7 Things to enjoy autumn , Japan
things||||japan
7 Dinge, die man im Herbst genießen kann, Japan
7 Things to enjoy autumn , Japan
こんにちは in living です
寒 すぎません か 、最近...
さむ|||さいきん
Isn't it too cold these days...
夏 から すぐに 冬 に なった ような 気 が して 、寂しく なった ので 秋 取り戻す よう に
なつ|||ふゆ||||き|||さびしく|||あき|とりもどす||
||||||||||lonely||||retrieve||
I felt like summer had suddenly turned to winter, and I felt lonely, so I tried to bring back autumn.
満喫 して みました。
まんきつ||
fully enjoyed||
I enjoyed it.
まずは タロット 占い
||うらない
||fortune telling
First tarot reading
今日 の 自分 の 運勢 を 自分 で 占え たら お 得だ な 〜と 思って 始めて みた ん です けど
きょう||じぶん||うんせい||じぶん||うらなえ|||とくだ|||おもって|はじめて||||
I thought it would be a good deal if I could predict my own fortune today, so I started.
思いのほか はまりました
おもいのほか|
I got hooked more than I expected
メダカ の 山田 の 越冬 準備 を します
||やまだ||えっとう|じゅんび||
Preparing for overwintering of Medaka Yamada
赤 玉 土 を 洗って
あか|たま|つち||あらって
wash the red ball soil
冬 でも 枯れ ない 水草 や シェルター を いれて
ふゆ||かれ||みずくさ||しぇるたー||
Put aquatic plants and shelter that won't die in winter
ビオトープ を つくりました
I made a biotope
この 水草 は 寒く なる と 紅葉 します
|みずくさ||さむく|||こうよう|
This aquatic plant turns red when it gets cold.
山田 は この 冬 を 乗り越えられる のだろう か
やまだ|||ふゆ||のりこえられる||
Will Yamada be able to get through this winter?
次 は リクガメ の "博士"
つぎ||||はかせ
Next is the tortoise "Doctor"
もう すぐ ハロウィン と いう こと で ケージ に 飾り付け を して みました
|||||||||かざりつけ|||
|||||||cage|||||
Halloween is coming soon, so I tried to decorate the cage.
100円 ショップ で 買った レース と カボチャ の 置物 です
えん|しょっぷ||かった|れーす||かぼちゃ||おきもの|
It's a lace and pumpkin ornament that I bought at a 100 yen shop.
手 の 乾燥 が 激しい です
て||かんそう||はげしい|
Very dry hands
そろそろ 加湿 器 を 出さ ない と。
|かしつ|うつわ||ださ||
I have to get the humidifier out soon.
今日 の メイク は シャツ の 色 に 合わせて オレンジブラウンメイク に して みました。
きょう||||しゃつ||いろ||あわせて||||
For today's make-up, I tried orange-brown make-up to match the color of my shirt.
最近 を 深い 色 の 赤 リップ を 探し で います
さいきん||ふかい|いろ||あか|||さがし||
I'm looking for a deep red lip these days
おやつ の 時間 です。
||じかん|
It's snack time.
茶 葉 が なくなった ので 新しい お茶っ葉 を
ちゃ|は||||あたらしい|おちゃっは|
||||||tea leaves|
I've run out of tea leaves, so I'll buy new tea leaves
買いました。
かいました
寒く なって 、より お茶 の 時間 が 楽しい です
さむく|||おちゃ||じかん||たのしい|
It's getting colder and tea time is more fun
急須 も 新しい の を 買いました
きゅうす||あたらしい|||かいました
I also bought a new teapot
ちっちゃ く て 手のひら サイズ で かわいい です
|||てのひら|さいず|||
tiny|||||||
It's small and palm-sized and cute
お茶 請け は も なか です
おちゃ|うけ||||
|request||||
Tea order is Monaka
茶 葉 と 同じ お 店 で 買いました
ちゃ|は||おなじ||てん||かいました
I bought it at the same store as the tea leaves.
あんこ を 好きな だけ 詰められます
||すきな||つめられます
You can fill as much red bean paste as you like
つぶ あん と こしあん 、どちら か と 言えば
|||||||いえば
Tsubu-an and koshi-an, if anything
つぶ あん 派 です
||は|
I prefer tsubuan
パリ パリ で 美味しい
ぱり|ぱり||おいしい
delicious in paris paris
荷物 が 届きました
にもつ||とどきました
My package has arrived
この 冬 は ヒヤシンス を 水 耕 栽培 しよう と
|ふゆ||||すい|たがや|さいばい||
I'm going to grow hyacinths hydroponically this winter .
思って 花瓶 と 球根 を 買いました
おもって|かびん||きゅうこん||かいました
I bought a vase and a bulb
しばらく 冷蔵 庫 に 入れて おきます
|れいぞう|こ||いれて|
put it in the fridge for a while
夜 は 栗 ご飯 に します
よ||くり|ごはん||
I will have chestnut rice for dinner
栗 を しばらく お 湯 に つけて おきます
くり||||ゆ|||
Soak the chestnuts in hot water for a while.
今回 の 栗 は 全然 綺麗に 剥けません でした
こんかい||くり||ぜんぜん|きれいに|むけません|
||||||did not peel|
I couldn't peel the chestnuts cleanly this time.
この 作業 、無 に なれます
|さぎょう|む||
This work can be done without
寒く なって きた ので 毛布 を 出して
さむく||||もうふ||だして
It's getting cold, so take out the blanket
おしまい