ゼルダ
Zelda.
今 から ほんの 少し 前 の お 話 ・・・
いま|||すこし|ぜん|||はなし
now||just|a little|before|||story
A little while ago from now...
ある ところ に 海賊 の お 頭 を して いる 女の子 が いました
|||かいぞく|||あたま||||おんなのこ||
there was|a place||pirate|||chief||acting as|was|girl||was
There was a girl who was the head of a pirate.
名 を テトラ と いい とても きれいで お テンバ な 女の子 でした
な||||||||||おんなのこ|
name||Tetra||||beautiful||silly|||was
She was a pretty girl with a good name, Tetra.
テトラ は ゆうかんな 手下 たち と 共に 広い 海 を 冒険 して います
|||てした|||ともに|ひろい|うみ||ぼうけん||
||brave|subordinates|friends||together with|wide|sea||adventure||
Tetra is adventuring on a wide ocean with his naive minions
ある とき テトラ は 立ち寄った 島 で 緑 衣 を まとう 少年 と 出会います
||||たちよった|しま||みどり|ころも|||しょうねん||であいます
|at one time|||stopped by|island||green|clothes||to wear|boy||meets
One day, Tetra meets a boy in a green robe on an island I drop by.
そして ひょんな こと から 一緒に 旅 を する こと に なった のです ・・・
||||いっしょに|たび||||||の です
|unexpected|||together|travel|||||became|it was
And then, I decided to travel together...
冒険 の とちゅう 行きついた 遺跡 で テトラ はっ・・・ 早い !
ぼうけん|||ゆきついた|いせき||||はやい
adventure||途中 = on the way|arrived at|ruins|||suddenly|early
At the ruins where the adventure has arrived
見る も 美しい お姫様 に 姿 を 変えました
みる||うつくしい|おひめさま||すがた||かえました
to see||beautiful|princess||||changed
It turned into a beautiful princess
なんと テトラ は いにしえ に 滅びた 国
|||||ほろびた|くに
what|||ancient||destroyed|country
What a Tetra is a country that has perished
” ハイラル 王国 ” の 王女 セル だ 姫 だった のです
|おうこく||おうじょ|||ひめ||の です
It was a princess, a cell, and a princess of the “Hiral Kingdom”.
しかし おどろいた の も つかの間 とど 突然 おそろしい 魔 が 現れ
||||つかのま||とつぜん||ま||あらわれ
However, a frightening demon suddenly appeared for a moment
ゼルダ 姫 は さらわれて しまいます !
|ひめ|||
魔 王 の 狙い は 代々 ハイラル の 王女 の もつ 聖なる 力
ま|おう||ねらい||だいだい|||おうじょ|||せいなる|ちから
|||||generations|||||||
その 力 を 我が もの に しよう と たくらんだ のでした
|ちから||わが||||||
They plotted to make that power their own.
少年 は ゼルダ 姫 を 助けよう と 後 を 追います ・・・
しょうねん|||ひめ||たすけよう||あと||おいます
The boy chases after Princess Zelda to help her...
海 を わたり 山 を こえ ながい ながい 冒険 の すえ
うみ|||やま|||||ぼうけん||
||crossing||||long||||
After crossing the sea and climbing the mountains, at the end of a long, long adventure.
退 魔 の 力 を 手 に いれて 勇者 と なった 少年
しりぞ|ま||ちから||て|||ゆうしゃ|||しょうねん
The boy who became a hero by acquiring the power to exorcise demons.
彼 の 活躍 に より みごと 魔 王 は 倒さ れ
かれ||かつやく||||ま|おう||たおさ|
Thanks to his efforts, the demon king was splendidly defeated.
とらわれた ゼルダ 姫 は 助け出さ れた のでした
||ひめ||たすけださ||
The imprisoned Princess Zelda was rescued.
その後 新 天地 を もとめ ゼルダ 姫 と 勇者 は 海賊 と して
そのご|しん|てんち||||ひめ||ゆうしゃ||かいぞく||
再び 旅 に でた のでした
ふたたび|たび|||
Once again, they set out on a journey.
めでたし めでたし
And they lived happily ever after.
・ どう だい オイラ の つくった 伝説 の 紙 芝居
|||||でんせつ||かみ|しばい
・ How about this, my created legendary picture story?
” テトラ さま は ゼルダ 姫 だった !” よく できて る だ ろ ?
||||ひめ||||||
あっ! ゼナ な に 寝て る んだ よ !
||||ねて|||
・ こんな とこ で あそんで る んじゃ ない よ !