×
我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的
cookie 政策 .
NHK World, ケニアでは大雨が降り続き、各地で洪水や土砂崩れなどの被害が出ているため、渡航・滞在する人は注意が必要です。 ケニア1 雨季に入っているケニアは、例年以上の大
ケニア で は 大雨 が 降り続き 、各地 で 洪水 や 土砂 崩れ など の 被害 が 出て いる ため 、渡航 ・滞在 する 人 は 注意 が 必要です 。 ケニア 1 雨 季 に 入って いる ケニア は 、例年 以上 の 大
ケニア で は 大雨 が 降り続き 、 各地 で 洪水 や 土砂 崩れ など の 被害 が 出て いる ため 、 渡航 ・ 滞在 する 人 は 注意 が 必要です 。
雨 季 に 入って いる ケニア は 、 例年 以上 の 大雨 が 降り 、 各地 で 洪水 や 土砂 崩れ 、 地滑り 、 道路 寸断 など の 被害 が 起きて いる ほか 、 大雨 の 影響 に よる 交通 事故 が 多発 して います 。
11 月 下旬 に は 西部 の ウェスト ・ ポコット 地域 で 大規模な 土砂 崩れ が 起き 、 家 が 流さ れる など して 多数 の 死者 が 出ました 。
ケニア の 気象 当局 は 、 今後 2-3 週間 は 国 内 全域 で 大雨 が 続く と して います 。
こうした 状況 に ケニア の 日本 大使 館 で は 、 現地 に 渡航 ・ 滞在 する 人 に 次 の ような 注意 を 呼びかけて います 。
▽ 外出 の 際 は 気象 情報 を 把握 し 、 洪水 や 鉄砲水 、 土砂 崩れ など に 注意 する 。
▽ 万一 、 乗って いる 車 が 浸水 した とき は 、 車 から 離れ 、 高台 に 避難 する 。
その 際 に は 盗難 を 防ぐ ため に ドア を ロック し 、 貴重 品 が 車 の 外 から 見え ない ように する 。
▽ 雨 が 降って いる とき は 住居 侵入 など の 犯罪 が 増える 傾向 が ある ので 、 外出 や 就寝 の 際 は 戸締り を きちんと する 。
▽ 例年 、 雨 季 に は コレラ など の 感染 症 が 流行 する ので 、 普段 以上 に 衛生 状態 に 気 を つける 。
ケニア の 日本 大使 館 で は 、 こうした 注意 を 呼びかけて います 。
ケニア で は 大雨 が 降り続き 、各地 で 洪水 や 土砂 崩れ など の 被害 が 出て いる ため 、渡航 ・滞在 する 人 は 注意 が 必要です 。 ケニア 1 雨 季 に 入って いる ケニア は 、例年 以上 の 大
けにあ|||おおあめ||ふりつづき|かくち||こうずい||どしゃ|くずれ|||ひがい||でて|||とこう|たいざい||じん||ちゅうい||ひつようです|けにあ|あめ|き||はいって||けにあ||れいねん|いじょう||だい
Kenya|||heavy rain||continuing|||||soil|landslide|||||||||||||||||||||||||||
Heavy rains continue to fall in Kenya, causing flooding and landslides in many areas, so those traveling and staying in Kenya should exercise caution. Kenya1 Kenya is in the rainy season, and the country is experiencing heavier than usual
Siguen cayendo fuertes lluvias en Kenia, que provocan inundaciones y corrimientos de tierra en muchas zonas del país, por lo que se recomienda precaución a quienes viajen al país o permanezcan en él. Kenia 1 Kenia se encuentra en la estación lluviosa, con lluvias más intensas de lo habitual.
ケニア で は 大雨 が 降り続き 、 各地 で 洪水 や 土砂 崩れ など の 被害 が 出て いる ため 、 渡航 ・ 滞在 する 人 は 注意 が 必要です 。
けにあ|||おおあめ||ふりつづき|かくち||こうずい||どしゃ|くずれ|||ひがい||でて|||とこう|たいざい||じん||ちゅうい||ひつようです
雨 季 に 入って いる ケニア は 、 例年 以上 の 大雨 が 降り 、 各地 で 洪水 や 土砂 崩れ 、 地滑り 、 道路 寸断 など の 被害 が 起きて いる ほか 、 大雨 の 影響 に よる 交通 事故 が 多発 して います 。
あめ|き||はいって||けにあ||れいねん|いじょう||おおあめ||ふり|かくち||こうずい||どしゃ|くずれ|じすべり|どうろ|すんだん|||ひがい||おきて|||おおあめ||えいきょう|||こうつう|じこ||たはつ||い ます
|||||||||||||||||earth and sand||landslide||||||||||||||||||||
11 月 下旬 に は 西部 の ウェスト ・ ポコット 地域 で 大規模な 土砂 崩れ が 起き 、 家 が 流さ れる など して 多数 の 死者 が 出ました 。
つき|げじゅん|||せいぶ||うぇすと||ちいき||だいきぼな|どしゃ|くずれ||おき|いえ||ながさ||||たすう||ししゃ||で ました
||||||West|Pocot||||||||||||||||||
ケニア の 気象 当局 は 、 今後 2-3 週間 は 国 内 全域 で 大雨 が 続く と して います 。
けにあ||きしょう|とうきょく||こんご|しゅうかん||くに|うち|ぜんいき||おおあめ||つづく|||い ます
こうした 状況 に ケニア の 日本 大使 館 で は 、 現地 に 渡航 ・ 滞在 する 人 に 次 の ような 注意 を 呼びかけて います 。
|じょうきょう||けにあ||にっぽん|たいし|かん|||げんち||とこう|たいざい||じん||つぎ|||ちゅうい||よびかけて|い ます
▽ 外出 の 際 は 気象 情報 を 把握 し 、 洪水 や 鉄砲水 、 土砂 崩れ など に 注意 する 。
がいしゅつ||さい||きしょう|じょうほう||はあく||こうずい||てっぽうみず|どしゃ|くずれ|||ちゅうい|
|||||||||||flash flood||||||
▽ 万一 、 乗って いる 車 が 浸水 した とき は 、 車 から 離れ 、 高台 に 避難 する 。
まんいち|のって||くるま||しんすい||||くるま||はなれ|たかだい||ひなん|
▽ In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr Auto überflutet ist, verlassen Sie das Auto und evakuieren auf den Hügel.
その 際 に は 盗難 を 防ぐ ため に ドア を ロック し 、 貴重 品 が 車 の 外 から 見え ない ように する 。
|さい|||とうなん||ふせぐ|||どあ||ろっく||きちょう|しな||くるま||がい||みえ|||
▽ 雨 が 降って いる とき は 住居 侵入 など の 犯罪 が 増える 傾向 が ある ので 、 外出 や 就寝 の 際 は 戸締り を きちんと する 。
あめ||ふって||||じゅうきょ|しんにゅう|||はんざい||ふえる|けいこう||||がいしゅつ||しゅうしん||さい||とじまり|||
|||||||||||||||||||||||locking up|||
▽ 例年 、 雨 季 に は コレラ など の 感染 症 が 流行 する ので 、 普段 以上 に 衛生 状態 に 気 を つける 。
れいねん|あめ|き|||これら|||かんせん|しょう||りゅうこう|||ふだん|いじょう||えいせい|じょうたい||き||
|||||cholera|||||||||||||||||
ケニア の 日本 大使 館 で は 、 こうした 注意 を 呼びかけて います 。
けにあ||にっぽん|たいし|かん||||ちゅうい||よびかけて|い ます