私 の 自己 紹介 My Self Introduction
わたくし||じこ|しょうかい|||
|||||Я|введение
|||||moi|introduction
I|'s|self|introduction|my|self|introduction
|의|||||소개
||sé stesso|||Il mio io|
Meine Selbstvorstellung
My Self Introduction
Mi autopresentación
Ma présentation personnelle
La mia autopresentazione
나의 자기소개 My Self Introduction
Mijn Zelf Introductie
Wprowadzenie do mojej osoby
A minha auto-apresentação
Мое представление себя
Min egen introduktion
Моє представлення
我的自我介绍
我的自我介紹
こんにちは。
hello
Ciao.
Hallo.
Hello.
Olá .
Здравствуйте.
今日 は 私 の 自己 紹介 を します。
きょう||わたくし||じこ|しょうかい||
||||себя|||
today|(topic marker)|I|(of)|self|introduction|(object marker)|will do
Oggi|||||||farò
||||自我|||做
Heute möchte ich mich gerne vorstellen.
Today, I will introduce myself.
Hoje gostaria de me apresentar.
Сегодня я хотел бы представиться.
今天我来做自我介绍。
私 の 自己 紹介 を します。
わたくし||じこ|しょうかい||
||自我|||
I|'s|self|introduction|(object marker)|do
Ich möchte mich gerne vorstellen.
I will introduce myself.
Я хотел бы представиться.
我来做自我介绍。
私 の 名前 は ゆき です。
わたくし||なまえ|||
||||Юки|
I|'s|name|(topic marker)|Yuki|is
||||Yuki|
Mein Name ist Yuki.
My name is Yuki.
O meu nome é Yuki.
Меня зовут Юки.
我的名字是雪。
35歳 です。
さい|
ans|
years|is
35 Jahre alt.
I am 35 years old.
Tenho 35 anos de idade.
35 лет.
我35岁。
日本人 です。
にっぽん じん|
日本人|
Japanese|is
Sono giapponese.|
Japanisch.
I am Japanese.
我是日本人。
日本 の 福岡 に 住んでいます。
にっぽん||ふくおか||すんで います
||||住着
||Fukuoka||vit
Japan|possessive particle|Fukuoka||living in
||Fukuoka||
||||живет
Ich lebe in Fukuoka, Japan.
I live in Fukuoka, Japan.
Vivo em Fukuoka, no Japão.
我住在日本福冈。
日本語 の 先生 です。
にっぽん ご||せんせい|
Japanese|'s|teacher|is
Lingua giapponese|||è
Ich bin Lehrer für Japanisch.
I am a Japanese teacher.
Я преподаватель японского языка.
我是一名日语老师。
日本語 の 動画 を 作っています。
にっぽん ご||どうが||つくって います
||||制作
||vidéo||fait
Japanese||video|(object marker)|making
||||estou fazendo
||||делаю
Ich mache Videos auf Japanisch.
I am making a Japanese-language video.
Faço vídeos em japonês.
Я снимаю видео на японском языке.
我正在制作一个日语视频。
我正在制作日语视频。
私 の 名前 は ゆき です。
わたくし||なまえ|||
I|'s|name|(topic marker)|Yuki|is
Mein Name ist Yuki.
My name is Yuki.
我的名字是雪。
私 の 名前 は ドラえもん です か。
わたくし||なまえ||どら え もん||
||||哆啦A梦||
||||Doraemon||
I|'s|name|(topic marker)|Doraemon||(question marker)
||||Doraemon||
Ist mein Name Doraemon?
Is my name Doraemon?
O meu nome é Doraemon?
Меня зовут Дораэмон?
我叫哆啦A梦吗?
我的名字是哆啦A梦吗?
違います。
ちがいます
不一样
c'est différent
wrong
Der Unterschied.
It is not.
Não, senhor.
Нет.
不对。
私 の 名前 は ドラえもん では ありません。
わたくし||なまえ||どら え もん||
||||哆啦A梦||
I|'s|name||Doraemon|not|not
Mein Name ist nicht Doraemon.
My name is not Doraemon.
Меня не зовут Дораэмон.
我的名字不是哆啦A梦。
ドラえもん ではなくて ゆき です。
どら え もん|では なくて||
|а не||
|ce n'est pas||
Doraemon|not|snow|is
|não é||
|不是||
|no es||
Das ist nicht Doraemon, das ist Yuki.
It is not Doraemon; it is Yuki.
Ce n'est pas Doraemon, c'est Yuki.
Não é o Doraemon, é o Yuki.
Это не Дораэмон, это Юки.
是雪,不是哆啦A梦。
我不是哆啦A梦,我叫雪。
私 の 名前 は キティー です か。
わたくし||なまえ||||
||||凯蒂||
||||Kitty||
I|'s|name|(topic marker)|Kitty|is|(question marker)
||||Kitty||
||||Кити||
Ist mein Name Kitty?
Is my name Kitty?
我的名字是琪琪吗。
ゆき です か。
snow|is|(question marker)
Ist es Schnee?
Is it Yuki?
是雪吗。
私 の 名前 は ゆき です。
わたくし||なまえ|||
I|'s|name|(topic marker)|Yuki|is
Mein Name ist Yuki.
My name is Yuki.
我的名字是雪。
私 の 名前 は 何 です か。
わたくし||なまえ||なん||
I|'s|name|(topic marker)|what|is|(question marker)
Wie ist mein Name?
What is my name?
Как меня зовут?
我的名字是什么?
ゆき です。
snow|is
Schnee.
It is Yuki.
я Юки.
我是雪。
私 の 名前 は ゆき です。
わたくし||なまえ|||
I|'s|name|(topic marker)|Yuki|is
Mein Name ist Yuki.
My name is Yuki.
我的名字是雪。
私 は 35歳 です。
わたくし||さい|
I|(topic marker)|years|is
Ich bin 35 Jahre alt.
I am 35 years old.
私 は 25歳 です か。
わたくし||さい||
I|(topic marker)|years|is|(question marker)
Ich bin 25 Jahre alt?
Am I 25 years old?
いいえ 、25歳 では ありません。
|さい||
no|years|particle|is not
Nein, ich bin nicht 25 Jahre alt.
No, I am not 25 years old.
25歳 ではなくて 35歳 です。
さい|では なくて|さい|
|not||
Nicht 25, sondern 35.
I am not 25, I am 35.
私 は 45歳 です か。
わたくし||さい||
I|(topic marker)|years|is|(question marker)
Ich bin 45 Jahre alt?
Am I 45 years old?
35歳 です か。
さい||
years|is|(question marker)
35 Jahre alt?
Am I 35 years old?
私 は 35歳 です。
わたくし||さい|
I|(topic marker)|years|is
Ich bin 35 Jahre alt.
I am 35 years old.
私 は 何歳 です か。
わたくし||なん さい||
||几岁||
||quel âge||
I||how old||
||quantos anos||
||сколько лет||
Wie alt bin ich?
How old am I?
35歳 です。
さい|
years|is
35 Jahre alt.
I am 35 years old.
私 は 日本人 です。
わたくし||にっぽん じん|
I|(topic marker)|Japanese|am
Ich bin Japaner.
I am Japanese.
私 は アメリカ人 です か。
わたくし||あめりか じん||
||美国人||
||américain||
|(topic marker)|American|am|(question marker)
||americano||
Bin ich ein Amerikaner?
Am I American?
違います。
ちがいます
wrong
no es
Der Unterschied.
I am not.
错误的。
アメリカ人 では ありません。
あめりか じん||
|particule de sujet|il n'y a pas
American|is not|not
Nicht amerikanisch.
I am not an American.
アメリカ人 ではなくて 日本人 です。
あめりか じん|では なくて|にっぽん じん|
|not||
Ich bin Japaner, kein Amerikaner.
I am not an American; I am Japanese.
Je suis japonais, pas américain.
私 は 中国人 です か。
わたくし||ちゅうごく じん||
I|(topic marker)|Chinese|am|(question marker)
||chino||
||chinês||
Bin ich Chinese?
Am I Chinese?
日本人 です か。
にっぽん じん||
Japanese|is|(question marker)
Sind Sie Japaner?
Am I Japanese?
日本人 です。
にっぽん じん|
Japanese|is
Japanisch.
I am Japanese.
私 は どこ の 国 の人 です か。
わたくし||||くに|の じん||
||哪里||国|||
||où|||||
I|(topic marker)|where|'s|country|person|am|(question marker)
Aus welchem Land komme ich?
What nationality am I?
De que país é que eu sou?
Из какой я страны?
日本人 です。
にっぽん じん|
|is
Japanisch.
I am Japanese.
私 は 日本人 です。
わたくし||にっぽん じん|
I|(topic marker)|Japanese|am
Ich bin Japaner.
I am Japanese.
私 は 日本 の 福岡 に 住んでいます。
わたくし||にっぽん||ふくおか||すんで います
||||Fukuoka|locative particle|live in
Ich lebe in Fukuoka, Japan.
I live in Fukuoka, Japan.
私 は 東京 に 住んでいます か。
わたくし||とうきょう||すんで います|
I||Tokyo|||
Lebe ich in Tokio?
Do I live in Tokyo?
いいえ 、東京 には 住んでいません。
|とうきょう|に は|すんで いません
||在|不住在
no|Tokyo|locative particle|does not live
|||não moro
|||не живет
Nein, ich wohne nicht in Tokio.
No, I do not live in Tokyo.
東京 ではなくて 福岡 に 住んでいます。
とうきょう|では なくて|ふくおか||すんで います
Tokyo|not Tokyo|Fukuoka||
Ich wohne in Fukuoka, nicht in Tokio.
I do not live in Tokyo; I live in Fukuoka.
私 は 大阪 に 住んでいます か。
わたくし||おおさか||すんで います|
||Osaka||liveing|
Wohne ich in Osaka?
Do I live in Osaka?
福岡 に 住んでいます か。
ふくおか||すんで います|
Fukuoka||living|
Wohnen Sie in Fukuoka?
Do I live in Fukuoka?
福岡 に 住んでいます。
ふくおか||すんで います
Fukuoka||living
Ich wohne in Fukuoka.
I live in Fukuoka.
私 は どこ に 住んでいます か。
わたくし||||すんで います|
Wo wohne ich?
Where do I live?
Где я живу?
我住在哪里
福岡 に 住んでいます。
ふくおか||すんで います
||住着
Fukuoka||
Ich wohne in Fukuoka.
I live in Fukuoka.
私 は 日本 の 福岡 に 住んでいます。
わたくし||にっぽん||ふくおか||すんで います
||Japon||||
||||Fukuoka||
Ich lebe in Fukuoka, Japan.
I live in Fukuoka, Japan.
私 は 日本語 の 先生 です。
わたくし||にっぽん ご||せんせい|
I|(topic marker)|Japanese||teacher|is
Ich bin ein Japanischlehrer.
I am a Japanese teacher.
私 は 看護師 です か。
わたくし||かんご し||
||медсестра||
||infirmière||
I|(topic marker)|nurse|am|(question marker)
||enfermeira||
||护士||
||enfermera||
Bin ich eine Krankenschwester?
Am I a nurse?
Я медсестра?
我是护士吗
違います。
ちがいます
不一样
wrong
Der Unterschied.
I am not.
看護師 では ありません。
かんご し||
nurse|is not|not
Keine Krankenschwester.
I am not a nurse.
看護師 ではなくて 日本語 の 先生 です。
かんご し|では なくて|にっぽん ご||せんせい|
nurse|not a|Japanese|possessive particle||
Ich bin keine Krankenschwester, sondern eine Japanischlehrerin.
I am not a nurse; I am a Japanese teacher.
我是日语老师,不是护士。
私 は プログラマー です か。
わたくし||||
||程序员||
I|(topic marker)|programmer|am|(question marker)
||programador||
||программист||
Bin ich ein Programmierer?
Am I a programmer?
Я программист?
我是程序员吗?
日本語 の 先生 です か。
にっぽん ご||せんせい||
|'s|teacher|is|(question marker)
Sind Sie ein Japanischlehrer?
Am I a Japanese teacher?
日本語 の 先生 です。
にっぽん ご||せんせい|
|'s|teacher|is
Ich bin Lehrer für Japanisch.
I am a Japanese teacher.
私 の 仕事 は 何 です か。
わたくし||しごと||なん||
I|'s|job|(topic marker)|what|is|(question marker)
Was ist meine Aufgabe?
What is my job?
В чем заключается моя работа?
日本語 の 先生 です。
にほんご||せんせい|
日语|||
Japanese|'s|teacher|is
Ich bin Lehrer für Japanisch.
I am a Japanese teacher.
私 は 日本語 の 先生 です。
わたくし||にっぽん ご||せんせい|
I|(topic marker)|Japanese|of|teacher|is
Ich bin ein Japanischlehrer.
I am a Japanese teacher.
私 は 日本語 の 動画 を 作っています。
わたくし||にっぽん ご||どうが||つくって います
我||||||
||||video||making
Ich mache Videos auf Japanisch.
I am making a Japanese-language video.
Faço vídeos em japonês.
Я снимаю видео на японском языке.
我正在制作一个日语视频。
日本語 の 歌 を 作っています か。
にっぽん ご||うた||つくって います|
||歌|||
||song||making|
||песня|||
Schreiben Sie Lieder auf Japanisch?
Am I making a Japanese song?
いいえ 、日本語 の 歌 は 作っていません。
|にっぽん ご||うた||つくって いません
|||||没有制作
|||chanson||ne fait pas
|||song||not made
|||||não faço
|||||не делает
Nein, wir schreiben keine Lieder auf Japanisch.
No, I am not making a Japanese song.
不,我不写日语歌曲。
日本語 の 歌 ではなくて 動画 を 作っています。
にっぽん ご||うた|では なくて|どうが||つくって います
Japanese|possessive particle|song|not|video|(object marker)|making
Wir machen ein Video, keinen Song auf Japanisch.
I am not making a Japanese song; I am making a video.
Мы снимаем видео, а не песню на японском языке.
日本語 の 本 を 作っています か。
にほんご||ほん||つくって います|
日语|||||
||book|(object marker)|making|
Produzieren Sie auch Bücher auf Japanisch?
Am I writing a Japanese book?
Produzem livros em japonês?
Выпускаете ли Вы книги на японском языке?
日本語 の 動画 を 作っています か。
にっぽん ご||どうが||つくって います|
Japanese||video|(object marker)|making|
Machen Sie ein Video auf Japanisch?
Am I making a Japanese video?
Вы снимаете видео на японском языке?
你在制作日语视频吗?
日本語 の 動画 を 作っています。
にっぽん ご||どうが||つくって います
||video||
Ich mache Videos auf Japanisch.
I am making a Japanese video.
私 は 何 を しています か。
わたくし||なん||して います|
я|||||
||what||doing|
Was mache ich eigentlich?
What am I doing?
O que é que estou a fazer?
Что я делаю?
日本語 の 動画 を 作っています。
にっぽん ご||どうが||つくって います
||||making
Ich mache Videos auf Japanisch.
I am making a Japanese video.
Faço vídeos em japonês.
もう一度 自己紹介 を します。
もう ひと ど|じこ しょうかい||
再一次|||
|présentation||
one more time|self-introduction||will do
|самопрезентация||
Ich möchte mich noch einmal vorstellen.
I will introduce myself one more time.
Je voudrais me présenter à nouveau.
Я хотел бы еще раз представиться.
我再自我介绍一次。
私 の 名前 は ゆき です。
わたくし||なまえ|||
I|'s|name|(topic marker)|Yuki|is
Mein Name ist Yuki.
My name is Yuki.
我的名字是雪。
35歳 です。
さい|
years|is
35 Jahre alt.
I am 35 years old.
我35岁。
日本人 です。
にっぽん じん|
Japanese|is
Japanisch.
I am Japanese.
日本 の 福岡 に 住んでいます。
にっぽん||ふくおか||すんで います
|possessive particle|Fukuoka|locative particle|living in
Ich lebe in Fukuoka, Japan.
I live in Fukuoka, Japan.
Vivo em Fukuoka, no Japão.
日本語 の 先生 です。
にっぽん ご||せんせい|
|'s|teacher|is
Ich bin Lehrer für Japanisch.
I am a Japanese teacher.
日本語 の 動画 を 作っています。
にっぽん ご||どうが||つくって います
||video||making
Ich mache Videos auf Japanisch.
I am making a Japanese video.
皆さん に 質問 です。
みなさん||しつもん|
||问题|
||Frage|
everyone|to|question|is
a todos||pregunta|
Meine Frage richtet sich an alle.
I have a question for you all.
A minha pergunta é para todos.
Мой вопрос адресован всем.
大家有一个问题。
皆さん に 質問 です。
みなさん||しつもん|
||问题|
everyone|to|question|is
Meine Frage richtet sich an alle.
I have a question for you all.
我有一个问题要问你们所有人。
大家有一个问题。
お名前 は 何 です か。
お なまえ||なん||
您的名字||||
your name||what||
seu nome||||
ваше имя||||
Wie ist Ihr Name?
What is your name?
Как вас зовут?
您叫什么名字?
何歳 です か。
なん さい||
多少岁||
how old||
Wie alt sind Sie?
How old are you?
Сколько вам лет?
どこ の 国 の 方 です か。
||くに||かた||
where|of|country|'s|person|is|(question marker)
Aus welchem Land kommst du.
Which country are you from?
Из какой вы страны?
你来自哪个国家。
您是哪个国家的人?
どこ に 住んでいます か。
||すんで います|
where|locative particle|living|
Wo wohnen Sie?
Where do you live?
Где вы живете?
您住在哪儿?
お 仕事 は 何 です か。
|しごと||なん||
尊敬的|||||
Was ist Ihr Beruf?
What is your job?
В чем заключается ваша работа?
您的工作是什么?
今日 は 私 の 自己 紹介 を しました。
きょう||わたくし||じこ|しょうかい||
today|(topic marker)|I|of|self|introduction|(object marker)|did
Heute habe ich mich vorgestellt.
Today, I introduced myself.
Сегодня я представился.
今日 は これ で おしまい。
きょう||||
今天||||
today|(topic marker)|this|with|over
||||final
Das war's für heute.
That's all for today.
É tudo por hoje.
На сегодня это все.
またね!
また ね
see you
Auf Wiedersehen!
See you!