qual è il lavoro di Hadiya? 1.Hadia é gerente de marketing de uma produtora. Qual é o trabalho de Hadiya? 1. Хадия — менеджер по маркетингу продюсерской компании. Какова работа Хадии? ਹਦੀਆ ਦੀ ਉਤਪਾਦਨ ਕੰਪਨੀ ਲਈ Hadiya|of|production|company|for Für Hadiyas Produktionsfirma Hadiya's job is for a production company. Para la productora de Hadiya Pour la société de production de Hadiya Per la società di produzione di Hadiya Para a produtora de Hadiya Для продюсерской компании Хадии

ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਹੈ। Marketing|Manager|of|job|is Marketingmanager ist ein Job. The job of a marketing manager. Gerente de marketing es un trabajo. Le responsable marketing est un métier. Responsabile Marketing è un lavoro. Gerente de Marketing é um trabalho. Менеджер по маркетингу — это работа.

2.ਉਸਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਉਸਦੀ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਫੈਲਣ ਦਾ ਉੱਤਮ ਸਮਾਂ ਹੈ। ਹਦੀਆ ਨੂੰ ਕਿਸ ਦਾ ਯਕੀਨ ਹੈ? He|confident|is|that|now|his|company|for|foreign|in|expansion|of|best|time|is|Hadiya|to|who|of|confidence|is 2.Er ist überzeugt, dass jetzt der beste Zeitpunkt für die Expansion seines Unternehmens ins Ausland ist. Wem glaubt Hadiya? 2. She believes that now is the best time for her company to expand internationally. Who does Hadiya believe in? 2.Está convencido de que ahora es el mejor momento para que su empresa se expanda al exterior. ¿A quién cree Hadiya? 2.Il est convaincu que c’est le meilleur moment pour son entreprise de se développer à l’étranger. En qui Hadiya croit-elle ? 2.È convinto che questo sia il momento migliore per espandere la sua azienda all'estero. A chi crede Hadiya? 2.Ele está convencido de que agora é o melhor momento para sua empresa se expandir no exterior. Em quem Hadiya acredita? 2. Он убежден, что сейчас лучшее время для расширения его компании за рубежом. Кому верит Хадия? ਉਸਨੂੰ to him/her ihn He a él lui lui ele ему

ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਉਸਦੀ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਫੈਲਣ ਦਾ ਉੱਤਮ ਸਮਾਂ ਹੈ। certainty|is|that|now|his|company|for|abroad||expansion|of|best|time|is Sicherlich ist jetzt der beste Zeitpunkt für sein Unternehmen, ins Ausland zu expandieren. is confident that now is the best time for his company to expand abroad. Seguramente ahora es el momento perfecto para que su empresa se expanda al extranjero. C’est sûrement le moment idéal pour son entreprise de se développer à l’étranger. Sicuramente questo è il momento perfetto per espandere la sua azienda all’estero. Certamente agora é o momento perfeito para sua empresa se expandir no exterior. Несомненно, сейчас идеальное время для его компании для расширения за рубежом.

3.ਕੁੱਝ ਬਾਹਰਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਹਨ। ਬੇਮਿਸਾਲ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? some|foreign|countries||unparalleled|parts|of|suppliers|are|unparalleled|parts|of|suppliers|where|are 3. In einigen Ländern gibt es außergewöhnliche Teilelieferanten. Wo sind die außergewöhnlichen Teilelieferanten? 3. There are exceptional parts suppliers in some foreign countries. Where are the exceptional parts suppliers? 3. Algunos países extranjeros tienen proveedores de repuestos excepcionales. ¿Dónde están los proveedores de repuestos excepcionales? 3. Certains pays étrangers ont des fournisseurs de pièces exceptionnels. Où sont les fournisseurs de pièces d'exception ? 3. Alcuni paesi stranieri hanno fornitori di ricambi eccezionali. Dove sono i fornitori di ricambi eccezionali? 3. Alguns países estrangeiros possuem fornecedores de peças excepcionais. Onde estão os fornecedores de peças excepcionais? 3. В некоторых зарубежных странах есть исключительные поставщики запчастей. Где находятся исключительные поставщики запчастей? ਕੁੱਝ ਬਾਹਰਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ some|foreign|countries| In einigen ausländischen Ländern In some foreign countries En algunos países extranjeros Dans certains pays étrangers In alcuni paesi stranieri Em alguns países estrangeiros В некоторых зарубежных странах

ਬੇਮਿਸਾਲ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਹਨ। unparalleled|parts|of|supplier|are sind außergewöhnliche Teilelieferanten. there are exceptional parts suppliers. son proveedores de repuestos excepcionales. sont des fournisseurs de pièces détachées d'exception. sono fornitori di ricambi eccezionali. são fornecedores de peças excepcionais. являются исключительными поставщиками запчастей.

4.ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਫੈਲਣਾ ਮਾਰਕਿਟ ਹਿੱਸਾ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਲਾਗਤਾਂ ਘਟਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਫੈਲਣਾ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ foreign||expansion|market|share|increase|could|was|and|same|time|costs|decrease|could|was|foreign||expansion|what|do|could 4. Eine Expansion ins Ausland könnte den Marktanteil erhöhen und gleichzeitig die Kosten senken. Was kann sich im Ausland ausbreiten? 4. Expanding abroad could increase market share and simultaneously reduce costs. What could expanding abroad do? 4.La expansión en el extranjero podría aumentar la participación de mercado y reducir los costos al mismo tiempo. ¿Qué puede extenderse al extranjero? 4. L’expansion à l’étranger pourrait en même temps augmenter la part de marché et réduire les coûts. Qu'est-ce qui peut se propager à l'étranger 4.Espandersi all’estero potrebbe aumentare la quota di mercato e allo stesso tempo ridurre i costi. Cosa può diffondersi all'estero 4.A expansão no exterior poderia aumentar a participação de mercado e, ao mesmo tempo, reduzir custos. O que pode se espalhar no exterior 4. Расширение за рубежом может увеличить долю рынка и одновременно снизить затраты. Что может распространиться за границу

ਸੀ? was War ? era était era era был ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਫੈਲਣਾ ਮਾਰਕਿਟ ਹਿੱਸਾ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਲਾਗਤਾਂ ਘਟਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। foreign||expansion|market|share|could increase|could|was|and|same|time|costs|could reduce|could|was Eine Expansion ins Ausland könnte den Marktanteil erhöhen und gleichzeitig die Kosten senken. Expanding abroad could increase market share and simultaneously reduce costs. La expansión en el extranjero podría aumentar la participación de mercado y reducir los costos al mismo tiempo. L’expansion à l’étranger pourrait à la fois augmenter la part de marché et réduire les coûts. L’espansione all’estero potrebbe aumentare la quota di mercato e allo stesso tempo ridurre i costi. A expansão no estrangeiro poderia aumentar a quota de mercado e, ao mesmo tempo, reduzir custos. Расширение за рубежом может увеличить долю рынка и одновременно снизить затраты.

ਅ) B) a) b) b) B) b) б)

5.ਮੈਂ ਜਾਣਦੀ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮੱਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਯਕੀਨਨ ਸਥਾਨਿਕ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਸਮੇਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। ਮੇਰੀ ਮੱਦਦ ਕਰਨ I|knew|was|that|me|my|help|to|for|certainly|local|providers|including|people|to|finding|of|need|was||| 5. Ich wusste, dass ich Menschen finden musste, auch lokale Anbieter, die mir helfen konnten. Hilf mir 5. I knew that I definitely needed to find people, including local providers, to help me. To help me, 5. Sabía que necesitaba encontrar personas, incluidos proveedores locales, que me ayudaran. ayúdame 5. Je savais que je devais trouver des personnes, y compris des prestataires locaux, pour m'aider. aide-moi 5. Sapevo di dover trovare persone, compresi fornitori locali, che mi aiutassero. aiutami 5. Eu sabia que precisava encontrar pessoas, inclusive fornecedores locais, para me ajudar. me ajude 5. Я знал, что мне нужно найти людей, в том числе местных поставщиков, которые могли бы мне помочь. Помоги мне

ਲਈ ਮੈਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦੀ ਸੀ? for|I|whom|to|knew|was Wen kannte ich also? Who did I know? Entonces, ¿a quién conocía? Alors qui connaissais-je ? Allora chi conoscevo? Então, quem eu conhecia? Так кого я знал? ਮੈਂ ਜਾਣਦੀ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨਨ ਸਥਾਨਿਕ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਸਮੇਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। I|knew|was|that|me|definitely|local|providers|including|people|to|find|of|need|was Ich wusste, dass ich auf jeden Fall Leute finden musste, darunter auch lokale Anbieter. I knew that I definitely needed to find people, including local providers. Sabía que necesitaba encontrar personas, incluidos proveedores locales. Je savais que je devais certainement trouver des personnes, y compris des prestataires locaux. Sapevo di aver sicuramente bisogno di trovare persone che includessero fornitori locali. Eu sabia que definitivamente precisava encontrar pessoas, incluindo fornecedores locais. Я знал, что мне обязательно нужно найти людей, включая местных поставщиков.

6.ਮੈਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਾਰਕਿਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਕੀ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਾਰਕਿਟਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਸੀ? I|necessary|foreign|markets|among|most|of|visit|||question particle|I|all|necessary|foreign|markets|of|visit|| 6. Ich habe die meisten wichtigen Auslandsmärkte besucht. Habe ich alle notwendigen Auslandsmärkte besucht? 6. I had visited most of the essential foreign markets. Had I visited all the essential foreign markets? 6. Visité la mayoría de los mercados extranjeros importantes. ¿Visité todos los mercados extranjeros necesarios? 6. J'ai visité la plupart des marchés étrangers importants. Ai-je visité tous les marchés étrangers nécessaires ? 6. Ho visitato la maggior parte dei mercati esteri più importanti. Ho visitato tutti i mercati esteri necessari? 6. Visitei a maioria dos mercados estrangeiros importantes. Visitei todos os mercados estrangeiros necessários? 6. Я посетил большинство важных зарубежных рынков. Посетил ли я все необходимые зарубежные рынки?

ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਾਰਕਿਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। no|I|foreign|markets||most|of|visit|had done|was Nein, ich habe die meisten ausländischen Märkte besucht. No, I had visited most of the foreign markets. No, visité la mayoría de los mercados extranjeros. Non, j'ai visité la plupart des marchés étrangers. No, ho visitato la maggior parte dei mercati esteri. Não, visitei a maioria dos mercados estrangeiros. Нет, я посетил большинство зарубежных рынков.

7.ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਗਾਹਕਾਂ ਤੋਂ ਸਲਾਹ ਲਈ ਪੁੱਛਣ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਲਿਆ? I|my|current|foreign|clients|from|advice|for|asking|(possessive particle)|decision|took 7. Ich habe beschlossen, meine bestehenden ausländischen Kunden um Rat zu fragen? 7. Did I decide to ask for advice from my current foreign clients? 7. ¿Decidí pedir consejo a mis clientes extranjeros actuales? 7. J'ai décidé de demander conseil à mes clients étrangers existants ? 7. Ho deciso di chiedere consiglio ai miei attuali clienti esteri? 7. Decidi pedir conselhos aos meus clientes estrangeiros existentes? 7. Я решил обратиться за советом к своим существующим иностранным клиентам? ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਗਾਹਕਾਂ ਤੋਂ ਕੀ ਪੁੱਛਿਆ? I|my|current|foreign|customers|from|what|asked Was habe ich von meinen bestehenden ausländischen Kunden verlangt? What did I ask my current foreign clients? ¿Qué les pedí a mis clientes extranjeros existentes? Qu’ai-je demandé à mes clients étrangers existants ? Cosa ho chiesto ai miei attuali clienti esteri? O que perguntei aos meus clientes estrangeiros existentes? Что я просил у своих существующих зарубежных клиентов?

ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਸਲਾਹ ਪੁੱਛੀ। I|them|from|advice|asked Ich habe sie um Rat gefragt. I asked them for advice. Les pedí consejo. Je leur ai demandé conseil. Ho chiesto loro un consiglio. Pedi conselhos a eles. Я спросил у них совета.

8.ਮੇਰੇ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਕੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗਣ ਵਾਲਾ ਸੀ? my|for|required|research|to do||time|taking|indicative|was|question particle|||required|research|to do||time|taking|indicative|was 8. Es würde einige Zeit dauern, bis ich die notwendigen Nachforschungen angestellt hatte. Würde es einige Zeit dauern, bis ich die Recherche durchgeführt habe, die ich brauchte? 8. Was it time-consuming for me to conduct the necessary research? 8. Me tomaría tiempo hacer la investigación necesaria. ¿Me tomaría tiempo hacer la investigación que necesitaba? 8. Il me faudrait du temps pour faire les recherches nécessaires. Est-ce que ça allait me prendre du temps pour faire les recherches dont j'avais besoin ? 8. Mi ci sarebbe voluto del tempo per fare le ricerche necessarie. Ci sarebbe voluto del tempo per fare le ricerche di cui avevo bisogno? 8. Levaria algum tempo para fazer a pesquisa necessária. Levaria tempo para eu fazer a pesquisa que precisava? 8. Мне потребовалось время, чтобы провести необходимое исследование. Потребуется ли мне время, чтобы провести необходимое исследование? ਹਾਂ, yes Ja, Yes, Sí, Oui, SÌ, sim, да,

ਮੇਰੇ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। my|for|necessary|research|to do||time|taking|indicative|was Es würde einige Zeit dauern, bis ich die Recherche durchgeführt hatte, die ich brauchte. it was time-consuming for me to conduct the necessary research. Me tomaría tiempo hacer la investigación que necesitaba. Il me faudrait du temps pour faire les recherches dont j'avais besoin. Mi ci sarebbe voluto del tempo per fare le ricerche di cui avevo bisogno. Levaria algum tempo para fazer a pesquisa de que precisava. Мне потребовалось время, чтобы провести необходимое исследование.