Leisurely Bike Trip Vlog Gemütlicher Fahrradausflug Vlog Leisurely Bike Trip Vlog Vlog d'un voyage à vélo tranquille Vlog del viaggio in bicicletta nel tempo libero 여유로운 자전거 여행 브이로그 Ontspannen fietstocht Vlog 悠闲骑行Vlog

こんにちは 、さゆり です

さて 、今 、私 は どこ に いる でしょう か？ |いま|わたくし|||||| Now, where am I?

ここ で ー す！ ||-| Here is the place!

瀬戸内海 し まなみ 海道 に 来て います せとないかい|||かいどう||きて| Seto Inland Sea, Shimanami Kaido, here we come.

本州 の 広島 県 尾道 市 と ほんしゅう||ひろしま|けん|おのみち|し| Onomichi City, Hiroshima Prefecture, Honshu and

四国 の 愛媛 県 今治 市 を 結ぶ しこく||えひめ|けん|いまばり|し||むすぶ Connects Imabari City, Ehime Prefecture, Shikoku

(全長 )約 70km の 自転車 専用 道路 が あります ぜんちょう|やく|||じてんしゃ|せんよう|どうろ|| (There is a 70-km-long bicycle path.

今回 は ここ を 、2泊 3日 で こんかい||||はく|ひ| This time, I will stay here for 3 days and 2 nights.

自転車 旅 を 楽しみたい と 思います じてんしゃ|たび||たのしみたい||おもいます I would like to enjoy traveling by bicycle.

今回 初めて 、輪 行 を しました こんかい|はじめて|りん|ぎょう|| This was my first time to go on a bike ride.

「輪 行 」って いう の は りん|ぎょう|||| What is a "wheelbarrow"?

電車 や 、新幹線 など で 自転車 を 乗せて 、運ぶ こと です でんしゃ||しんかんせん|||じてんしゃ||のせて|はこぶ|| The bicycle is transported by train, bullet train, etc.

専用 の 「輪 行 袋 」 と いう の が あります せんよう||りん|ぎょう|ふくろ||||| A special "cycling bag" is available.

その 輪 行 袋 に 入れて 運ぶ と |りん|ぎょう|ふくろ||いれて|はこぶ| The bag is a bicycle bag.

自転車 用 の 運賃 は 払わ なくて いい です じてんしゃ|よう||うんちん||はらわ|||

無料 で 運ぶ こと が できます むりょう||はこぶ||| Free transport is available.

旅行 で 日本 に 来て いる 人 は ぜひ 、レンタサイクル を 利用 して ください りょこう||にっぽん||きて||じん|||||りよう|| If you are in Japan on vacation, you should definitely rent a bike!

電動 アシスト 付き の 自転車 や でんどう|あしすと|つき||じてんしゃ| Bicycles with electric assist or

もちろん クロスバイク 、 ロードバイク も あります |くろす ばいく||| Of course, cross bikes and road bikes are also available.

海 だけ じゃ なくて うみ||| Not just the ocean.

この 山 に も 囲まれて て すごく 素敵だ と 思いません か？ |やま|||かこまれて|||すてきだ||おもいません| Isn't it so nice to be surrounded by these mountains?

葉っぱ は 、緑 です ね はっぱ||みどり|| The leaves are green.

ちなみに 今 は 11月 4日 です |いま||つき|ひ| By the way, it is now November 4.

まだ 紅葉 は 始まって いません |こうよう||はじまって|いま せ ん The autumn leaves have not started yet.

「歩行者 に 注意」 ほこう しゃ||ちゅうい Attention, pedestrians.

愛媛 県 の 今治 から 広島 県 の 尾道 に 向かって 走ります えひめ|けん||いまばり||ひろしま|けん||おのみち||むかって|はしります From Imabari in Ehime Prefecture to Onomichi in Hiroshima Prefecture.

今回 は 観光 地 に 行って みたり こんかい||かんこう|ち||おこなって| This time, we will visit some tourist attractions.

美味しい ご飯 を 食べたり おいしい|ごはん||たべたり I enjoy eating delicious food.

ゆる ー く 、ゆっくり と ポタリング を します |-|||||| Slow and easy pottering

「ゆる ポタ 」と いいます It's called a "pota pota."

めっちゃ 綺麗... |きれい

この 曲 の 名前 は 「蛍 の 光 」です |きょく||なまえ||ほたる||ひかり| The name of this song is "Firefly Light.

日本 人 が 、この 曲 を 聴く と にっぽん|じん|||きょく||きく| When the Japanese listen to this song, they will be

「あ 、もう そろそろ この お 店 が 閉店 する」 |||||てん||へいてん| "Oh, it's almost time for this store to close."

「もう 、そろそろ この お 店 が 閉まる から 早く 帰ら ない と！」 ||||てん||しまる||はやく|かえら|| I have to go home soon, because this store is about to close!

って 思う 、音楽 です (笑) |おもう|おんがく||わら I think it's music (laughs).

お 店 側 は 、お 客 さん に |てん|がわ|||きゃく|| The store side provides the customer with

「空気 読んで 、そろそろ 帰って くださ ー い」 くうき|よんで||かえって||-| I think it's time for you to get your head out of the clouds.

って いう お 知らせ を します (笑) |||しらせ|||わら I'm here to tell you that we're going to be doing a lot of work.

これ は 、キン モクセイ です ||きん|もくせい| This is a fragrant olive.

秋 の 花 です すごく 強い 、甘い 香り が します あき||か|||つよい|あまい|かおり|| It's an autumn flower. It has a very strong, sweet fragrance.

この 香り を 嗅ぐ と 「あぁ 、秋 が 来た な 」って 思います |かおり||かぐ|||あき||きた|||おもいます When I smell this fragrance, I think, "Ah, autumn has come!

(音声 案内 ) 「目的 地 に 到着 しました 」 「お 疲れ 様 でした」 おんせい|あんない|もくてき|ち||とうちゃく|||つかれ|さま| (voice guidance) "You have reached your destination.

今日 、私 は ドミトリー に 泊まります きょう|わたくし||||とまります I'm staying in a dormitory today.

ま 、狭い けど 寝る だけ だし |せまい||ねる|| Well, it's small, but it's just for sleeping.

すごく 快適だ と 思います カーテン ある しね |かいてきだ||おもいます|かーてん|| I think it's very comfortable, and we have curtains.

はい こんな ところ で 寝ます ||||ねます Yes, I'm going to sleep here.

晩 御飯 を 、予約 して おきました 美味し そう... ばん|ごはん||よやく|||おいし| We made reservations for dinner, and it looks delicious...

これ は 前菜 です ||ぜんさい|

これ は 、日本 の 家庭 料理 に よく 出て くる ような メニュー です ね ||にっぽん||かてい|りょうり|||でて|||めにゅー|| This is a menu that often appears in Japanese home cooking.

きん ぴら ごぼう 、煮物 、 おひたし など です |||にもの||| Kinpira gobo (burdock root), simmered vegetables, Ohitashi (a side dish), etc.

鯛 めし です 卵 を 溶いて... たい|||たまご||といて Tai-meshi, a rice dish made with beaten eggs and...

鯛 の 刺身 を ご飯 に のせて... たい||さしみ||ごはん|| Sashimi of sea bream on rice...

かけ ま 〜す♪ I'm going to call...

これ は 海外 でも よく 見かける 揚げ 出し 豆腐 です ||かいがい|||みかける|あげ|だし|とうふ| This is deep-fried tofu, which is often seen overseas as well.

豆腐 の 天ぷら です とうふ||てんぷら| Tofu Tempura

これ も 大 人気 ！ 鶏 の 唐 揚げ です！ ||だい|にんき|にわとり||とう|あげ| This is another popular item! Chicken fried chicken!

これ は 、わらび 餅 です ね |||もち|| This is a strawbali rice cake.

きな 粉 と ミント が のってます |こな||みんと|| Soy flour and mint on top

おはよう ございます

今 は ...6時 ... 何分 だろう...？ いま||じ|なにぶん| Now is ... ...6 o'clock... What time is it?

今 は 、6時 過ぎ です 朝 の 6時 過ぎ いま||じ|すぎ||あさ||じ|すぎ It's after 6:00 a.m. It's after 6:00 a.m.

ちょうど 日の出 の 時間 です ね |ひので||じかん|| It's just time for sunrise.

だから 少し 、空 が ピンク 色 に なって きました |すこし|から||ぴんく|いろ||| That's why the sky is turning a little pink.

明るく なって きました あかるく|| It's getting brighter.

目の前 に 見える の は 多々 羅 大橋 です めのまえ||みえる|||たた|ら|おおはし| In front of you is the Tarara Bridge.

今朝 は 、泊まって いた 所 けさ||とまって||しょ This morning, I was at the place where I was staying.

宿 から 少し 歩いた 所 に 来て います やど||すこし|あるいた|しょ||きて| We're just a short walk from the inn.

昨日 は 、ずっと 自転車 に 乗って いた ので きのう|||じてんしゃ||のって|| Yesterday, I was riding my bicycle all the time.

今日 は 少し 、ゆっくり ペース を 落として 朝 の 散歩 を しました きょう||すこし||ぺーす||おとして|あさ||さんぽ|| Today I took a morning walk at a slightly slower pace.

自転車 も 好きな ん です けど じてんしゃ||すきな||| I also like to ride my bicycle.

やっぱり 歩く ほう が 鳥 の 鳴き声 や |あるく|||ちょう||なきごえ| I think it's better to walk than to hear birdsong and

季節 の 音 を 、感じられる ので きせつ||おと||かんじられる| I can feel the sound of the seasons.

「歩く の も いい なぁ 」 と 思いました あるく||||||おもいました I thought, "I like walking, too."

実際 に 、この しま なみ 海道 を 歩いて 渡る 人 も いる そうです じっさい|||||かいどう||あるいて|わたる|じん|||そう です In fact, there are people who walk across the Namiami Kaido.

本当に 、海 が 綺麗で 海 が キラキラ して て... ほんとうに|うみ||きれいで|うみ||きらきら|| The ocean is really beautiful and the water is sparkling...

ずっと 見て も 飽き ないで すね |みて||あき|| I never get tired of looking at it.

今日 も 1日 頑張りましょう！ きょう||ひ|がんばりましょう Let's do our best for another day!

鳩 さ ー ん♪ はと||-|

今日 も 海 が 穏やかです ね きょう||うみ||おだやかです|

この 瀬戸内海 は 海なん です けど |せとないかい||かいなん|| This Seto Inland Sea is an ocean.

大きな 湖 の ようで おおきな|こ|| It's like a big lake.

滅多に 、波 が 立つ こと は ありません めったに|なみ||たつ||| Rarely, if ever, do the waves rise.

見て ！ めっちゃ 可愛い 〜！ 自動 販売 機 、見つけました みて||かわいい|じどう|はんばい|き|みつけました Look at this! It's so cute! I found a vending machine.

どうぞ！

「旬 の お すすめ 」 「野菜 くだもの」 しゅん||||やさい| Seasonal Recommendations Vegetables Fruits

みかん が 売ってます ||うってます Oranges are for sale.

自動 販売 機 か なぁ？ じどう|はんばい|き|| Vending machines, right?

ま ぁ 、お 金 入れ ない と いけない んだけど |||きむ|いれ|||| Well, I have to put some money in.

めっちゃ 可愛い |かわいい

100円 です よ ！ これ だけ 入って えん|||||はいって It is 100 yen! This is all that's left.

私 、100円 玉 ある かな？ わたくし|えん|たま|| Do I have 100 yen coins?

ちょっと 待って |まって

今回 は 、100円 玉 が なくて 買え ない ん です けど こんかい||えん|たま|||かえ||||

こんな の が ありました I found this.

すごい 可愛い |かわいい Wow. She's so cute.

続いて 道 の 駅 に 到着 しました つづいて|どう||えき||とうちゃく| Then we arrived at the roadside station.

地元 の 農家 さん が 育てた 野菜 や 果物 が 、売ってます じもと||のうか|||そだてた|やさい||くだもの||うってます

グリーンレモン は 珍しい です ||めずらしい|

大きな 椎茸 も あります ね おおきな|しいたけ|||

大き すぎ かな (笑) おおき|||わら

私 は 、これ を 200円 で 買いました！ わたくし||||えん||かいました I bought this one for 200 yen!

ちょっと 、肌寒かった ので ちょうど 良かった です |はださむかった|||よかった| It was a little chilly, so it was perfect.

(今治 市 )大三島 に ある 大山 祇神 社 に 来ました いまばり|し|おおみしま|||おおやま|ぎかみ|しゃ||きました

結構 、大きい 神社 みたいです ね けっこう|おおきい|じんじゃ||

大きな クスノキ です おおきな||

樹齢 2,600年 です じゅれい|とし|

なんだか パワー が もらえ そうです ね |ぱわー|||そう です| It looks like it will give me some power.

大きく 深呼吸 を しました おおきく|しんこきゅう|| I took a deep breath.

酒樽 や 、写真 が 飾って あります ね さかだる||しゃしん||かざって|| Sake barrels and photos are on display.

この 神社 は とにかく 広い ので |じんじゃ|||ひろい| This shrine is so spacious that

気 の 向く まま に 思う が まま に き||むく|||おもう||| As you will, as you wish.

回って みる こと に しました まわって|||| I decided to take a turn.

めっちゃ 小さい みかん (笑 ) 小さい で すね |ちいさい||わら|ちいさい||

これ は 、ちょっと 大きい で すね |||おおきい||

みかん 畑 です |はたけ|

「天然 記念 物」 てんねん|きねん|ぶつ

こちら の 木 は 樹齢 3,000年 だ そうです ||き||じゅれい|とし||そう です

この 木 の 中 を くぐる と 長生き する そうです |き||なか||||ながいき||そう です It is said that if you walk through this tree, you will live a long life.

くぐりました ！ 長生き します よう に ！(笑) |ながいき||||わら I went through! May I live a long life! (laughs)

生命 の 力 を 感じます ね せいめい||ちから||かんじます|

また 自転車 を こいで 素敵な カフェ に やって 来ました |じてんしゃ|||すてきな|かふぇ|||きました

ここ から 海 が 見えます ||うみ||みえます

瀬戸内海 が 、一望 できます せとないかい||いちぼう| The Seto Inland Sea can be seen from here.

いただき ま ー す！ ||-|

午後 から も 頑張る ぞ！ ごご|||がんばる|

動画 で 見る と 楽 そうな ん です けど どうが||みる||がく|そう な||| It looks easy when you see it in the video.

これ は 結構な 勾配 の 坂道 でした... ||けっこうな|こうばい||さかみち| This was a very steep slope...

風 が 気持ち いい ので つい 、鼻歌 を 歌って しまいます かぜ||きもち||||はなうた||うたって|

♪~

アイス 休憩 です あいす|きゅうけい| Ice cream break.

芋 けん ぴ が 入った ソフト クリーム を 食べました いも||||はいった|そふと|くりーむ||たべました I had a soft-serve ice cream with sweet potato kenpi-style filling.

鮮やかで 面白 そうな 建物 です ね あざやかで|おもしろ|そう な|たてもの|| It's a very vivid and interesting building.

入って みましょう！ はいって| Let's go in!

ここ で チケット を 買います ||ちけっと||かいます

入場 料 は 1,400円 でした にゅうじょう|りょう||えん|

大理石 の 庭園 が ある と 聞いた ので エレベーター に 乗って だいりせき||ていえん||||きいた||えれべーたー||のって I heard there was a marble garden, so I took the elevator to the garden.

2階 に 行きます かい||いきます

右手 に 見える の は カフェ です みぎて||みえる|||かふぇ|

不思議な 形 の モニュメント が たくさん あります ね ふしぎな|かた||||||

手のひら を 合わせて いる よう に 見える の は 私 だけ でしょう か？ てのひら||あわせて||||みえる|||わたくし|||

私 が 来て いる 場所 は (尾道 市 )「耕 三 寺 」 と いいます わたくし||きて||ばしょ||おのみち|し|たがや|みっ|てら||

「こう さんじ 」の 「じ 」は 「(お )寺 」 と いう 字 を 書きます ||||||てら|||あざ||かきます

この お 寺 の 特徴 は 色々な 古い 建築 ||てら||とくちょう||いろいろな|ふるい|けんちく

仏教 建築 の レプリカ (replica ) で すね ぶっきょう|けんちく|||||

真似 して 作った もの を 見る こと が できます まね||つくった|||みる|||

見どころ たっぷり の お 寺 でした みどころ||||てら| The temple was full of attractions.

ここ は 写真 撮影 に いい かも しれません ね ||しゃしん|さつえい||||| This might be a good place for a photo shoot.

お 寺 の わりに は 、結構 若い 人 が 多かった です |てら||||けっこう|わかい|じん||おおかった| For a temple, there were quite a lot of young people.

インスタ に 載せる 写真 を 撮り に 来た の かも しれません ||のせる|しゃしん||とり||きた|||

観光 して 疲れた けど 尾道 に 向かいます かんこう||つかれた||おのみち||むかいます

おはよう ございます

広島 県 尾道 から 見える 朝 の 景色 です ひろしま|けん|おのみち||みえる|あさ||けしき|

日本 らしい 古 民家 に 泊まりました にっぽん||ふる|みんか||とまりました We stayed in an old Japanese-style house.

渡り廊下 が あります わたりろうか|| There is a corridor.

(尾道 市 )「千 光 寺 」 と いう お 寺 に 来ました おのみち|し|せん|ひかり|てら||||てら||きました

おはよう ございます

だるま 形 の 絵馬 が たくさん あります ね |かた||えま||||

これ は 、おみくじ です ね

とっても 小さい お 地蔵 さん が いっぱい いま すね (笑) |ちいさい||じぞう||||||わら

可愛い (笑) かわいい|わら

私 は 歩いて 登って きた ん です けど わたくし||あるいて|のぼって|||| I walked up the mountain.

ロープウェイ で 来る こと も できます ||くる|||

また 何 か 面白 そうな もの を 見つけました |なん||おもしろ|そう な|||みつけました

「鼓 岩 」と 書いて います つづみ|いわ||かいて|

「ポンポンポン 」と いう 音 が 聞こえました か？ |||おと||きこえました|

この 手 の 人 は 、大きい で すね |て||じん||おおきい||

巨人 (!?)です か ね？ きょじん||| Giant (!?) I guess so?

今日 も 可愛い ねぇ きょう||かわいい|

実は 、四国 に も 「石 鎚山 」って いう の が あって じつは|しこく|||いし|つちやま||||| In fact, Mt. Ishizuchi is also located in Shikoku. There's a thing called

私 も 、他の 動画 で も 撮った ん です けど わたくし||たの|どうが|||とった||| I also took other videos.

なんと 広島 に も ある そうで |ひろしま||||そう で I heard that there is one in Hiroshima, too.

ここ に も ある ので 、はい

ぜひ 見て いきましょう |みて|

ここ から 登る ん です ね ちょっと 怖 そう... ||のぼる|||||こわ|

この 神社 は 、結構 高い ところ に あります |じんじゃ||けっこう|たかい|||

見晴らし は 、最高です みはらし||さいこうです

私 は 、今回 リュック 背負って なくて わたくし||こんかい|りゅっく|せおって|

多分 ... 登る の きつい と 思う ので たぶん|のぼる||||おもう|

今回 は やめて おきます こんかい||| I'm not going to do it this time.

あの 男性 が 登ってる の を 見てます |だんせい||のぼってる|||みてます I see that man climbing.

今回 も 、最後 まで 観て くれて ありがとう ございました こんかい||さいご||みて|||

本当に 、瀬戸内海 は 面白い 場所 です よ ほんとうに|せとないかい||おもしろい|ばしょ||

ぜひ 、日本 に 来たら 遊び に 来て ください |にっぽん||きたら|あそび||きて|

じゃ 、また ね バイバイ！