×
我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的
cookie 政策 .
NHK Easy 2017年・秋冬, 技術を習う外国人が介護の仕事もできるようになる
技術 を 習う 外国人 が 介護 の 仕事 も できる ように なる
外国 人 技能 実習 生 は 、 発展 途上 国 から 日本 に 来て 、 工場 など で 働き ながら 技術 を 習って います 。
今 まで は お 年寄り など の 介護 の 仕事 は できません でした が 、 新しい 法律 が できて 11 月 1 日 から できる ように なりました 。
3 年 以上 介護 を 行って きた 施設 や 病院 で 、 実習 生 は 働き ながら お 風呂 や 食事 など の 介護 の しかた を 習う こと が できます 。
実習 生 は 、 基本 の 日本 語 が わかる こと が 必要です 。
長い 場合 、 日本 に 5 年 いる こと が できます 。
介護 を 行う 施設 など で は 、 働く 人 が 足りなくて 困って います 。
この ため 施設 など で は 、 介護 の 仕事 を する 実習 生 が 増えて ほしい と 考えて います 。
技術 を 習う 外国人 が 介護 の 仕事 も できる ように なる
ぎじゅつ||ならう|がいこく じん||かいご||しごと||||
Foreigners who learn the skills will also be able to work as caregivers.
学习技能的外国人将能够从事护理工作。
學習技能的外國人也能從事護理工作。
外国 人 技能 実習 生 は 、 発展 途上 国 から 日本 に 来て 、 工場 など で 働き ながら 技術 を 習って います 。
がいこく|じん|ぎのう|じっしゅう|せい||はってん|とじょう|くに||にっぽん||きて|こうじょう|||はたらき||ぎじゅつ||ならって|い ます
今 まで は お 年寄り など の 介護 の 仕事 は できません でした が 、 新しい 法律 が できて 11 月 1 日 から できる ように なりました 。
いま||||としより|||かいご||しごと||でき ませ ん|||あたらしい|ほうりつ|||つき|ひ||||なり ました
到目前为止,还无法从事老年人看护工作,但根据一项新法律,从 11 月 1 日开始,您将可以这样做。
3 年 以上 介護 を 行って きた 施設 や 病院 で 、 実習 生 は 働き ながら お 風呂 や 食事 など の 介護 の しかた を 習う こと が できます 。
とし|いじょう|かいご||おこなって||しせつ||びょういん||じっしゅう|せい||はたらき|||ふろ||しょくじ|||かいご||||ならう|||でき ます
実習 生 は 、 基本 の 日本 語 が わかる こと が 必要です 。
じっしゅう|せい||きほん||にっぽん|ご|||||ひつようです
学员需要懂基本的日语。
長い 場合 、 日本 に 5 年 いる こと が できます 。
ながい|ばあい|にっぽん||とし||||でき ます
如果您在日本居留时间较长,则可以在日本居留5年。
介護 を 行う 施設 など で は 、 働く 人 が 足りなくて 困って います 。
かいご||おこなう|しせつ||||はたらく|じん||たりなくて|こまって|い ます
护理机构和其他机构面临着工人短缺的问题。
この ため 施設 など で は 、 介護 の 仕事 を する 実習 生 が 増えて ほしい と 考えて います 。
||しせつ||||かいご||しごと|||じっしゅう|せい||ふえて|||かんがえて|い ます