Weekday VS Weekend 平日 と 週 末 - Complete Beginner Japanese 日本 語 超 初心者 | Comprehensible Input
weekday|vs|weekend|へいじつ||しゅう|すえ|complete|beginner|japanese|にっぽん|ご|ちょう|しょしん しゃ|comprehensible|input
|||weekday||week|end|||||||beginner|understandable|weekday
Wochentag vs. Wochenende Wochentage und Wochenenden - Komplettes Japanisch für Anfänger
Weekday vs Weekend Weekdays and Weekends - Complete Beginner Japanese
Días laborables vs. Fines de semana Días laborables y fines de semana - Japonés completo para principiantes
Jour de la semaine et week-end Jour de la semaine et week-end - Complete Beginner Japanese
Dia da semana vs fim de semana Dias da semana e fins-de-semana - Japonês para Principiantes
平日 VS 周末 平日和周末 - 完全初级日语 日本语 日本语 超级初学者 | 可理解的输入
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日
げつようび|かようび|すいようび|もくようび|きんようび
Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
土曜日 日曜日 1週間 です
どようび|にちようび|しゅうかん|
Saturday|Sunday|week|
Sábado Domingo 1 semana.
今日 は 何 曜日 です か 今日 は 何 曜日 です か
きょう||なん|ようび|||きょう||なん|ようび||
||what|day||||(topic marker)||day of the week||
Qué día de la semana es hoy Qué día de la semana es hoy
Який сьогодні день тижня Який сьогодні день тижня
今日 は 5月 13日
きょう||つき|ひ
||month|day
||maio|dia
Today is May 13th
Hoy es 13 de mayo
金曜日 です 今日 は 金曜日 です
きんようび||きょう||きんようび|
Friday||||Friday|
Es viernes Hoy es viernes
昨日 は 何 曜日 でした か
きのう||なん|ようび||
yesterday|||||
¿Qué día era ayer?
昨日 は 木曜日 でした
きのう||もくようび|
|(topic marker)||
Yesterday was Thursday.
Ayer fue jueves.
一昨日 は 何 曜日 でした か
おととい||なん|ようび||
the day before yesterday|(topic marker)||||question particle
What day was the day before yesterday?
¿Qué día era anteayer?
一昨日 は 水曜日 でした
いっさくじつ||すいようび|
||Wednesday|
The day before yesterday was Wednesday.
明日 は 何 曜日 です か 明日 は 土曜日 です
あした||なん|ようび|||あした||どようび|
Qué día es mañana Mañana es sábado
明後日 は 何 曜日 です か
あさって||なん|ようび||
the day after tomorrow|||||
明後日 は 日曜日 です
みょうごにち||にちようび|
the day after tomorrow||Sunday|
The day after tomorrow is Sunday
皆さん 何 曜日 が 一 番 好きです か
みなさん|なん|ようび||ひと|ばん|すきです|
everyone|||||||
What day of the week do you like the most?
¿Qué día de la semana le gusta más?
何 曜日 が 一 番 好きです か 私 は
なん|ようび||ひと|ばん|すきです||わたくし|
¿Qué día de la semana le gusta más?
月曜日 と 金曜日 が 好きです
げつようび||きんようび||すきです
Monday||Friday||
I like Mondays and Fridays.
Me gustan los lunes y los viernes.
月曜日 は 1週間 の 最初の 日 です な ので
げつようび||しゅうかん||さいしょの|ひ|||
||week|possessive particle|first|day|||so
Monday is the first day of the week so
El lunes es el primer día de la semana, así que
月曜日 は よし !頑張ろう !と いう 気持ち に なります
げつようび|||がんばろう|||きもち||
||good|let's do our best|quotation particle|to say|feeling|locative particle|becomes
Good Monday! Let's do our best! I feel like
今週 も 頑張ろう !と いう 気持ち に なります
こんしゅう||がんばろう|||きもち||
this week|also|let's do our best||to say|feeling||becomes
Let's do our best again this week! I feel like
な ので 月曜日 が 好きです
||げつようび||すきです
That's why I like Mondays
Ось чому я люблю понеділки.
金曜日 は 次の 日 が
きんようび||つぎの|ひ|
||next||
Friday is the next day
休み です 学校 や 仕事 が ない 日 です
やすみ||がっこう||しごと|||ひ|
holiday||school||work||||
It's a day off. It's a day without school or work.
次の 日 が 休み です な ので
つぎの|ひ||やすみ|||
next||||||
The next day is a holiday, so
夜 のんびり
よ|
night|leisurely
|Tranquilamente
Evening at leisure
できます だから 金曜日 が 好きです
||きんようび||すきです
can do||Friday||like
I can do it. That's why I like Fridays.
皆さん は どう です か 何 曜日 が 好きです か
みなさん|||||なん|ようび||すきです|
How about you, what day of the week do you like?
А як щодо вас, який день тижня вам подобається?
月曜日 から 金曜日
げつようび||きんようび
|from|
Monday through Friday
月 火 水 木 金
つき|ひ|みず|き|きん
moon|fire|water|Thursday|Friday
|Fogo|||
Mon Tues Wed Thu Fri
この 5日間 は 平日
|にち かん||へいじつ
this|days|(topic marker)|weekday
|dias||
These 5 days are weekdays
と 言います 月曜日 から 金曜日 まで の こと を 平日 と 言います
|いいます|げつようび||きんようび|||||へいじつ||いいます
|says|Monday|||until||||||
Monday through Friday are called weekdays
З понеділка по п'ятницю - робочий день.
土曜日 と 日曜日 は
どようび||にちようび|
Saturday||Sunday|
平日 じゃ ないで す 週 末 です
へいじつ||||しゅう|すえ|
weekday|not|not||||
土 日 は 週 末 です
つち|ひ||しゅう|すえ|
Saturday|||week||
Sábado|||||
Saturday and Sunday is the weekend
平日 週 末
へいじつ|しゅう|すえ
|week|end
Будні Вихідні
今日 は 平日 と 週 末 に ついて 話します
きょう||へいじつ||しゅう|すえ|||はなします
|||||||about|
平日 私 は 仕事 を します
へいじつ|わたくし||しごと||
weekday|||work||
仕事 を します 動画 を 作ります
しごと|||どうが||つくります
work|||video||
Я йду на роботу. Зніму відео.
平日 は 夫 も 仕事 を します 平日
へいじつ||おっと||しごと|||へいじつ
息子 は 学校 に 行きます 月曜日 から 金曜日 まで
むすこ||がっこう||いきます|げつようび||きんようび|
学校 に 行きます 平日
がっこう||いきます|へいじつ
I'm going to school. Weekdays
娘 は 保育園 に 行きます 平日 は
むすめ||ほいく えん||いきます|へいじつ|
||nursery school||will go||
||creche||||
My daughter goes to nursery school on weekdays
私 たち 家族 は みんな 仕事 を したり
わたくし||かぞく|||しごと||
Our family all work
Ми всі в родині працюємо і живемо разом.
学校 に 行ったり します 週 末 は
がっこう||おこなったり||しゅう|すえ|
||Vou à escola||||
I go to school on weekends
私 は 仕事 を しません
わたくし||しごと||
I don't work.
夫 も 仕事 を しません 休み です
おっと||しごと|||やすみ|
My husband doesn't work either. He's off.
私 も 夫 も 休み です 息子 の 学校 も 休み です
わたくし||おっと||やすみ||むすこ||がっこう||やすみ|
|also|husband||||son||school||holiday|
娘 の 保育園 も 休み です 私 たち 家族 は
むすめ||ほいく えん||やすみ||わたくし||かぞく|
|possessive particle|nursery school||||||family|
La guardería de mi hija está cerrada y somos una familia.
週 末 は みんな 休み です
しゅう|すえ|||やすみ|
week|end||||
Todo el mundo tiene libre el fin de semana.
仕事 や 学校 が ありません 皆さん は どう です か
しごと||がっこう|||みなさん||||
|or||||everyone||how||
I don't have a job or school How are you all doing?
¿Y tú? No tienes trabajo ni escuela.
何 曜日 が 学校 です か 何 曜日 が
なん|ようび||がっこう|||なん|ようび|
¿Qué día de la semana hay colegio?
仕事 です か 何 曜日 が 休み です か
しごと|||なん|ようび||やすみ||
¿Trabaja o qué día de la semana tiene libre?
私 は 朝
わたくし||あさ
||morning
Estoy en la mañana.
大体 6時 頃 起きます
だいたい|じ|ころ|おきます
about|||wakes up
Por volta de||por volta de|
I wake up around 6:00
Suelo despertarme sobre las 6:00.
早く 起きます
はやく|おきます
early|
Me levantaré temprano.
平日 も 週 末 も いつも 6時 頃 に 起きます
へいじつ||しゅう|すえ|||じ|ころ||おきます
weekday|||||||around||
Siempre me levanto sobre las 6 de la mañana, tanto entre semana como los fines de semana.
Я завжди прокидаюся близько 6 ранку, як у будні, так і у вихідні.
夫 は 平日 は 早く 起きます
おっと||へいじつ||はやく|おきます
husband||weekday||early|wakes up
Mi marido madruga entre semana.
7時 頃 に 起きます 平日 は 仕事 が あります
じ|ころ||おきます|へいじつ||しごと||
|around|||||||
Я прокидаюся близько 7:00 ранку, мені доводиться працювати в будні дні.
仕事 が ある ので 早く 起きます
しごと||||はやく|おきます
work||||quickly|
I have work to do so I will get up early
週 末 は
しゅう|まつ|
week|end|
早く 起きません
はやく|おきません
quickly|won't wake up
|Não acorda cedo.
遅く まで 寝て います 10時 頃 まで 寝て います
おそく||ねて||じ|ころ||ねて|
late||||||||
Até tarde||||||||
I'm sleeping late I'm sleeping until around 10 o'clock
Він спить допізна. Спить десь до 10-ї години.
10時 頃 起きます 子供 たち は
じ|ころ|おきます|こども||
平日 は なかなか 起きません
へいじつ|||おきません
||not easily|doesn't wake up
||dificilmente|
I don't get up easily on weekdays
起きません 起きて!
おきません|おきて
won't wake up|wake up
|Acorde!
Wake up Wake up!
起きて !早く 起きて!
おきて|はやく|おきて
||wake up
wake up ! Get up early!
もう 起きる 時間 だ よ !遅刻 する よ!
|おきる|じかん|||ちこく||
|will wake up||||||
It's time to wake up! You will be late!
と 何 回 も 何 回 も
|なん|かい||なん|かい|
quotation particle||||||
and many times
私 が 起こします
わたくし||おこします
||will wake
||Eu acordo você
i wake up
何 回 も 何 回 も 起こして
なん|かい||なん|かい||おこして
||||||waking up
||||||Acordar repetidamente
wake me up again and again
やっと
finally
起きます 平日 は
おきます|へいじつ|
なかなか 起きません でも
|おきません|
not easily|will not wake up|
週 末 は すぐ
しゅう|すえ||
起きます 週 末 は
おきます|しゅう|すえ|
子供 たち を 起こしません
こども|||おこしません
|||will not wake
won't wake the kids
起きて !起きて !と
おきて|おきて|
|waking|
言いません でも
いいません|
will not say|
I won't say it, but
起きます 平日 は
おきます|へいじつ|
何 回 も 何 回 も 起こさ ない と 起きません
なん|かい||なん|かい||おこさ|||おきません
|||what|times||will not wake|||
It won't wake up unless you wake it up over and over again
週 末 は 起こさ なくて も 起きます
しゅう|すえ||おこさ|||おきます
I get up on weekends without waking you up
平日 は 毎日
へいじつ||まいにち
料理 を します 毎日 私 が ご飯 を 作ります
りょうり|||まいにち|わたくし||ごはん||つくります
||||||rice||makes
毎日 料理 を します 外食 しません
まいにち|りょうり|||がいしょく|
every day|cooking|||eating out|
平日 は 外食 せず に
へいじつ||がいしょく|せ ず|
weekday|(topic marker)||without|locative particle
Don't eat out on weekdays
家 で ごはん を 食べます
いえ||||たべます
I eat rice at home
週末 は のんびり したい です
しゅう まつ||||
||leisurely||
I want to relax on weekends
料理 を した くない です 週 末 は
りょうり|||||しゅう|すえ|
よく 外食 します これ は 公園 です
|がいしょく||||こうえん|
|eating out|||||
I often eat out This is a park
公園 です 平日 の 公園 と
こうえん||へいじつ||こうえん|
Park is a weekday park
週 末 の 公園
しゅう|すえ||こうえん
|||park
weekend park
週 末 の 方 が 人 が 多い で す 平日 は
しゅう|すえ||かた||じん||おおい|||へいじつ|
|||direction||||||||
Weekends are more crowded Weekdays
人 が 少ない です これ は デパート です
じん||すくない||||でぱーと|
||few|||||
There are few people. This is a department store.
デパート です 平日 の デパート と
でぱーと||へいじつ||でぱーと|
週 末 の デパート どっち が
しゅう|すえ||でぱーと||
人 が 多い です か どっち が
じん||おおい||||
Which one has more people?
混んでます か 週 末 の 方 が
こん ん でます||しゅう|すえ||かた|
crowded||||||
Is it more crowded on weekends?
人 が 多い です 混んで います
じん||おおい||こん ん で|
||many||crowded|
平日 は 空いて います
へいじつ||あいて|
||not crowded|
I am free on weekdays
人 が 少ない です
じん||すくない|
there are few people
空いて います 明日 と 明後日 は
あいて||あした||みょうごにち|
I'm free tomorrow and the day after tomorrow
週 末 です 皆さん は
しゅう|すえ||みなさん|
今週 末 何 を します か
こんしゅう|すえ|なん|||
今日 は 平日 と 週 末 を 比べて 色々な 話 を しました
きょう||へいじつ||しゅう|すえ||くらべて|いろいろな|はなし||
||weekday|||||||talk||talked
Today, we talked about various things comparing weekdays and weekends.
今日 は これ で おしまい
きょう||||
||||the end
また ね
see you|