×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

リングイスト (外国語に堪能な人) The Linguist, 58. 付録. カナダ移民及び移民したい人々のために

58.付録 .カナダ 移民 及び 移民 したい 人々 の ため に

私 が 最初に この 本 を 書こう と 思った 動機 は 多くの 最近の 移民 が カナダ で 言葉 や 文化 面 で 困難 を 体験 している の を 見た から だった 。 もし あなた が カナダ で 暮らして いる 移民 もしくは これ から カナダ に 移民 しよう と している 人 なら 下記 の カナダ の 予備 知識 は 役に立つ かもしれない 。

移民 を 受け入れて いる カナダ や アメリカ 合衆国 の ような 国々 は 様々な 国 の 出身 の 人々 で 構成 されて いる 。 言葉 は 非常に 重要な 団結 力 であり これら の 新しい 国 で の アイデンティティ の 印 で も ある 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

58.付録 .カナダ 移民 及び 移民 したい 人々 の ため に ふろく|カナダ|いみん|および|いみん|したい|ひとびと|の|ため|に 附录|||和|||||| Anhang||||||||| appendix|Canada|immigration|and|immigrants|want to|people|possessive particle|for|locative particle 58. Anhang. Für kanadische Einwanderer und solche, die es werden wollen. 58. apéndice. para los inmigrantes canadienses y los que desean inmigrar. 58. appendice. Per gli immigrati canadesi e gli aspiranti tali. 58. 부록. 캐나다 이민자 및 이민을 원하는 사람들을 위해 58. apêndice. Para os imigrantes e futuros imigrantes canadianos. 58. Appendix. For Immigrants and Those Who Want to Immigrate to Canada

私 が 最初に この 本 を 書こう と 思った 動機 は 多くの 最近の 移民 が カナダ で 言葉 や 文化 面 で 困難 を 体験 している の を 見た から だった 。 わたし|が|さいしょに|この|ほん|を|かこう|と|おもった|どうき|は|おおくの|さいきんの|いみん|が|カナダ|で|ことば|や|ぶんか|めん|で|こんなん|を|たいけん|している|の|を|みた|から|だった ||||||||||||||||||||||||困难|||||| I|subject marker|at first|this|book|object marker|to write|quotation particle|thought|motivation|topic marker|many|recent|immigrants|subject marker|Canada|at|language|and|culture|aspects|at|difficulties|object marker|experience|are experiencing|attributive particle|object marker|saw|because|was The motivation for me to write this book was seeing many recent immigrants experiencing difficulties in language and culture in Canada. もし あなた が カナダ で 暮らして いる 移民 もしくは これ から カナダ に 移民 しよう と している 人 なら 下記 の カナダ の 予備 知識 は 役に立つ かもしれない 。 もし|あなた|が|カナダ|で|くらして|いる|いみん|もしくは|これ|から|カナダ|に|いみん|しよう|と|している|ひと|なら|かき|の|カナダ|の|よび|ちしき|は|やくにたつ|かもしれない ||||||||或者||||||||||||以下||||||| ||||||||||||||||||||nachstehend||||||| if|you|subject marker|Canada|at|living|are|immigrants|or|this|from|Canada|locative particle|immigrants|going to immigrate|and|doing|person|if|below|possessive particle|Canada|attributive particle|preparatory|knowledge|topic marker|useful|might If you are an immigrant living in Canada or someone who is planning to immigrate to Canada, the following basic knowledge about Canada may be helpful.

移民 を 受け入れて いる カナダ や アメリカ 合衆国 の ような 国々 は 様々な 国 の 出身 の 人々 で 構成 されて いる 。 いみん|を|うけいれて|いる|カナダ|や|アメリカ|がっしゅうこく|の|ような|くにぐに|は|さまざまな|くに|の|しゅっしん|の|ひとびと|で|こうせい|されて|いる |||||||合众国||||||||||||构成|| immigrants|object marker|accepting|is|Canada|and|America|United States|attributive particle|like|countries|topic marker|various|countries|possessive particle|origin|attributive particle|people|and|composition|is made|is Countries like Canada and the United States, which accept immigrants, are composed of people from various countries. 言葉 は 非常に 重要な 団結 力 であり これら の 新しい 国 で の アイデンティティ の 印 で も ある 。 ことば|は|ひじょうに|じゅうような|だんけつ|ちから|であり|これら|の|あたらしい|くに|で|の|アイデンティティ|の|しるし|で|も|ある ||||团结|||||||||身份||||| ||||Zusammenhalt|||||||||||||| words|topic marker|very|important|unity|power|and|these|possessive particle|new|country|in|attributive particle|identity|possessive particle|mark|and|also|is Słowa są bardzo ważną jednością i znakiem tożsamości w tych nowych narodach. Language is a very important unifying force and also a mark of identity in these new countries.

SENT_CWT:AfvEj5sm=13.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.24 en:AfvEj5sm openai.2025-01-22 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=5 err=0.00%) cwt(all=110 err=0.00%)