ギニアでは、首都コナクリで、頻発する停電への不満から住民が道路にバリケードを作ったり、暴力行為を行ったりする事態になっており、渡航・滞在する人は注意が必要です。 ぎにあ で は|しゅと こなくり で|ひんぱつ する ていでん へ の ふまん から じゅうみん が どうろ に ばりけーど を つくったり|ぼうりょく こうい を おこなったり する じたい に なって おり|とこう|たいざい する じん は ちゅうい が ひつようです en Guinée|la capitale Conakry|barricades sur la route||| Guinea|Conakry|frequent|acts of violence|travel|travel In Guinea haben die Einwohner der Hauptstadt Conakry aus Frustration über die häufigen Stromausfälle Straßen verbarrikadiert und Gewalttaten verübt, und Menschen, die in die Hauptstadt reisen oder sich dort aufhalten, sollten Vorsicht walten lassen. In Guinea, residents of Conakry, the capital city of Guinea, have barricaded themselves in the streets and engaged in violence due to frustration over frequent power outages, and those who travel to and stay in the country should exercise caution. En Guinea, en la capital, Conakry, los habitantes han levantado barricadas en las carreteras y cometido actos de violencia en señal de frustración por los frecuentes cortes de electricidad. 기니에서는 수도 코나크리에서 잦은 정전에 대한 불만으로 주민들이 도로에 바리케이드를 치고 폭력을 행사하는 사태가 벌어지고 있어 여행 및 체류하는 사람들은 주의가 필요하다.

ギニア で は 、 首都 コナクリ で 、 頻発 する 停電 へ の 不満 から 住民 が 道路 に バリケード を 作ったり 、 暴力 行為 を 行ったり する 事態 に なって おり 、 渡航 ・ 滞在 する 人 は 注意 が 必要です 。 ぎにあ|||しゅと|こなくり||ひんぱつ||ていでん|||ふまん||じゅうみん||どうろ||ばりけーど||つくったり|ぼうりょく|こうい||おこなったり||じたい||||とこう|たいざい||じん||ちゅうい||ひつようです ||||||fréquence||panne d'électricité|||||||||||||||||||||||||||| Guinea||||Conakry||frequently occurring||power outage|||||residents||||barricade|||violence|act||||||||travel||||||| In Guinea, in the capital city of Conakry, dissatisfaction with frequent power outages has led to residents creating barricades on roads and committing violent acts, so those who travel or stay in Guinea need to be careful.

ギニア の 日本 大使 館 に よります と 、 ギニア で は 頻発 する 停電 に 不満 を 持つ 住民 が 首都 コナクリ の 中心 部 の 道路 に バリケード を 作って 、 道路 を ふさいだり 、 暴力 行為 を 行ったり する など の 事態 に なって います 。 ぎにあ||にっぽん|たいし|かん||より ます||ぎにあ|||ひんぱつ||ていでん||ふまん||もつ|じゅうみん||しゅと|こなくり||ちゅうしん|ぶ||どうろ||ばりけーど||つくって|どうろ|||ぼうりょく|こうい||おこなったり||||じたい|||い ます |||||||||||||||||||||||||||||||||obstruct||||||||||| |||||||||||frequently occurring|||||||resident||||||||road||barricade||||object marker|blocked||||||||||| According to the Japanese embassy in Guinea, residents who are dissatisfied with the frequent power outages in Guinea build barricades on the roads in the center of the capital Conakry, blocking the roads and committing violence. It has become. ４ 月 ２０ 日 現在 、 コナクリ の ランバニ 地区 と コバヤ 地区 、 ヤタヤ 地区 、 Ｔ ５ 道路 、 Ｔ ６ 道路 、 それ に 、 プリンス 道路 で バリケード の 設置 など が 確認 されて います 。 つき|ひ|げんざい|こなくり|||ちく|||ちく||ちく|ｔ|どうろ|ｔ|どうろ|||ぷりんす|どうろ||ばりけーど||せっち|||かくにん|さ れて|い ます |||||Lambani|||Kobaya|||||||||||||||||||| |||||Lambani|||Kobaya||Yataya||||||||prince|||||||||| As of April 20, the installation of barricades on the Rambani and Kobaya districts of Conakry, the Yataya district, the T5 road, the T6 road, and the Prince road has been confirmed. ギニア で は 、 これ まで も 、 電力 不足 や 水 不足 に 対する 抗議 デモ で 、 デモ の 参加者 が 暴徒 化 したり 、 食料 品 や 電気 料金 の 価格 高騰 に 反発 して 、 住民 が 道路 を 封鎖 したり 、 車 に 投石 を 行ったり する 騒動 が しばしば 起きて います 。 ぎにあ||||||でんりょく|ふそく||すい|ふそく||たいする|こうぎ|でも||でも||さんか しゃ||ぼうと|か||しょくりょう|しな||でんき|りょうきん||かかく|こうとう||はんぱつ||じゅうみん||どうろ||ふうさ||くるま||とうせき||おこなったり||そうどう|||おきて|い ます |||||||manque|||||||||||||émeute|||||||tarif||prix|augmentation des prix||réaction contre||résidents||||blocage||||lancer des pierres||||émeutes||often|| Guinea||||||electricity|||||||protest|||||||mob||||||||||price increase||||residents||road||blocking||||stone throwing||||disturbance|||| In Guinea, demonstrators have been mobsters in protests against power and water shortages, and residents have blocked roads in response to rising food and electricity prices. There is often a riot of throwing stones in cars. こうした 状況 に ギニア の 日本 大使 館 で は 、 ギニア に 渡航 ・ 滞在 する 人 に 次 の ような 注意 を 呼びかけて います 。 |じょうきょう||ぎにあ||にっぽん|たいし|かん|||ぎにあ||とこう|たいざい||じん||つぎ|||ちゅうい||よびかけて|い ます ||||||||at||||travel||||||||||| Under these circumstances, the Japanese Embassy in Guinea calls the following cautions to those who travel or stay in Guinea. ▽ バリケード が 設置 されて いる 地域 に は 近づか ない 。 ばりけーど||せっち|さ れて||ちいき|||ちかづか| ||installed||||||| ▽ Keep away from areas where barricades are installed. ▽ バリケード が 設置 されて いない 地域 でも 、 常に 周囲 の 状況 に 注意 を 払い 、 不審な 状況 を 察知 したら 、 すぐに その 場 を 離れる 。 ばりけーど||せっち|さ れて||ちいき||とわに|しゅうい||じょうきょう||ちゅうい||はらい|ふしんな|じょうきょう||さっち||||じょう||はなれる |||||area||||||||||suspicious|||sensed|||||| ▽ 万一 、 被害 に 遭ったり 、 日本 人 が 被害 に 巻き込ま れた と いう 情報 に 接したら 、 すぐに 日本 大使 館 に 連絡 する 。 まんいち|ひがい||あったり|にっぽん|じん||ひがい||まきこま||||じょうほう||せっしたら||にっぽん|たいし|かん||れんらく| au cas où|||encountered||||||||||||if you encounter||||||| by chance|||suffered||||||||||||contacted||||||| ▽ In the unlikely event that you are injured or if you come in contact with information that a Japanese person has been involved in the damage, immediately contact the Japanese embassy. ギニア の 日本 大使 館 で は 、 こうした 注意 を 呼びかけて います 。 ぎにあ||にっぽん|たいし|かん||||ちゅうい||よびかけて|い ます The Japanese Embassy in Guinea is calling for this caution.