人 を 探している の です が 。
じん||さがして いる|||
||ищет|||но
||cherche|||particule de sujet
person|object marker|searching|possessive particle|is|subject marker
pessoa|partícula de objeto|está procurando|||partícula de sujeito
人||在找|||
||正在寻找|||
Person|Akkusativpartikel|sucht|partikel für Besitz oder Zugehörigkeit|ist|aber
사람||찾고 있는|||
||sta cercando|||ma
آدم||دنبال|||
||探している|||
persona||está buscando|||pero
Wir suchen jemanden.
We are looking for someone.
Estoy buscando una persona
Nous recherchons quelqu'un.
Saya sedang mencari seseorang.
Stiamo cercando una persona.
사람을 찾고 있는데.
We zijn naar iemand op zoek.
Szukam kogoś.
Estamos procurando uma pessoa.
Caut pe cineva.
Я ищу кое - кого.
Vi letar efter någon.
Birini arıyorum.
Я когось шукаю.
Tôi đang tìm ai đó.
我正在找人。
我正在找人。
誰 を 探している の です か ?
だれ||さがして いる|||
кто|||||
qui|||||
who|object marker|searching for|possessive particle|is|question marker
quem|||||
||在找|||
wer||sucht|||
누구|||||
کی|||||
||探している|||
¿Quién||está buscando|||
Wen suchst du?
Who are you looking for?
¿A quién buscan?
Qui recherchez-vous ?
Chi state cercando?
누구를 찾고 있습니까?
Naar wie zijn jullie op zoek?
Kogo szukasz?
Quem vocês estão procurando?
Pe cine căutați?
Кого ты ищешь?
Vem letar ni efter?
Kimi arıyorsunuz?
Кого ти шукаєш?
Bạn đang tìm ai vậy?
你在找谁?
你在找谁?
兄 を 探しています 。
あに||さがして います
брата||
frère||cherche
older brother|object marker|am looking for
irmão||estou procurando
哥哥||在找
哥哥||正在寻找
Bruder|Akkusativpartikel|suche
형||찾고 있습니다
fratello||
برادر||دنبال میکنم
兄||
hermano||estoy buscando
Ich suche meinen Bruder.
I am looking for my brother.
Estoy buscando a mi hermano.
Je recherche mon frère.
Saya mencari kakak saya.
Sto cercando mio fratello.
오빠를 찾고 있습니다.
Ik ben op zoek naar mijn broer.
Szukam mojego brata.
Estou procurando meu irmão.
Îl caut pe fratele meu.
Я ищу своего брата.
Jag letar efter min bror.
Kardeşimi arıyorum.
Шукаю свого брата.
Tôi đang tìm anh trai tôi.
我正在寻找我的兄弟。
我在找我哥哥。
彼 は ここ に 住んでいる の です か ?
かれ||||すんで いる|||
он|||в|住んでいる переводится как "живет".|||
||ici||habite|||
he|topic marker|here|locative particle|is living|possessive particle|is|question marker
ele|partícula de tópico|aqui|partícula locativa|mora||é|partícula interrogativa
||||住|||
er||hier|partikel für Ort|住んでいる bedeutet "lebt"|Fragepartikel|ist|
||||살고 있는|의||
||||abita|||
他||||住|||
||aquí||vive|||
Wohnt er hier?
Does he live here?
¿Él vive aquí?
Habite-t-il ici ?
Apakah dia tinggal di sini?
Suo fratello vive qui?
그가 여기에 사나요?
Woont hij hier?
Czy on tu mieszka?
Ele vive aqui?
Locuiește el aici?
Он живёт здесь?
Bor han här?
Burada mı yaşıyor?
Він тут живе?
Anh ấy có sống ở đây không?
他住在这里吗?
他住在这里吗?
はい 、この マンション に 住んでいる と 思います 。
||まんしょん||すんで いる||おもい ます
|||||я|думаю
|ce|appartement||||je pense
yes|this|apartment|locative particle|living|quotation particle|I think
|este|apartamento||mora||acho
|||در|||
||公寓||||
ja|dieses|Wohnung||lebt|ich|denke
||아파트||살고 있는||생각합니다
||appartamento||||penso
是||公寓||||
sí|este|apartamento||vive||pienso
Ja,mein Bruder wohnt in diesem Haus.
Yes, I think he lives in this apartment.
Sí,yo pienso que mi hermano vive en este edificio.
Oui, je pense que mon frère habite dans cet immeuble.
Ya, saya pikir dia tinggal di flat ini.
Si, penso che mio fratello abiti in questo palazzo.
예,이 아파트에 살고 있다고 생각합니다.
Ja, ik denk dat mijn broer in deze flat woont.
Tak, chyba mieszkam w tym mieszkaniu.
Sim, acho que moro neste apartamento.
Da, cred că locuiește în acest apartament.
Да, я думаю, мой брат живёт в этом здании.
Ja, jag tror att han bor i den här byggnaden.
Evet, sanırım bu dairede yaşıyorum.
Так, я думаю, що я живу в цій квартирі.
Vâng, tôi nghĩ tôi sống trong căn hộ này.
是的,我想我住在这间公寓里。
是的,我想我住在這間公寓裡。
彼 の 名前 は なん と 言います か ?
かれ||なまえ||||いい ます|
он||||||говорит|
||||quoi||s'appelle|
he|possessive particle|name|topic marker|what|and|to say|question marker
||||o que||dizer|
||||||میگوید|
||||was||heißt|
|의|||무엇||말합니다|
他||||什么||说|
彼|||||||
||||qué||se llama|
Wie heißt dein Bruder?
What is his name ?
¿Quién es su hermano?
Qui est votre frère ?
Siapa namanya?
Come si chiama il suo nome?
그의 이름은 뭐니 말합니까?
Wat zegt zijn naam?
Jak on się nazywa?
O que seu nome diz?
Care este numele lui?
Кто твой брат?
Vem är din bror?
Onun adı ne?
Як його звуть?
Tên của anh ấy là gì?
他叫什么名字?
他叫什麼名字?
さとし と 言います 。
||いい ます
Сатоши||говорит
Satoshi||
Satoshi|and|am called
Satoshi||se chama
叫做佐藤||
Satoshi||sagt
사토시|와|말합니다
Satoshi||
叫做佐藤||
さとし||
Satoshi||se llama
Mein Bruder heißt Sato.
My brother's name is Satoshi.
Mi hermano se llama Sato.
Le nom de mon frère est Sato.
Nama saya Satoshi.
Mio fratello si chiama Satoshi.
훈계 말합니다.
Ik zeg Satoshi.
Mam na imię Satoshi.
Eu digo Satoshi.
Numele meu este Satoshi.
Моего брата зовут Сергей.
Berätta vad han heter.
Benim adım Satoshi.
Tên tôi là Satoshi.
我的名字是中本聪。
我叫聪聪。