Why Japanese People Need To Be Skinny ? My difficult experience in Japan #SkinnyJapanese (1)
why|japanese|people|need|to|be|skinny|my||||japan|skinnyjapanese
Why Japanese People Need To Be Skinny? My difficult experience in Japan #SkinnyJapanese (1)
Pourquoi les Japonais doivent être minces Mon expérience difficile au Japon #SkinnyJapanese (1)
皆さん
みなさん
みなさん 日本の女性は細い人が多いって 聞いたことありますか?
日本 の 女性 は 細い 人 が 置いて 聞いた こと あります か
にっぽん||じょせい||ほそい|じん||おいて|きいた||あり ます|
||woman||thin|person|(subject marker)|placed|heard|fact|あります|question particle
すごく多いと思います
実際 に 目 本当に 細い 人 が すごく おいしい と 思います
じっさい||め|ほんとうに|ほそい|じん|||||おもい ます
actually||eye|really|||||delicious||
Actually, I think people with really thin eyes are really delicious.
もちろん 分 体質 的に 太り にくい と か 骨 が 細い と か
|ぶん|たいしつ|てきに|ふとり||||こつ||ほそい||
|part|constitution||||||||||
でもねやっぱり一番の理由は
馬借 が ヘルシーだ から と か いろんな ね 理由 が ある と 思います でも ね やっぱり 一 番 の 理由
ばしゃく||へるしーだ||||||りゆう||||おもい ます||||ひと|ばん||りゆう
horse rental|||||||||||||||||||
There are many reasons, such as the fact that renting horse is healthy, but I think the most important reason is the fact that it is a good choice.
は
みんなダイエットしてるからです!
3
ずっと細くないといけないって
な ダイエット して る から です 私 は 学校 に 行って いた 時 は ずっと 細く ない と いけないって
|だいえっと|||||わたくし||がっこう||おこなって||じ|||ほそく|||いけない って
気がしていました。
何 か 言われて る ような 気 が して いました
なん||いわ れて|||き|||い ました
I had a feeling that something was being said.
で 今 から 10年 前 に
|いま||とし|ぜん|
まあ その ため に 半年 はいだ に 15キロ を 見せて しまって 35キロ に なって しまった こと
||||はんとし|||きろ||みせて||きろ||||
Well, that's why in six months I've lost 15 kilos and ended up weighing 35 kilos.
が あります
|あり ます
本当に
ほんとうに
し なくて よかった な と 思います
|||||おもい ます
細くないといけないっていう
今日 は その 時 の 私 の つらかった 経験 と 細く ない と いけないって いう プレッシャー に つい
きょう|||じ||わたくし|||けいけん||ほそく|||いけない って||ぷれっしゃー||
Today, I'd like to talk about my painful experience and the pressure to be thin.
て 話 したい と 思います
|はなし|し たい||おもい ます
これ日本人の男性と女性のbmiの変化です
ちょっと この グラフ を 見て ください これ 日本 人 の 男子 で 男性 と 女性 の 美 へ 前 の 変化 です
||ぐらふ||みて|||にっぽん|じん||だんし||だんせい||じょせい||び||ぜん||へんか|
||||||||||||||||||||change|
Look at this graph, this is the change in Japanese boys before beauty in men and women.
これ アメリカ の 怯え 前 と 比較 する と
|あめりか||おびえ|ぜん||ひかく||
||||||comparison||
全体的に細い人がすごく多いです
全く 違います よ ね 本当に 日本 人 は 全体 的に 細い 人 が すごく 多い です
まったく|ちがい ます|||ほんとうに|にっぽん|じん||ぜんたい|てきに|ほそい|じん|||おおい|
この日本のグラフをよく見ると
この 日本 の グラフ を よく 見る と
|にっぽん||ぐらふ|||みる|
1900年の終わり頃から
1900年 の 終わり 頃 から
とし||おわり|ころ|
突然女性のbmiの値がどんどん小さくなって
日 突然 女性 の bmi の 値 が どんどん 小さく なって
ひ|とつぜん|じょせい||||あたい|||ちいさく|
分かりますよね
痩せ 型 の 女性 が 増えて る の 分かります か 分かります よ ね
やせ|かた||じょせい||ふえて|||わかり ます||わかり ます||
ダイエットブームが始まったからです!
これ は ね あの その 時期 に ダイエット ブーム が 始まった から です
|||||じき||だいえっと|ぶーむ||はじまった||
|||||time|||||||
関係してると思いますが
日本 人 に 細い 人 が 多い 理由 に は もちろん 体質 と か 食事 と かも 関係 して いる と 思います が
にっぽん|じん||ほそい|じん||おおい|りゆう||||たいしつ|||しょくじ|||かんけい||||おもい ます|
やっぱりみんなどこかで
ぎ ゃったり み ん など こか で あー
|ゃっ たり||||||
「太ってるのは良くない」とか
太って る の は よく ない と か
ふとって|||||||
っていう思いがあって
補足 ない の は 恥ずかしい と いう 思い が あって
ほそく||||はずかしい|||おもい||
物に気をつけているんだと思います
すごく 食べる 量 と か もの に 気 を つけて いる んだ と 思います
|たべる|りょう|||||き||||||おもい ます
||amount|||||||||||
でもね
でも ねぇ
それってちょっとしんどくないですか?
それ で ちょっと しんどく ない です か
周りのみんなと同じような体型じゃないと
理由 は よく わから ない し 自分 は 健康な んだ けど 周り の みんな と 同じ ような 体型 じゃ ない
りゆう||||||じぶん||けんこうな|||まわり||||おなじ||たいけい||
||||||||healthy|||||||||||
もちろん食事に気をつけて
と 恥ずかしいって いう 何 か これ ちょっと 変だ と 思う んです よ ね もちろん 食事 に 気 を つけ
|はずかしい って||なん||||へんだ||おもう|||||しょくじ||き||
|embarrassing|||||||||||||||||
すごくいいことだと思います
て 健康に なる こと は すごく いい こと だ と 思います でも あっ
|けんこうに|||||||||おもい ます||
|health|||||||||||
自分 の ため じゃ なくて 他 に b と 思わ れる か を 気 に して 必要 以上 の ダイエット して
じぶん|||||た||||おもわ||||き|||ひつよう|いじょう||だいえっと|
実際にすごく多いと思います
るって 人 も 実際 に すごく 多い と 思います
る って|じん||じっさい|||おおい||おもい ます
これはやっぱり日本だけじゃないですよね
で これ は やっぱり 日本 だけ じゃ ないで す よ ね
||||にっぽん||||||
他の国の状況はよく分からないですが
私 は 日本 に しか 住んだ こと が ない ので 他の 国 の 状況 は よく わから ないで す が 今 まで
わたくし||にっぽん|||すんだ|||||たの|くに||じょうきょう|||||||いま|
言われてるような気がしていましたし
ずっと 私 は 細く ない と ダメ だって 言われて る ような 気 が して いました し
|わたくし||ほそく|||だめ||いわ れて|||き|||い ました|
正直 今 も ちょっと
しょうじき|いま||
「気にする方が悪いって」
そんなふうに 感じます いやで も ね いい気に せ ず やって み せる 方 が ないって いう ね 人 も
|かんじ ます||||いいきに||||||かた||ない って|||じん|
っていうね人もいると思うんですよ
いる と 思う んです よ
||おもう||
そういうのやめるって言うのは
で の ねえ ね 結構 その 繊細な 人間 から する と そういう の を やめるって 言う の は ちょっと
||||けっこう||せんさいな|にんげん|||||||やめる って|いう|||
ちょっと無理なんですよね
無理な んです よ ね
むりな|||
impossible|||
で
私は精神的にちょっとまいってしまって、
早期 に する の を やめる の は で 10年 前 に 私 は 精神 的に ちょっと 参って しまって
そうき|||||||||とし|ぜん||わたくし||せいしん|てきに||まいって|
early||||||||||||||||||
身体的に精神的にどんなふうに変わったか
摂 食 障害 に なりました で 今 から ね 私 が その 時 に し 進退 的に 精神 的に どんなふうに 変わっ
と|しょく|しょうがい||なり ました||いま|||わたくし|||じ|||しんたい|てきに|せいしん|てきに||かわ っ
||disorder||||||||||||||||||
お話ししたいと思います
たか を 話し したい と 思います
||はなし|し たい||おもい ます
まず 私 の 8倍 台 と
|わたくし||ばい|だい|
10年くらい前の私が12歳くらいの時です
始まった の は 10年 くらい 前 の 私 が 12歳 くらい の 時 です
はじまった|||とし||ぜん||わたくし||さい|||じ|
ちょっとぽっちゃりしていました
私 は 小学校 の 時 は ちょっと ぽっちゃ りして いました
わたくし||しょうがっこう||じ|||ぽっ ちゃ||い ました
|||||||chubby||
でもbmiで言うと21でした
でも bmi で 言う と21
|||いう|
でした でも よく 考えたら beamer 21って
|||かんがえたら||
||||projector|
よく言われる数値ですよねでなく
普通に 健康 的 理想 的って よく 言わ れる 数値 です よ ね
ふつうに|けんこう|てき|りそう|まと って||いわ||すうち|||
|health||ideal|like||||number|||
で なんか 正直 体型 も 今 より
||しょうじき|たいけい||いま|
重かったくらいです。
3222キロ 3キロ 重かった くらい です
きろ|きろ|おもかった||
自分は太ってるって思い込んでました
でも 当時 は 自分 は 太って るって 思い込んでました
|とうじ||じぶん||ふとって|る って|おもいこんで ました
|at that time||||||convinced
でなんでかって言ったら
何で かって いったら
なんで||
実際にデブって言われたことも
やっぱり 周り の 友達 が みんな 細かった し 実際 に 手振って 言わ れた こと も 何 回 か あった
|まわり||ともだち|||ほそかった||じっさい||てぶり って|いわ||||なん|かい||
||||||skinny||||waved||||||||
何回かあったからです。
から です
「私はちょっとおっきい」って
と 母 と 学校 の 先生 と か 親戚 と か から も 遠回しに 私 は ちょっと 大きい
|はは||がっこう||せんせい|||しんせき|||||とおまわしに|わたくし|||おおきい
|||||||||||||indirectly||||
言われたこともありました。
って 言わ れた こと も ありました
|いわ||||あり ました
で、言われた時はいつも笑ってたし
言わ れた 時 は いつも 笑って たし
いわ||じ|||わらって|
||||||also
気にしていないふりもしていたんですが、
犬 して ない ふり も して た んです が
いぬ||||||||
|||pretending|||||
めっちゃ気にしてたんですね
実際 はね めっちゃ 気 に して た んです
じっさい||め っちゃ|き||||
||really|||||
小学校の6年生の終わりぐらいから初めてね
で 小学校 の 6年生 の 終わり ぐらい から 始めて ね
|しょうがっこう||ねんせい||おわり|||はじめて|
何にも知識がないのに
ダイエット 始めました なんにも 知識 が ない ように
だいえっと|はじめ ました||ちしき|||
とりあえず食べる量を減らしました
とりあえず 食べる 量 を 減らしました
|たべる|りょう||へらし ました
||||reduced
そしたらなんか
そし たら なんか いい
一か月で4キロ減りました
カ月 で 4キロ 減りました
かげつ||きろ|へり ました
|||decreased
そこからどんどんどんどんどんどん食べる量
そこ で 止めて おけば よかった のに そこ から どんどん どんどん どんどん 食べる 気 を 減らし
||とどめて|||||||||たべる|き||へらし
|||if I had put|||||||||||decreased
減らしちゃいました
ちゃ いました
|い ました
カロリーもその時は毎日ね
カロリー も その 時 は 毎日 ね
かろりー|||じ||まいにち|
食べてなかったと思います
毎 食 しっかり 計算 して いた んです が 1日 に 500ぐらい しか 食べて なかった と 思います
まい|しょく||けいさん|||||ひ||||たべて|||おもい ます
|||calculation||||||||||||
がやめられなくなったかって言うと
や ばい です よ ね なんで そういう 食 生活 が やめられ なく なった かって いう と
|||||||しょく|せいかつ||やめ られ|||||
||||||||lifestyle|||||||
今一番大きな理由は精神的な理由でした。
まあ 一 番 大きな 理由 は 先進 的な 理由 でした
|ひと|ばん|おおきな|りゆう||せんしん|てきな|りゆう|
中学校に進学したんですね
ちょうど その 時 に 中学校 に 進学 した んです ね
||じ||ちゅうがっこう||しんがく|||
||||||entrance|||
本当に苦手なんですよ昔から
私 実は めっちゃ 内 向 的で 新しい 環境 に 適応 する の が 本当に 苦手な んです よ 昔 から
わたくし|じつは|め っちゃ|うち|むかい|てきで|あたらしい|かんきょう||てきおう||||ほんとうに|にがてな|||むかし|
|||||||||adapt|||||||||
はすごい好きなんですけど
自分 で 選んで 環境 を 変えて いく の は すごい 好きな んです けど
じぶん||えらんで|かんきょう||かえて|||||すきな||
外 から いきなり 環境 支えられて 今日 から 新しい 人間 関係 と か 新しい 場所 で 他人 と 生活 し
がい|||かんきょう|ささえ られて|きょう||あたらしい|にんげん|かんけい|||あたらしい|ばしょ||たにん||せいかつ|
||||supported|||||||||||others|||
本当に無理なんですよ
なさいって 言わ れたら 本当に 無理な んです よ
なさ いって|いわ||ほんとうに|むりな||
please||||||
なんか他人と生活するのが無理で
とりあえず 家 の 外 で 何 か 他人 と 生活 する の が 無理で
|いえ||がい||なん||たにん||せいかつ||||むりで
|||||||||||||impossible
ん
で
部活動にほぼ強制的に入れられるんですよ
で 日本 の 中学校って ば 活動 に ほぼ 強制 的に 入れられる んです よ
|にっぽん||ちゅうがっこう って||かつどう|||きょうせい|てきに|いれ られる||
|||junior high school||||almost|||entered||
で私はバレーボール部にいやいや入りました
私 は バレーボール 部 に いやいや 入りました
わたくし||ばれーぼーる|ぶ|||はいり ました
そこから毎日2時間くらい部活でした
学校 の 授業 が 終わる の は だいたい 4時 頃 な んです が そこ から 毎日 2時間 くらい 部活 でし
がっこう||じゅぎょう||おわる||||じ|ころ||||||まいにち|じかん||ぶかつ|
||||||||||||||||||club|does
The school lessons end around 4 o'clock, and from there I usually have about 2 hours of club activities every day.
た
I do this from Monday to Friday, and sometimes on Saturdays as well.
月曜 から 金曜日 まで で 土曜日 も で たまに 立 曜日 も
げつよう||きんようび|||どようび||||た|ようび|
Occasionally on Sundays too.
で ほぼ 毎日 毎日 ほぼ 毎日
||まいにち|まいにち||まいにち
私は授業だけでも
一般 的な 日本 人 から した これ が 普通な の かも しれ ない けど 私 は 事業 だけ でも 学校 に 行く
いっぱん|てきな|にっぽん|じん|||||ふつうな||||||わたくし||じぎょう|||がっこう||いく
||||||||ordinary||||||||business|||||
学校に行くの嫌だったのに
の 嫌だった のに
|いやだった|
他の生徒たちと何時間も学校に残って部活とか
他の 生徒 たち と 何 時間 も 学校 に 残って 部活 と か
たの|せいと|||なん|じかん||がっこう||のこって|ぶかつ||
本当にストレスでしかなくて
本当に ストレス で しか なくて
ほんとうに|すとれす|||
私その時、けっこう真面目で神経質だったんですね
私 その 時 結構 真面目で 神経質だった んです ね
わたくし||じ|けっこう|まじめで|しんけいしつだった||
||||serious|nervous||
だから精神的においやられてしまって
だから 精神 的に あの ー やられて しまって
|せいしん|てきに||-||
||psychologically||||
冷静な判断ができなくなりました
冷静な 判断 が でき なく なりました
れいせいな|はんだん||||なり ました
calm|||||
そのせいでそのままね
その せい で あの そのまま ね
激やせしました
いや by 主 節句 食 生活 を 続けて しまって いき やせ しました
||おも|せっく|しょく|せいかつ||つづけて||||し ました
|||festival|||||||lost weight|
毎日部活でだいたい2時間運動して
毎日 ね 部活 で だいたい 2時間 運動 して
まいにち||ぶかつ|||じかん|うんどう|
ランニングしていたのに
夜 に 毎日 30分 ランディング して いた のに
よ||まいにち|ぶん||||
||||landing|||
毎日500カロリーぐらいしか食べなくて、
毎日 500カロリー くら しか 食べ なくて
まいにち|かろりー|||たべ|
さあ これ は 危険です よ ね で 今 だいたい 私
|||きけんです||||いま||わたくし
|||dangerous||||||
その時は本当に
50キロ です その 時 は 本当に
きろ|||じ||ほんとうに
身長 ほぼ 変わって ない んです けど その 時 は 体重 40キロ 前半 から 30後 半
しんちょう||かわって|||||じ||たいじゅう|きろ|ぜんはん||あと|はん
で、だったのに、
ぐらい でした だった のに
と思ってました
その 時 は 自分 の こと を 太って る と 思ってました
|じ||じぶん||||ふとって|||おもって ました
ね 世界中 に いる 人 が
|せかいじゅう|||じん|
とって みました
|み ました
できなくなっていました
や ばい です よ ね 本当に 冷静な 判断 が でき なく なって いました
|||||ほんとうに|れいせいな|はんだん|||||い ました
とうとう35kgになりました
で そんな 生活 を ね だいたい 6か月 続けて 列島 と 35キロ に なりました
||せいかつ||||かげつ|つづけて|れっとう||きろ||なり ました
||||||||island||||
それが大体2010年の8月、7月くらいでした
それ が だいたい 2010年 の 8月 7月 くらい んでした
|||とし||つき|つき||
||||||||was
That was around July 8 in 2010.
で
And
もう ね でも ね その 時 ある 日 突然 気付いた んです
|||||じ||ひ|とつぜん|きづいた|
Well, you know, suddenly one day I realized it at that time.
あ
このまま だ と 死ぬ かも しれ ない
|||しぬ|||
急にご飯が食べれるようになって
って ね そう する と あの なぜ か qb ご飯 が 食べ れる ように なって
|||||||||ごはん||たべ|||
||||||||qb||||||
めっちゃ食べるようになりました
うーん なんか そう 気づいた 次の 日 からめっちゃ を 食べる ように なりました
|||きづいた|つぎの|ひ|からめ っちゃ||たべる||なり ました
||||||a lot||||
で そこ から また
また元通りの50ぐらいに戻りました
あの なんだろう 半年 から 1年 で 15キロ 増えて また 元通りの 50ぐらい に 戻りました
||はんとし||とし||きろ|ふえて||もとどおりの|||もどり ました
|||||||||original|||
Well, I gained 15 kilograms in about half a year to a year, and then I went back to around 50 kilograms again.
で ね こういう 経験 を して 気付いた こと が すごく たくさん ある ので それ を 今 から 皆さん に
|||けいけん|||きづいた|||||||||いま||みなさん|
With this kind of experience, I have realized a lot of things, so I would like to share them with everyone now.
お 話し したい と 思います
|はなし|し たい||おもい ます
I would like to talk about that.
でも ね 実は ね えっ
||じつは||
家族とかには絶対できないです
パン と は こんな 話 あの 私 が 細かった 頃 を 知って る 友達 と か 家族 と か に は 絶対 でき ない
ぱん||||はなし||わたくし||ほそかった|ころ||しって||ともだち|||かぞく|||||ぜったい||
です
今でもすごく後悔して恥ずかしいと思ってるし 迷惑かけたなと思って
今 でも すっごく 公開 して 恥ずかしい と 思って る し 女 は かけた なぁ と 思って 申し訳ない と
いま||す っ ごく|こうかい||はずかしい||おもって|||おんな|||||おもって|もうしわけない|
|||public||||||||||||||
思って る ので
おもって||
うん
話します
ので も 皆さん は 私 の 姉 昔 の 時 を 知ら ない ので 話します
||みなさん||わたくし||あね|むかし||じ||しら|||はなし ます
なんか一人でも救えたら
もし この ビデオ が そういう 人 たち を ね なんか 一 人 でも 机 たら
||びでお|||じん|||||ひと|じん||つくえ|
私 は 泣いて 喜びます まず
わたくし||ないて|よろこび ます|
精神 的な 面 から 離します
せいしん|てきな|おもて||はなし ます
||||will detach
摂 食 障害 に なって いる 時って
と|しょく|しょうがい||||じ って
||disorder||||
自分が太ってると思い込んでるんです
どれ だけ 痩せて いて も 自分 が 太って る と 思い込んで る んです
||やせて|||じぶん||ふとって|||おもいこんで||
||||||||||convinced||
もう細いの基準とかなくなって
不思議です よ ね で もう 細い の 基準 と か なくなって とりあえず
ふしぎです|||||ほそい||きじゅん||||
it's strange|||||||||||
考えられなくなります
体重 を 減らす こと しか 考えられ なく なります
たいじゅう||へらす|||かんがえ られ||なり ます
||reduce|||||
それなのに
で それなのに あの
私 は その 時 は 自分 が ダイエット 吸って る こと が すごく 恥ずかしくって
わたくし|||じ||じぶん||だいえっと|すって|||||はずかしく って
|||||||||||||embarrassed
At that time, I felt very embarrassed about the fact that I was on a diet.
感じて いました で 他の 人 や 家族 から 私 の 体重 や ライト の 心配 は さ れる の が ものすごく 嫌
かんじて|い ました||たの|じん||かぞく||わたくし||たいじゅう||らいと||しんぱい|||||||いや
I really hated it when other people and my family worried about my weight and my appearance.
でした
It was unpleasant.
で 後
|あと
あのね笑えなくなりました
栄養 カー 不足 知っていた ので ね ー 笑 なくなりました
えいよう|かー|ふそく|しっていた|||-|わら|なくなり ました
||lack||||||
I knew about the nutritional car shortage, so I stopped laughing.
あの 可愛い と か 面白い と か 楽しい と か おいしい と か どう 幸せ と か そういう 感じ 部 が 一切
|かわいい|||おもしろい|||たのしい|||||||しあわせ||||かんじ|ぶ||いっさい
I can no longer hold onto any feelings of cuteness, fun, happiness, or deliciousness.
持て なく なりました
もて||なり ました
I have completely lost the ability to feel such things.
なんか 面白い 話 を 聞いたり と か 大好きな 笑顔 を 見たり と かして も 本当に 笑え なく なって
|おもしろい|はなし||きいたり|||だいすきな|えがお||みたり||||ほんとうに|わらえ||
|||||||||||||||laugh||
何にも楽しくなくなりました
なんにも 楽しい 来 なくなりました
|たのしい|らい|なくなり ました
常にイライラしていたと思います
逆に 凄い おこりっぽく なって 常に イライラ して いた と 思います
ぎゃくに|すごい|||とわに|いらいら||||おもい ます
||quickly||always|||||
On the contrary, I think I became really angry and was always irritated.
やっぱり 今 考えて すごく ね 悲しかった の は 家族 が 美味しい ご飯 を 作って くれて も 食べ
|いま|かんがえて|||かなしかった|||かぞく||おいしい|ごはん||つくって|||たべ
After all, what I now think was really sad was that even when my family made delicious meals, I didn't want to eat them.
たく なかった こと です
That's what I regret.
今では ね ちょっと 信じられ ないで す けど
いまでは|||しんじ られ|||
美味しいご飯作ってくれたのに
ね 誰 か が 私 の ため に おいしい ご飯 作って くれた の に なんか
|だれ|||わたくし|||||ごはん|つくって||||
「カロリー高いもの作りおって!」って怒るみたいな?
感謝 せ ず に 何 か カロリー 高い も 作り よってって 起こる みたいな
かんしゃ||||なん||かろりー|たかい||つくり|よって って|おこる|
||||||||||by||
あだ名をつけられていじめられました
で 結局 痩せ すぎ で 部活 の メンバー から い いて あだ名 を 付けられて い 責められました
|けっきょく|やせ|||ぶかつ||めんばー||||あだな||つけ られて||せめ られ ました
|||||||||||||given||was blamed
あの「B」はね、あの亡霊の「ぼ」
後 から 聞いた んです が あの b は 姉 あの 亡霊 の
あと||きいた||||||あね||ぼうれい|
痩せすぎてなんか亡霊みたいだったから
b b だ そうです 痩せ すぎて なんか 俺 みたいだった から
|||そう です|やせ|||おれ||
||||||||like|
で 進退 的な 面 で 言う と 瞬 発 力 が 一切 なくなりました
|しんたい|てきな|おもて||いう||またた|はつ|ちから||いっさい|なくなり ました
||related|||||moment|||||
身体的な面でいうと 瞬発力が一切なくなりました なんか例えば 100m走する時に 「よーい、どん!」で走るじゃないですか
なんか 例えば 100m ス を する 時 に ヨーイドン で 走る じゃ ないで す か
|たとえば|||||じ||||はしる||||
||||||||ready set go||||||
でそれがあの体が動かないから
で それ が 体 が 動か ない から
|||からだ||うごか||
あの
1秒 2秒 くらい 遅れる んです よ 本当に
びょう|びょう||おくれる|||ほんとうに
体 の 動き が 鈍く なりました
からだ||うごき||にぶく|なり ました
||||slow|
運動できなくなったので
あれ は メッツ 色 でした 正直 私 もともと 運動 神経 良かった ので 運動 でき なく なった ので
|||いろ||しょうじき|わたくし||うんどう|しんけい|よかった||うんどう||||
||Mets|||||||nerves|||||||
あとは走ってる時歩いてる時に
あと は 走って る 時 ある てる 時 に
||はしって||じ|||じ|
骨盤 が
こつばん|
pelvis|
擦れて る ような
すれて||
rubbing||
It felt like something was rubbing.
感じ が しました
かんじ||し ました
I felt that way.
で 最終 的に 学校 の 心臓 検診 で 引っかかって 病院 に 何 回 か 行きました
|さいしゅう|てきに|がっこう||しんぞう|けんしん||ひっかかって|びょういん||なん|かい||いき ました
In the end, I was flagged during a school heart check-up and went to the hospital a few times.
あと 生理 も それ から 3年間 止まりました
|せいり||||ねんかん|とまり ました
|menstruation|||||
Also, my period stopped for 3 years after that.
ほんとに ね ー
||-
Really, you know...
生きて きよかった な と 思います
いきて||||おもい ます
|I'm glad|||
一番後悔してるのは、あのね
で 当時 の こと を 思い返して みて 一 番 後悔 して いる の は あの ね
|とうじ||||おもいかえして||ひと|ばん|こうかい||||||
|at that time||||reminiscing||||||||||
大切な家族との時間を
大切な 家族 と の 時間 を こっち から
たいせつな|かぞく|||じかん|||
こっちから台無しにしてしまったことです
台無しに して しまった こと です
だいなしに||||
の 家族 が 愛情 つく 込めて 作って くれた もの も 食べ なかった し 家族 と の 会話 も 一切 楽しめ
|かぞく||あいじょう||こめて|つくって||||たべ|||かぞく|||かいわ||いっさい|たのしめ
|||affection||||||||||||||||
I didn't eat the things that my family made with love and I couldn't enjoy any conversations with my family.
なかった し
I couldn't enjoy either.
いつも 家 で は あの イライラ して あの
|いえ||||いらいら||
I was always irritated at home and that.
八つ当たり してん しました
やつあたり||し ました
|doing|
私 の 体 を ね また 健康に なって 戻って 本当に よかった んです けど
わたくし||からだ||||けんこうに||もどって|ほんとうに|||
||||||health||||||
私の体はねまた健康になって 戻って本当に良かったんですけど 家族との時間とかはもう戻らないですもんね あの実はね 当時私の母があの難病で
あの 家族 と の 時間 と かもう 戻ら ないで す ので あの 実 は ね 当時 私 の 母 が あの 難病 で 家 の
|かぞく|||じかん|||もどら|||||み|||とうじ|わたくし||はは|||なんびょう||いえ|
|||||||will not return||||||||||||||terminal illness|||
家のベッドで寝てたんですよ
ベッド で 寝て た んです よ
べっど||ねて|||
それからすぐに、
で それ から すぐに
あの、入院生活になってしまって
あの 乳井 生活 に なって しまって へ
|にゅうい|せいかつ||||
|milk well|||||
That lifestyle has become quite troublesome.
道
どう
Path.
結局 私 が 大学生 の 時 に 亡くなって しまった んです けど
けっきょく|わたくし||だいがくせい||じ||なくなって|||
after all||||||||||
In the end, she passed away when I was in university.
で せっかく 母 が 家 に 体
||はは||いえ||からだ
So, since my mother is finally at home with her body
あの
Um,
一緒に 時間 を 過ごせた の に なんで あんなに 広い こと ばっかり
いっしょに|じかん||すごせた|||||ひろい||
|||could spend|||||||
Even though we could have spent time together, why was it only about such broad things?
行って しまった ん やろって へ
おこなって|||やろ って|
|||probably|
I guess it's gone now.
ねぇ
Hey.
でも 本当に これ が 私 が 人生 で 一 番 後悔 して いる こと です
|ほんとうに|||わたくし||じんせい||ひと|ばん|こうかい||||
But really, this is the thing I regret the most in my life.
で なんで 今回 こんな ビデオ を 作った かって いう と やっぱり ね 色 んな 人 に ダイヤ とって
||こんかい||びでお||つくった||||||いろ||じん||だいや|
||||||||||||||||diamond|
なんで今回こんなビデオ を作ったかって言うと やっぱりねいろんな人にダイエットって、 一歩間違えたら こんなに危ないんだよって知って ほしかったからです
一 歩 間違ったら こんなに 危ない んだ よって 知って ほしかった から です
ひと|ふ|まちがったら||あぶない|||しって|||
||if I made a mistake||||||||
いるかって言えば
なんで ね 私 昔 の 私 みたいに ダイエット に 飲み込んじゃ う 人 が いる かって 言えば やっぱり
||わたくし|むかし||わたくし||だいえっと||のみこんじゃ||じん||||いえば|
|||||||||swallowed|||||||
やっぱり最初の原因一番の原因は
最初の 原因 一 番 の 原因 は
さいしょの|げんいん|ひと|ばん||げんいん|
私はあのスマホとか持ってなかったので
周り の 目 世間 の 目 だ と 思います あの ー 10年 前 は 私 は の スマホ と か 思って なかった ので
まわり||め|せけん||め|||おもい ます||-|とし|ぜん||わたくし||||||おもって||
|||society|||||||||||||||||||
友達 と
ともだち|
最近はsnsを見て
クラスメイト の 女 だけ を 気 に して あんな 風 に なっちゃった んです が 最近 は sns を
||おんな|||き||||かぜ||なっちゃ った|||さいきん|||
とか思ってしまうことありますよね
見て あの 時分 もやし の 赤 の か と か 思って しまう こと あります よ ね
みて||じぶん|||あか|||||おもって|||あり ます||
で、もちろん、
で もちろん
今 の 日本 の 社会 を 見て いて も とって いる の は 悪い こと と いう 空気 を 私 は ね 今 で も すごい
いま||にっぽん||しゃかい||みて|||||||わるい||||くうき||わたくし|||いま|||
感じます
かんじ ます
特に 真面目な 人 神経質な 人 と か は
とくに|まじめな|じん|しんけいしつな|じん|||
|serious||nervous||||
傷ついてしまうことも多いと思うんですね
えっ恋 の ね 真に 受けて 給水 て しまう こと も 多い と 思う んです ね
えっ こい|||しんに|うけて|きゅうすい|||||おおい||おもう||
love||||||||||||||
キモいとかそういうことを言って
で あと は やっぱり 摂 食 障害 の 人 と か を 見て キモ いと か そういう こと を 言って 避難 する
||||と|しょく|しょうがい||じん||||みて|||||||いって|ひなん|
|||||||||||||disgusting||||||||
特にインターネット上で