Who is She?, 15 - 本当の こと を 話しましょう

いくら お金 が 欲しい の です か ？ いくら|おかね|が|ほしい|の|です|か how much|money|subject marker|want|explanatory particle|is|question marker wie viel|Geld|Subjektpartikel|wollen|Attributpartikel|ist|Fragepartikel how much|money|subject marker|want|explanatory particle|is|question marker quanto|dinheiro|partícula de sujeito|quero|partícula explicativa|é|partícula de pergunta How much money do you want? ¿Cuánto dinero quiere? Kuinka paljon rahaa haluatte? Combien d'argent voulez-vous ? Berapa banyak uang yang Anda inginkan? Quanti soldi vuole? 얼만큼의 돈을 원하는지요? Hoeveel geld wil je? Сколько денег ты хочешь? Hur mycket pengar vill du ha? 你要多少钱？ 你想要多少钱？ 你想要多少钱？ Quanto dinheiro você quer? Wie viel Geld möchtest du?

あなた を 手伝う 気 は ない と 何度 言えば いい の です か ？ あなた|を|てつだう|き|は|ない|と|なんど|いえば|いい|の|です|か you|object marker|help|intention|topic marker|not|quotation particle|how many times|if you say|good|explanatory particle|is|question marker du|Objektmarker|helfen|Gefühl|Themenmarker|nicht|Zitatpartikel|wie oft|wenn du sagst|gut|Fragepartikel|ist|Fragepartikel you|object marker|help|feeling|topic marker|not|quotation particle|how many times|if I say|good|explanatory particle|is|question marker você|partícula de objeto direto|ajudar|vontade|partícula de tópico|não há|e|quantas vezes|se eu disser|bom|partícula explicativa|é|partícula de pergunta How many times should I say I have no intention of helping you? ¿Cuántas veces necesito decirle ,no voy a ayudaré? Kuinka monta kertaa minun on sanottava sinulle, etten halua auttaa sinua? Combien de fois devrais-je vous répéter ,je ne vous aiderai pas? Berapa kali saya harus memberitahu Anda bahwa saya tidak ingin membantu Anda? Quante volte glielo devo dire? 몇 번이나 말을 해야 하나요? Hoeveel keer moet ik je zeggen dat ik je niet wil helpen? Ile razy mam ci powtarzać, że nie chcę ci pomóc? Сколько раз я должен тебе сказать, что я не буду помогать тебе? Hur många gånger måste jag säga att jag inte kommer att hjälpa dig? 我要说多少次我不会帮你？ 我要告诉你多少次我不想帮你？ 我说了多少次我没有想帮你？ Quantas vezes eu tenho que dizer que não estou disposto a ajudar você? Wie oft muss ich dir sagen, dass ich nicht bereit bin, dir zu helfen?

わかりました 。 Understood. Entendida. Je vois. Mengerti. Che non voglio aiutarla. 더 이상 도움을 줄 수 없네요. begrepen. Хорошо. Ok. 理解的。 我明白...... 我明白了。 Entendi. Ich verstehe.

本当の こと を 話しましょう 。 ほんとうの|こと|を|はなしましょう true|thing|object marker|let's talk wahr|Sache|Objektmarker|lass uns sprechen true|thing|object marker|let's talk verdadeiro|coisa|partícula de objeto direto|vamos falar OK, I will tell you the truth. Está bien, le voy a decir la verdad. Kerrotaan totuus . D'accord, je vais vous dire la vérité. Mari kita katakan yang sebenarnya . Ok, le dirò la verità. 좋아요, 내가 진실을 말하겠어요. Laten we de waarheid vertellen. Powiedzmy prawdę. Хорошо, я скажу тебе правду. Jag ska berätta sanningen för dig. 让我们说实话。 让我们说实话。 我们来谈谈真相吧。 Vamos falar a verdade. Lass uns die Wahrheit sagen.

やっと です か 。 やっと|です|か finally|is|question marker endlich|ist|Fragepartikel finally|is|question marker finalmente|é|partícula de pergunta Now it comes out. Ahora se sabrá. Lopuksi . Voilà, on y arrive. Akhirnya . Finalmente viene fuori. 드디어 나오는군요. Is het eindelijk? Nareszcie? Ну вот правда и выясняется. Nu kommer det fram. 你终于来了吗？ 最后？ 终于来了。 Finalmente, é isso? Endlich, oder?

兄 は 亡くなった 親戚 から 莫大な 遺産 を 受け取った ばかり な の です 。 あに|は|なくなった|しんせき|から|ばくだいな|いさん|を|うけとった|ばかり|な|の|です older brother|topic marker|passed away|relatives|from|huge|inheritance|object marker|received|just|adjectival particle|explanatory particle|is Bruder|Themenpartikel|gestorben|Verwandte|von|riesig|Erbe|Objektpartikel|erhalten|gerade|Adjektivpartikel|Attributpartikel|ist older brother|topic marker|passed away|relatives|from|huge|inheritance|object marker|received|just|adjectival particle|explanatory particle|is irmão mais velho|partícula de tópico|faleceu|parentes|de|enorme|herança|partícula de objeto direto|recebeu|apenas|partícula adjetival|partícula explicativa|é My brother has just received a lot of money from a relative who died. Mi hermano ha recibido recientemente mucho dinero de un familiar cercano que murió. Veljeni on juuri saanut suuren perinnön kuolleelta sukulaiselta. Mon frère vient de recevoir beaucoup d'argent d'un parent qui est décédé. Saudara laki-laki saya baru saja menerima warisan besar dari kerabat yang telah meninggal. Mio fratello ha appena ricevuto una grossa somma di denaro da un parente deceduto. 나의 오빠는 죽은 사촌으로부터 많은 돈을 받았어요. Mijn broer heeft net een enorme erfenis gekregen van zijn overleden familieleden. Mój brat właśnie otrzymał ogromny spadek po zmarłym krewnym. Мой брат только что получил много денег от родственника, который умер. Min bror har precis ärvt en stor summa pengar från en släkting som dog. 我的兄弟刚刚从一位已故亲戚那里继承了一大笔遗产。 我弟弟刚刚从一位过世的亲戚那里获得了一笔巨额遗产。 哥哥刚刚从去世的亲戚那里继承了巨额遗产。 Meu irmão acabou de receber uma enorme herança de um parente falecido. Mein Bruder hat gerade ein enormes Erbe von einem verstorbenen Verwandten erhalten.

その こと と 私 と どんな 関係 が ある の です か ？ その|こと|と|わたし|と|どんな|かんけい|が|ある|の|です|か that|thing|and|I|and|what kind of|relationship|subject marker|there is|explanatory particle|is|question marker that|thing|and|I|and|what kind of|relationship|subject marker|there is|explanatory particle|is|question marker that|thing|and|I|and|what kind of|relationship|subject marker|there is|explanatory particle|is|question marker esse|coisa|e|eu|e|que tipo de|relação|partícula de sujeito|há|partícula explicativa|é|partícula de pergunta What has that got to do with me? ¿Y qué tiene que ver eso conmigo? Miten tämä liittyy minuun? Qu'est-ce que cela a à voir avec moi ? Apa hubungannya dengan saya? E questo cosa ha a che fare con me? 그게 나하고 무슨 상관이 이지요? Wat heeft dat met mij te maken? Почему это меня касается? Vad har det med mig att göra? 那跟我有什么关系？ 这跟我有什么关系？ 这件事和我有什么关系呢？ Qual é a relação disso comigo? Was hat das mit mir zu tun?

兄 が 結婚 して いない か どう か 、その 女性 と 結婚 を 前提 に 同棲 して いない か どう か を 確かめたい の です 。 あに|が|けっこん|して|いない|か|どう|か|その|じょせい|と|けっこん|を|ぜんてい|に|どうせい|して|いない|か|どう|か|を|たしかめたい|の|です Bruder|Subjektpartikel|Heirats|macht|nicht|oder|wie|oder|diese|Frau|und|Heirats|Objektpartikel|Voraussetzung|Lokativpartikel|Zusammenleben|macht|nicht|oder|wie|oder|Objektpartikel|möchte überprüfen|Attributpartikel|ist ||marriage|not||||||||||premise||cohabitation|||||||want to confirm|| irmão|partícula de sujeito|casamento|está|não está|se|se|se|aquela|mulher|com|casamento|partícula de objeto|pré-requisito|em|namoro|fazer|está|se|se|partícula interrogativa|partícula de objeto|querer verificar|partícula possessiva|é Θέλω να μάθω αν ο αδελφός μου είναι παντρεμένος ή όχι, και αν ζει με τη γυναίκα υπό την προϋπόθεση του γάμου. I want to make sure that he is not married or living in a relationship with this girl. Yo quiero estar segura de que mi hermano no está casado ni viviendo en relación con esa muchacha. Je veux être certaine qu'il n'est pas marié ou qu'il ne vit pas maritalement avec cette fille. Saya ingin tahu apakah saudara laki-laki saya sudah menikah atau belum, dan apakah dia tidak tinggal bersama wanita tersebut dengan alasan pernikahan. Voglio accertarmi che non sia sposato o che non conviva con questa ragazza. 나는 오빠가 미혼인지 또는 그 여자와 단지 같이 살고 있는 것인지를 확실히 하고 싶어요. Ik wil zien of mijn broer niet getrouwd is en of hij niet met de vrouw samenwoont met het uitgangspunt dat hij gaat trouwen. Chcę wiedzieć, czy mój brat jest żonaty, czy nie, i czy mieszka z kobietą na podstawie małżeństwa. Я хочу удостовериться, что он не женат или живёт в близких отношениях с этой девушкой. Jag vill vara säker på att han inte är gift eller har ett förhållande med den här tjejen. 我想知道我哥有没有结婚，他是不是以结婚为前提和那个女人住在一起。 我想知道我哥哥是否已婚，以及他是否以结婚为前提与该女子同居。 我想确认哥哥是否结婚，是否和那个女性同居，前提是要结婚。 Quero confirmar se meu irmão não está casado e se ele está morando com essa mulher com a intenção de se casar. Ich möchte herausfinden, ob mein Bruder verheiratet ist oder ob er mit dieser Frau zusammenlebt, mit der er eine Heiratsabsicht hat.

どうして 、それ が 気 に なる の です か ？ どうして|それ|が|き|に|なる|の|です|か why|that|subject marker|feeling|locative particle|to become|explanatory particle|is|question marker warum|das|Subjektpartikel|Gefühl|Lokativpartikel|werden|erklärende Partikel|ist|Fragepartikel why|that|subject marker|feeling|locative particle|to become|explanatory particle|is|question marker por que|isso|partícula de sujeito|sensação|partícula de direção|se tornar|partícula explicativa|é|partícula de pergunta Why does that matter to you? ¿Por qué eso le importa a usted? Miksi se häiritsee sinua? Pourquoi cela vous importe t-il ? Mengapa hal itu mengganggu Anda? Perché è importante per lei? 왜 그것이 그리도 중요한가요? Waarom geef je er om? Dlaczego ci to przeszkadza? Почему это имеет значение для тебя? Vad spelar det för roll för dig? 你为什么在乎？ 你为什么对此感到困扰？ 为什么你会在意这个呢？ Por que isso te incomoda? Warum interessiert dich das?

その 女性 に 遺産 を 少し でも 受け取って 欲しくない の です 。 その|じょせい|に|いさん|を|すこし|でも|うけとって|ほしくない|の|です that|woman|to|inheritance|object marker|a little|even|receive|don't want|explanatory particle|is that|woman|to|inheritance|object marker|a little|even|receive|don't want|explanatory particle|is that|woman|to|inheritance|object marker|a little|even|want to receive|don't want|explanatory particle|is essa|mulher|partícula de localização|herança|partícula de objeto direto|um pouco|mesmo que|receber|não quero|partícula explicativa|é Δεν θέλω η γυναίκα να λάβει τίποτα από την κληρονομιά μου. I do not want the girl to get any of this money. No quiero que ella tome nada de ese dinero. En halua, että nainen saa mitään osaa perinnöstäni. Je ne veux pas que la fille reçoive cet argent. Saya tidak ingin wanita tersebut menerima bagian dari warisan saya. Non voglio che la ragazza si prenda parte di questi soldi. 나는 그 여자가 오빠의 돈을 가져가지 않기를 바래요. Ik wil niet dat de vrouw enig erfgoed ontvangt. Nie chcę, aby ta kobieta otrzymała część mojego spadku. Я не хочу, чтобы эта девушка получила эти деньги. Jag vill inte att den här tjejen ska få del av de här pengarna. 我不希望那个女人得到任何遗产。 我不想让那个女人继承我的遗产。 我不想让那个女性得到任何遗产。 Eu não quero que essa mulher receba nem que seja um pouco da herança. Ich möchte nicht, dass die Frau auch nur einen Teil des Erbes erhält.

その ため に 、あなた の 助け が 必要 な の です 。 その|ため|に|あなた|の|たすけ|が|ひつよう|な|の|です that|for the sake of|for|you|possessive particle|help|subject marker|necessary|adjectival particle|explanatory particle|is this|for the sake of|at|you|possessive particle|help|subject marker|necessary|adjectival particle|explanatory particle|is that|for the sake of|for|you|possessive particle|help|subject marker|necessary|adjectival particle|explanatory particle|is esse|para|partícula de lugar ou tempo|você|partícula possessiva|ajuda|partícula do sujeito|necessário|partícula adjetival|partícula explicativa|é Therefore, I need your help. Por lo tanto, yo necesito su ayuda. Siksi tarvitsemme apuasi. Donc, j'ai besoin de votre aide. Itulah mengapa kami membutuhkan bantuan Anda. Perciò ho bisogno del suo aiuto. 그래서 난 당신의 도움이 필요해요. Daarom hebben we uw hulp nodig. Поэтому я нуждаюсь в твоей помощи. Därför behöver jag din hjälp. 这就是为什么我需要你的帮助。 因此，我们需要您的帮助。 因此，我需要你的帮助。 Por isso, eu preciso da sua ajuda. Dafür brauche ich deine Hilfe.

一緒に いる から と いって 、彼女 に 遺産 の 一部 を 受け取る 権利 が ある とは 思えません 。 いっしょに|いる|から|と|いって|かのじょ|に|いさん|の|いちぶ|を|うけとる|けんり|が|ある|とは|おもえません together|to be|because|and|saying|she|locative particle|inheritance|possessive particle|part|object marker|to receive|right|subject marker|there is|quotation particle|topic marker zusammen|sein|weil|und|sagt|sie|(Richtungs- oder Zielpartikel)|Erbe|Attributpartikel|ein Teil|Objektpartikel|erhalten|Recht|Subjektpartikel|gibt|dass|kann nicht denken together|is|because|and|saying|she|to|inheritance|possessive particle|a part|object marker|receive|right|subject marker|there is|quotation particle|topic marker juntos|estar|porque|e|dizendo|ela|partícula de lugar|herança|partícula possessiva|uma parte|partícula de objeto direto|receber|direito|partícula de sujeito|ter|e|partícula de tópico Even if they are living together, I do not think that this gives her the right to share in the money. Aun si ellos están viviendo juntos,no creo que eso le dé derecho a ella a cobrar dinero. En usko, että hänellä on oikeutta saada mitään osaa omaisuudestasi vain siksi, että olette yhdessä. Même s'ils sont ensemble,je ne pense pas que cela lui donne le droit de partager cet argent. Saya rasa dia tidak berhak atas bagian apa pun dari harta warisan Anda hanya karena Anda bersama. Non credo che abbia il diritto di ricevere parte del patrimonio solo perché è con lei. 비록 같이 산다고 할지라도, 그 돈을 그녀와 함께 한다고는 생각할 수 없는데요. Ik denk niet dat ze het recht heeft om een ​​deel van het erfgoed te ontvangen, alleen maar omdat ze bij haar is. Nie sądzę, by miała prawo do udziału w spadku tylko dlatego, że jesteśmy razem. Даже если они живут вместе,я не думаю, что это дает ей право претендовать на эти деньги. Även om de bor tillsammans ,så tror jag inte att hon har rätt att dela pengarna. 我不认为她有权仅仅因为我们在一起就有权分享遗产。 我不认为我们在一起，她就有权分享遗产。 我不认为仅仅因为在一起，她就有权获得遗产的一部分。 Só porque estamos juntos, não acho que ela tenha o direito de receber uma parte da herança. Nur weil wir zusammen sind, glaube ich nicht, dass sie das Recht hat, einen Teil des Erbes zu erhalten.

そんな 事 が どうして わかる の です か ？ そんな|こと|が|どうして|わかる|の|です|か such|thing|subject marker|why|understand|explanatory particle|is|question marker so|thing|subject marker|why|understand|explanatory particle|is|question marker such|thing|subject marker|why|understand|explanatory particle|is|question marker assim|coisa|partícula de sujeito|por que|entender|partícula explicativa|é|partícula de pergunta What do you know about things like that? ¿Qué sabe usted acerca de asuntos como éste? Mistä sinä sen tiedät? Que savez-vous de ces choses ? Bagaimana Anda tahu itu? Cosa ne sa di queste cose? 어떻게 그렇게 장담하죠? Hoe weet je dat? Skąd to wiesz? Что ты знаешь о таких вещах ? Vad vet du om sådana saker? 你怎么知道？ 你怎么知道的？ 你怎么知道这些呢？ Como você sabe disso? Wie können Sie so etwas wissen?

あなた は 弁護士 でも ない のに 。 あなた|は|べんごし|でも|ない|のに you|topic marker|lawyer|even|not|although you|topic marker|lawyer|even|not|although you|topic marker|lawyer|even|not|although você|partícula de tópico|advogado|mesmo que|não é|embora You are certainly no lawyer. Usted ciertamente no es un abogado. Et ole edes asianajaja. Vous n'êtes certainement pas avocat. Anda bahkan bukan seorang pengacara. Di certo lei non è un avvocato. 당신은 변호사도 아닌데. U bent geen advocaat. Nie jesteś prawnikiem. Ты точно не адвокат? Du är säkert ingen advokat. 你连律师都不是。 你不是律师。 你又不是律师。 Você não é nem advogado. Sie sind doch kein Anwalt.