×
我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的
cookie 政策 .
NHK World, ノルウェーの首都オスロで、武装した男が救急車を奪って逃走し、双子の赤ちゃんを含む歩行者3人をはねる事件がありました。 ノルウェー1 ロイター通信などによりま
ノルウェー の 首都 オスロ で 、武装 した 男 が 救急 車 を 奪って 逃走 し 、双子 の 赤ちゃん を 含む 歩行 者 3人 を はねる 事件 が ありました 。 ノルウェー 1 ロイター 通信 など に より ま
ノルウェー の 首都 オスロ で 、 武装 した 男 が 救急 車 を 奪って 逃走 し 、 双子 の 赤ちゃん を 含む 歩行 者 3 人 を はねる 事件 が ありました 。
ロイター 通信 など に よります と 、 ノルウェー の 首都 オスロ で 10 月 22 日 正午 すぎ 、 銃 で 武装 した 男 が 救急 車 を 奪い 、 ベビーカー に 乗った 双子 の 赤ちゃん と 母親 を はねて そのまま 逃走 しました 。
赤ちゃん は 生後 7 か月 で 、 病院 に 搬送 さ れました 。
男 は 迷彩 服 の ような もの を 身 に つけて いた と いう こと です 。
警察 は その後 、 逃げて いた 男 を 拘束 しました が 、 事件 に は 他 に 女 1 人 が 関係 して いる と みて 行方 を 追う と ともに 、 テロ の 可能 性 も ある と して 事件 の 背景 を 調べて います 。
オスロ で は ことし 1 月 、 スーパー マーケット で テロ の 疑い が ある 殺傷 事件 が あった ほか 、8 月 に は 、 オスロ 近郊 の バーレム 市 に ある モスク で 銃撃 事件 が 起きて います 。
こうした 状況 を 受け ノルウェー の 日本 大使 館 で は 、 ノルウェー に 渡航 、 滞在 を 予定 して いる 人 に 対して 、 次 の ような 注意 を 呼びかけて います 。
▽ 最新 の 治安 情報 を 入手 する 。
▽ 大勢 の 人 が 集まる 観光 施設 や イベント 会場 を はじめ 駅 、 公共 交通 機関 、 宗教 施設 、 政府 関係 機関 など で は 、 周囲 に 注意 を 払い 、 不審な 状況 を 察知 した とき は その 場 を 離れる 。
▽ 会場 や 施設 内 で は 、 避難 経路 など を あらかじめ 確認 して おく 。
ノルウェー の 日本 大使 館 で は 、 こうした 注意 を 呼びかけて います 。
ノルウェー の 首都 オスロ で 、武装 した 男 が 救急 車 を 奪って 逃走 し 、双子 の 赤ちゃん を 含む 歩行 者 3人 を はねる 事件 が ありました 。 ノルウェー 1 ロイター 通信 など に より ま
のるうぇー||しゅと|おすろ||ぶそう||おとこ||きゅうきゅう|くるま||うばって|とうそう||ふたご||あかちゃん||ふくむ|ほこう|もの|じん|||じけん||あり ました|のるうぇー|ろいたー|つうしん||||
|||Oslo|||||||||||||||||||||||||||||||
In the Norwegian capital of Oslo, an armed man robbed an ambulance and fled the scene, hitting three pedestrians, including baby twins. Norway1 By Reuters and others.
En Oslo, capital de Noruega, un hombre armado asaltó una ambulancia y huyó atropellando a tres peatones, entre ellos dos bebés gemelos. Noruega 1 Por Reuters y otras fuentes.
노르웨이의 수도 오슬로에서 무장 괴한이 구급차를 빼앗아 달아나면서 쌍둥이 아기를 포함한 보행자를 치어 숨지게 하는 사건이 발생했다. 노르웨이1 로이터통신 등에 따르면
I den norska huvudstaden Oslo rånade en beväpnad man en ambulans och flydde och körde på tre fotgängare, inklusive tvillingbebisar. Norge 1 Av Reuters och andra.
在挪威首都奧斯陸,一名武裝男子偷了一輛救護車後逃跑,撞傷了三名行人,包括雙胞胎嬰兒。 挪威1 路透社等報道
ノルウェー の 首都 オスロ で 、 武装 した 男 が 救急 車 を 奪って 逃走 し 、 双子 の 赤ちゃん を 含む 歩行 者 3 人 を はねる 事件 が ありました 。
のるうぇー||しゅと|おすろ||ぶそう||おとこ||きゅうきゅう|くるま||うばって|とうそう||ふたご||あかちゃん||ふくむ|ほこう|もの|じん|||じけん||あり ました
ロイター 通信 など に よります と 、 ノルウェー の 首都 オスロ で 10 月 22 日 正午 すぎ 、 銃 で 武装 した 男 が 救急 車 を 奪い 、 ベビーカー に 乗った 双子 の 赤ちゃん と 母親 を はねて そのまま 逃走 しました 。
ろいたー|つうしん|||より ます||のるうぇー||しゅと|おすろ||つき|ひ|しょうご||じゅう||ぶそう||おとこ||きゅうきゅう|くるま||うばい|||のった|ふたご||あかちゃん||ははおや||||とうそう|し ました
赤ちゃん は 生後 7 か月 で 、 病院 に 搬送 さ れました 。
あかちゃん||せいご|かげつ||びょういん||はんそう||れ ました
男 は 迷彩 服 の ような もの を 身 に つけて いた と いう こと です 。
おとこ||めいさい|ふく|||||み|||||||
Es bedeutet, dass der Mann so etwas wie Tarnkleidung trug.
警察 は その後 、 逃げて いた 男 を 拘束 しました が 、 事件 に は 他 に 女 1 人 が 関係 して いる と みて 行方 を 追う と ともに 、 テロ の 可能 性 も ある と して 事件 の 背景 を 調べて います 。
けいさつ||そのご|にげて||おとこ||こうそく|し ました||じけん|||た||おんな|じん||かんけい|||||ゆくえ||おう|||てろ||かのう|せい|||||じけん||はいけい||しらべて|い ます
オスロ で は ことし 1 月 、 スーパー マーケット で テロ の 疑い が ある 殺傷 事件 が あった ほか 、8 月 に は 、 オスロ 近郊 の バーレム 市 に ある モスク で 銃撃 事件 が 起きて います 。
おすろ||||つき|すーぱー|まーけっと||てろ||うたがい|||さっしょう|じけん||||つき|||おすろ|きんこう|||し|||もすく||じゅうげき|じけん||おきて|い ます
||||||||||||||||||||||||Bærum||||||||||
こうした 状況 を 受け ノルウェー の 日本 大使 館 で は 、 ノルウェー に 渡航 、 滞在 を 予定 して いる 人 に 対して 、 次 の ような 注意 を 呼びかけて います 。
|じょうきょう||うけ|のるうぇー||にっぽん|たいし|かん|||のるうぇー||とこう|たいざい||よてい|||じん||たいして|つぎ|||ちゅうい||よびかけて|い ます
▽ 最新 の 治安 情報 を 入手 する 。
さいしん||ちあん|じょうほう||にゅうしゅ|
▽ 大勢 の 人 が 集まる 観光 施設 や イベント 会場 を はじめ 駅 、 公共 交通 機関 、 宗教 施設 、 政府 関係 機関 など で は 、 周囲 に 注意 を 払い 、 不審な 状況 を 察知 した とき は その 場 を 離れる 。
おおぜい||じん||あつまる|かんこう|しせつ||いべんと|かいじょう|||えき|こうきょう|こうつう|きかん|しゅうきょう|しせつ|せいふ|かんけい|きかん||||しゅうい||ちゅうい||はらい|ふしんな|じょうきょう||さっち|||||じょう||はなれる
▽ 会場 や 施設 内 で は 、 避難 経路 など を あらかじめ 確認 して おく 。
かいじょう||しせつ|うち|||ひなん|けいろ||||かくにん||
ノルウェー の 日本 大使 館 で は 、 こうした 注意 を 呼びかけて います 。
のるうぇー||にっぽん|たいし|かん||||ちゅうい||よびかけて|い ます