×
我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的
cookie 政策 .
NHK Easy 2017年・秋冬, スペインの裁判所「女性はダリの娘ではない」
スペイン の 裁判 所 「女性 は ダリ の 娘 で は ない」
スペイン 人 の 女性 は 、 自分 は 1989 年 に 亡くなった 画家 の サルバドール ・ ダリ の 娘 だ と 言って 裁判 を しました 。
女性 は 、 自分 の 母 は 昔 ダリ の 家 で 働いて いて 、 自分 を 産んだ と 言って います 。
裁判 所 は 、 女性 と ダリ の DNA を 調べる ため に 、 ダリ の 体 を 墓 から 出す ように 命令 しました 。
ダリ の 財産 は 美術 館 など を 経営 して いる 財団 が 管理 して います 。
この 女性 が 娘 だった 場合 、 ダリ の 財産 を もらう 可能 性 が ありました 。
財団 に よる と 、 DNA を 調べた 結果 、 この 女性 は ダリ の 娘 で は ない と いう 連絡 が 、 今月 、 裁判 所 から ありました 。
財団 は 「 騒ぎ が 終わって 嬉しい です 」 と 言って います 。
しかし 、 女性 は 「 まだ 結果 を 聞いて いません 」 と 言って います 。
スペイン の 裁判 所 「女性 は ダリ の 娘 で は ない」
すぺいん||さいばん|しょ|じょせい||だり||むすめ|||
Spanisches Gericht: "Die Frau ist nicht die Tochter von Dali".
Spanish court: "The woman is not Dali's daughter."
Spaanse rechtbank: 'De vrouw is niet de dochter van Dali'.
西班牙法院:“女子不是達利的女兒”
スペイン 人 の 女性 は 、 自分 は 1989 年 に 亡くなった 画家 の サルバドール ・ ダリ の 娘 だ と 言って 裁判 を しました 。
すぺいん|じん||じょせい||じぶん||とし||なくなった|がか|||だり||むすめ|||いって|さいばん||し ました
女性 は 、 自分 の 母 は 昔 ダリ の 家 で 働いて いて 、 自分 を 産んだ と 言って います 。
じょせい||じぶん||はは||むかし|だり||いえ||はたらいて||じぶん||うんだ||いって|い ます
裁判 所 は 、 女性 と ダリ の DNA を 調べる ため に 、 ダリ の 体 を 墓 から 出す ように 命令 しました 。
さいばん|しょ||じょせい||だり||dna||しらべる|||だり||からだ||はか||だす||めいれい|し ました
ダリ の 財産 は 美術 館 など を 経営 して いる 財団 が 管理 して います 。
だり||ざいさん||びじゅつ|かん|||けいえい|||ざいだん||かんり||い ます
この 女性 が 娘 だった 場合 、 ダリ の 財産 を もらう 可能 性 が ありました 。
|じょせい||むすめ||ばあい|だり||ざいさん|||かのう|せい||あり ました
財団 に よる と 、 DNA を 調べた 結果 、 この 女性 は ダリ の 娘 で は ない と いう 連絡 が 、 今月 、 裁判 所 から ありました 。
ざいだん||||dna||しらべた|けっか||じょせい||だり||むすめ||||||れんらく||こんげつ|さいばん|しょ||あり ました
財団 は 「 騒ぎ が 終わって 嬉しい です 」 と 言って います 。
ざいだん||さわぎ||おわって|うれしい|||いって|い ます
しかし 、 女性 は 「 まだ 結果 を 聞いて いません 」 と 言って います 。
|じょせい|||けっか||きいて|いま せ ん||いって|い ます