シマウマ が 逃げた! 。。。(n4)Zebraescaped ||にげた|| 斑马|||| zebra||escaped||escaped Zebra entkommen! (n 4) Das Zebra ist entkommen The zebra escaped! ...(n 4) Zebra escaped La cebra se escapó (n 4) La cebra se escapó Le zèbre s'est échappé ! (n 4) Le zèbre s'est échappé 얼룩말이 도망쳤다!.... (n 4) Zebra escaped Zebra uciekła! (n 4) Zebra uciekła A zebra fugiu! (n 4) A zebra fugiu Зебра сбежала! (n 4) Зебра сбежала Zebra har rymt! (n 4) Zebra flydde 斑马逃走了！ ...(n 4) 斑马逃脱 斑馬逃脫了！ ...(n 4) 斑馬逃脫

あ! 動物園 から シマウマ が 1匹 逃げだした ようです。 ||どうぶつえん||||いっぴき|にげだした ah|zoo|from|zebra||counter for small animals|started to run|seems |동물원||얼룩말||마리|도망쳤어요|인 것 같습니다 |||zebra|||| Oh! A zebra seems to have escaped from the zoo. 아! 동물원에서 얼룩말 한 마리가 탈출한 것 같습니다. 啊！看来动物园里有一只斑马逃走了。 啊！動物園裡似乎有一匹斑馬逃出來了。

シマウマ は 大勢 の 動物園 の スタッフ に かこまれて しまいました。 |‌は|おおぜい||どうぶつえん||||| 斑馬||||动物园||||被包圍|被包圍了 zebra||many||zoo||staff||surrounded|ended up ||||||직원||둘러싸였습니다|되었다 Das Zebra war von vielen Zoomitarbeitern umringt. The zebra was surrounded by many zoo staff. 얼룩말은 많은 수의 동물원 직원들에게 둘러싸여 버렸다. Зебру окружило множество сотрудников зоопарка. 斑马被一大群动物园工作人员包围。 斑馬被許多動物園的工作人員包圍住了。 もう 逃げられません。 |にげられません |無法逃避 already|cannot escape |이제 도망칠 수 없습니다. The zebra won't escape. 더 이상 도망칠 수 없다. 我不能再逃跑了 再也逃不掉了。

動物園 の スタッフ が 催眠 銃 ( さいみん じゅう ) で シマウマ を 打とう として います。 どうぶつえん||||さいみん|じゅう||||||||うとう ||||||催眠||||||| zoo|possessive particle|staff||hypnosis|tranquilizer gun|hypnosis|gun||zebra||shoot|is trying to| 동물원||스태프||최면|총|최면|||얼룩말||쏘려고|하려고| Zoomitarbeiter schlafen überall mit Zebras. Zoo staff are trying to tranquilize the zebra. 동물원 직원이 최면총으로 얼룩말을 때리려고 하고 있다. Сотрудники зоопарка спят с зебрами повсюду. 动物园工作人员到处都在和斑马睡觉。

「 あ! " シマウマ が 打たれて しまいました。 |||被打| |||hit|done |||맞아버렸어|しまいました(1) "Oh!" The zebra got hit. "아!" 얼룩말이 맞았습니다. Пострадала зебра. “啊！”斑马被击中。 シマウマ が たおれて います。 ||倒下| zebra||lying| ||쓰러져 있습니다| The zebra has fallen down. 얼룩말이 쓰러져 있습니다. 斑马倒下了。

寝て いる シマウマ は 、 車 で 運ばれます。 ねて|||‌は||くるま| ||||||被运送 sleeping||zebra||car||carried ||||||운반됩니다 Ein schlafendes Zebra wird mit dem Auto transportiert. The sleeping zebra was carried away in a car. 자고 있는 얼룩말은 차로 옮겨집니다. 睡觉的斑马是用汽车运输的。

実は これ 、 うえ の 動物園 で 行われた 、 逃げた 動物 を 捕まえる 練習 でした。 じつ​‌は|||||どうぶつえん||おこなわれた||にげた|どうぶつ||つかまえる ||上||||||||捕捉|| actually||above|possessive particle|zoo||was conducted|escaped|animal||catch|practice| 사실|이것|위||||행해졌다|도망친|동물||잡다|연습| ||||||||||catching|| Dies war eigentlich eine Praxis, um entflohene Tiere im Ueno Zoo zu fangen. This was actually a practice for catching escaped animals at the Ueno Zoo. 사실 이것은 위의 동물원에서 진행된 도망간 동물을 잡는 연습이었습니다. На самом деле это была практика отлова сбежавших животных в зоопарке Уэно. 这实际上是在上野动物园举办的捕捉逃跑动物的练习活动。

え! " シマウマ が 変 だ から 気がついて いた。 " ||||へん|||きがついて ||||||注意到| oh|zebra|(subject marker)|strange|is||noticed| |||이상하다|||알아차렸어|알고 있었다 Bild! "Ich habe es bemerkt, weil Zebras komisch sind." Huh! "I noticed the zebra was strange." 에! "얼룩말이 이상하니까 알아차렸다." 图片！ “我注意到斑马的行为很奇怪。”

です よね! |right |그렇죠! That's right! 맞죠! 是的！