難民 の 子ども の 半分 以上 が 学校 に 通う こと が でき ない なんみん||こども||はんぶん|いじょう||がっこう||かよう|||| refugee|possessive particle|||half|more than||school||attend|||| More than half of refugee children are unable to attend school

国連 の ＵＮＨＣＲ に よる と 、５ 歳 〜１７ 歳 の 難民 は 世界 に 約 ６４０万 人 います 。 こくれん||ｕｎｈｃｒ||||さい|さい||なんみん||せかい||やく|よろず|じん|い ます United Nations||UNHCR||by|||||||world||approximately|ten thousand|| According to UN UNCR, there are about 6.4 million refugees in the world who are 5-17 years old. その 半分 以上 の 約 ３５０万 人 は 学校 に 通う こと が でき なく なって います 。 |はんぶん|いじょう||やく|よろず|じん||がっこう||かよう||||||い ます |||||ten thousand||||||||||| About 3.5 million people, more than half of them, are unable to attend school. 世界 で は 、 小学校 に 通う 年齢 の 子ども の ９１％、 中学校 や 高校 に 通う 年齢 の 子ども の ８４％ が 学校 に 通って います 。 せかい|||しょうがっこう||かよう|ねんれい||こども||ちゅうがっこう||こうこう||かよう|ねんれい||こども|||がっこう||かよって|い ます |||||||||||||||age|||||||| Worldwide, 91% of elementary school-aged children and 84% of middle and high school-aged children attend school. しかし 、 難民 の 場合 、 小学校 は ６１％、 中学校 や 高校 は ２３％ だけ です 。 |なんみん||ばあい|しょうがっこう||ちゅうがっこう||こうこう||| However, only 61% of refugees attend elementary school and 23% attend middle or high school.

ＵＮＨＣＲ は 「 教育 を 受ける こと は 、 自分 の 国 に 帰った とき の ため に とても 大切 です 。 ｕｎｈｃｒ||きょういく||うける|||じぶん||くに||かえった||||||たいせつ| ||education||receiving|||||||returned||||||very important| 難民 の 子ども たち が 学校 に 通う こと が できる ように 、 世界 の 国 の 支援 が 必要 です 」 と 言って います 。 なんみん||こども|||がっこう||かよう|||||せかい||くに||しえん||ひつよう|||いって|い ます ||||||||||||||||support||necessary||||