Pod.
Pod.
♪ハッピバースデー ディヤー ファブリツィオー !
ハッピーバースデー|ディヤー|ファブリツィオー
happy birthday|dear|Fabrizio
♪ Happy birthday dear Fabrizio!
♪ハッピバースデー トゥーユー !
ハッピーバースデー|トゥーユー
happy birthday|to you
♪ Happy birthday to you!
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ Audio Player
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ Audio Player
誕生日 おめでとう 、ファブリッツィオ !
たんじょうび|おめでとう|ファブリッツィオ
birthday|congratulations|Fabrizio
Happy birthday, Fabrizio!
Audio Player
Audio Player
A : みなさん !
A: Everyone!
ありがとう ございます !
ありがとう|ございます
thank you|very much
Thank you very much!
AudioPlayer
Audio Player
B:あの ぉ 、東 さん の 誕生日 は 何 月 です か 。
|あの|ぉ|ひがし|さん|の|たんじょうび|は|なに|がつ|です|か
|that|a particle used for emphasis|East|Mr/Ms|possessive particle|birthday|topic marker|what|month|is|question marker
B: Um, when is Mr. Higashi's birthday?
Audio Player
Audio Player
C:えっと 、私 の 誕生日 は 七月 です 。
|えっと|わたし|の|たんじょうび|は|しちがつ|です
|um|I|possessive particle|birthday|topic marker|July|is
C: Um, my birthday is in July.
B:何 日 です か 。
|なん|にち|です|か
|what|day|is|question marker
B: What day?
C:七 日 です 。
|しち|にち|です
|seven|day|is
C: It's the seventh.
B:えー ?
|えー
|uh
B: Huh?
私 の 誕生日 も 七月 七日 です 。
わたし|の|たんじょうび|も|しちがつ|なのか|です
I|possessive particle|birthday|also|July|seventh|is
My birthday is also July 7.
ちょっと うれしい です
ちょっと|うれしい|です
a little|happy|is
I'm a little happy.
SENT_CWT:AfvEj5sm=1.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.62
en:AfvEj5sm
openai.2025-01-22
ai_request(all=21 err=0.00%) translation(all=17 err=0.00%) cwt(all=61 err=24.59%)