×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie 政策.

立即開始學習本課
image

NHK Easy 2017年・秋冬, 戦争 が 終わって から ７２年 亡くなった 人 の ため に 祈る

戦争 が 終わって から ７２年 亡くなった 人 の ため に 祈る

東京 の 日本 武道 館 で １５ 日 、 第 ２ 次 世界 大戦 で 亡くなった 約 ３１０万 人 の ため に 祈る 式 が あり ました 。 戦争 で 亡くなった 人 の 家族 など 約 ６４００ 人 が 出席 し ました 。

式 で は 安倍 総理 大臣 が 「 どんな 時代 に なって も 、 もう 戦争 は し ない と いう 考え を しっかり 守って いか なければ なり ませ ん 」 と 話し ました 。 その あと 、 式 に 出席 した 人 たち は みんな で １ 分 、 静かに 祈り ました 。

戦争 が 終わって から ７２ 年 に なって 、 式 に 出席 した 家族 の 約 ８０％ が ７０ 歳 以上 に なり ました 。 いちばん 年齢 が 高い 人 は 、 東京 の 練馬 区 に 住んで いる １０１ 歳 の 芹ヶ野 春海 さん です 。 春海 さん の 夫 の 博 さん は 、 戦争 が 終わる ２ か月 前 に 沖縄 で 亡くなり ました 。 博 さん は 春海 さん と 結婚 した ばかりで ３１ 歳 でした 。 春海 さん は 「 夫 は 一 度 も 怒った こと が ない 優しい 人 でした 。 戦争 の とき の こと は あまり 思い出す こと が でき ませ ん が 、 戦争 は 嫌です 」 と 話して い ました 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

戦争 が 終わって から ７２年 亡くなった 人 の ため に 祈る せんそう||おわって||とし|なくなった|じん||||いのる war||||||||||to pray 72 years after the war ended Pray for those who died 72 anos do fim da guerra Rezar por aqueles que morreram 為戰爭結束 72 年後死去的人們祈禱

東京 の 日本 武道 館 で １５ 日 、 第 ２ 次 世界 大戦 で 亡くなった 約 ３１０万 人 の ため に 祈る 式 が あり ました 。 とうきょう||にっぽん|ぶどう|かん||ひ|だい|つぎ|せかい|たいせん||なくなった|やく|よろず|じん||||いのる|しき||| |||martial arts|hall|at||2nd|time||World War|||about|million|||||to pray|ceremony||| On the 15th, at the Nippon Budokan in Tokyo, there was a prayer ceremony for the approximately 3.1 million people who died in World War II. 戦争 で 亡くなった 人 の 家族 など 約 ６４００ 人 が 出席 し ました 。 せんそう||なくなった|じん||かぞく||やく|じん||しゅっせき|| |||||||about|||attended|| About 6,400 people attended, including family members of those who died in the war.

式 で は 安倍 総理 大臣 が 「 どんな 時代 に なって も 、 もう 戦争 は し ない と いう 考え を しっかり 守って いか なければ なり ませ ん 」 と 話し ました 。 しき|||あべ|そうり|だいじん|||じだい|||||せんそう||||||かんがえ|||まもって|||||||はなし| ceremony|||Abe|Prime Minister|minister|||era||become|||war|||||said|idea||firmly|must protect|||||||| In the ceremony, Prime Minister Shinzo Abe said, "Whatever era it is, we must firmly observe the idea that war will not happen any more". その あと 、 式 に 出席 した 人 たち は みんな で １ 分 、 静かに 祈り ました 。 ||しき||しゅっせき||じん|||||ぶん|しずかに|いのり| |||||||||||||prayed|

戦争 が 終わって から ７２ 年 に なって 、 式 に 出席 した 家族 の 約 ８０％ が ７０ 歳 以上 に なり ました 。 せんそう||おわって||とし|||しき||しゅっせき||かぞく||やく||さい|いじょう||| |||||||ceremony||||||||years|more than||| いちばん 年齢 が 高い 人 は 、 東京 の 練馬 区 に 住んで いる １０１ 歳 の 芹ヶ野 春海 さん です 。 |ねんれい||たかい|じん||とうきょう||ねりま|く||すんで||さい||せり か の|はるみ|| |age|||||||Nerima|||living||years||Serigano|Harumi Serigano|| 春海 さん の 夫 の 博 さん は 、 戦争 が 終わる ２ か月 前 に 沖縄 で 亡くなり ました 。 はるみ|||おっと||はく|||せんそう||おわる|かげつ|ぜん||おきなわ||なくなり| |||husband||Hiroshi|||||ends||||||| 博 さん は 春海 さん と 結婚 した ばかりで ３１ 歳 でした 。 はく|||はるみ|||けっこん|||さい| |||Harumi|||||only|| 春海 さん は 「 夫 は 一 度 も 怒った こと が ない 優しい 人 でした 。 はるみ|||おっと||ひと|たび||いかった||||やさしい|じん| ||||||once||got angry||||kind|| 戦争 の とき の こと は あまり 思い出す こと が でき ませ ん が 、 戦争 は 嫌です 」 と 話して い ました 。 せんそう|||||||おもいだす|||||||せんそう||いやです||はなして|| |||||||remembering||||cannot|||||unpleasant|||| I can't remember much about the war, but I don't like war."