2009年1月9日 とし|つき|ひ 9. Januar 2009. 9 Ιανουαρίου 2009. January 9, 2009 9 de enero de 2009. 9 janvier 2009. 9 gennaio 2009. 9 de janeiro de 2009. 9 января 2009 года. 2009 年 1 月 9 日 2009 年 1 月 9 日

今日 は 一 日 中 年賀 状 を 作って い ました 。 きょう||ひと|ひ|なか|ねんが|じょう||つくって|| |||||Neujahrsgrußkarten|Neujahrskarte||machen|gemacht| today||one|day|throughout|New Year's greeting|New Year's card|(object marker)|making|| Heute habe ich den ganzen Tag Neujahrskarten gemacht. Today I was making a New Year's card all day long. 오늘은 하루 종일 연하장을 만들고 있었습니다 . Сегодня целый день делала новогоднюю открытку. 我今天花了一整天时间制作新年贺卡。 メリークリスマス ！ Frohe Weihnachten Merry Christmas Frohe Weihnachten! Merry Christmas ! С Рождеством ! 圣诞节快乐 ！ コース を 考えて ます 。 こーす||かんがえて| Kurs||überlegen| course||thinking| Ich denke über den Kurs nach. I am thinking about the course. Я думаю о курсе. 我正在考虑课程。 昨日 は 友達 13 人 で 集まって 、 忘年 会 を し ました 。 きのう||ともだち|じん||あつまって|ぼうねん|かい||| |||||versammelt|Jahresendfeier|Feier||| yesterday||friends|people||gathered|year-end|meeting||| Gestern haben wir uns mit 13 Freunden versammelt und eine Jahresabschlussfeier gefeiert. We gathered together 13 friends yesterday and we had a year-end party. 어제는 13명의 친구들이 모여 송년회를 가졌습니다 . Вчера у нас была вечеринка в честь конца года с 13 друзьями. 昨天，我的13位朋友聚在一起开了一个忘年会。 車 で 家 に 帰ら なければ なら なかった ので お 酒 は 飲みません でした が 、 ソフトドリンク を 15 杯 も 飲み ました ！ くるま||いえ||かえら||||||さけ||のみません|||||さかずき|はい|のみ| ||||nach Hause|nicht müssen|müssen|nicht|weil||Alkohol|||||Soft drinks||Gläser||| car||home||to return|if not|had to|not|so||alcohol||did not drink|was||soft drink||counter||drinking| Ich habe keinen Alkohol getrunken, weil ich nach Hause fahren musste, aber ich habe 15 Softdrinks getrunken! Because I had to go home with a car, I did not drink alcohol, but I drank 15 soft drinks! 차를 타고 집으로 돌아가야 했기 때문에 술은 마시지 않았지만, 청량음료를 15잔이나 마셨다! Я не пил, потому что мне нужно было ехать домой, но я выпил 15 безалкогольных напитков! 我没有喝酒，因为我要开车回家，但我确实喝了15杯软饮料！ 明け まして おめでとう ございます ！ あけ||| Neujahr|und ein frohes|Frohes neues Jahr|haben begin|especially|happy|is Frohes neues Jahr ! Happy new year ! 새해 복 많이 받으세요! с Новым Годом ! 新年快乐 ！ 今年 も よろしく お 願い し ます ！ ことし||||ねがい|| ||bitte weiterhin||Wunsch|| this year||nice to meet you||favor|| Ich freue mich auch dieses Jahr auf eine gute Zusammenarbeit ! Thank you again this year! с нетерпением жду наших отношений! 我也期待今年与您建立良好的关系！ やっと お 正月 の 料理 を 食べ 終わり ました ！ ||しょうがつ||りょうり||たべ|おわり| finally||Neujahr||Essen|||finished| finally||New Year||food||ate|finished| Ich habe endlich das Neujahrsessen aufgegessen ! Finally finished eating New Year's cuisine! 드디어 설날 음식을 다 먹었습니다! Наконец-то я доела новогоднюю еду! 我终于吃完了年饭！ 明日 は 親族 の 新 年会 に 行き ます 。 あした||しんぞく||しん|ねんかい||いき| ||Verwandte||neuen|Jahresversammlung||| tomorrow||relatives||new|New Year's party||going| Morgen werde ich zur Neujahrsfeier der Verwandten gehen. I will go to the New Year's party of my relative tomorrow. Завтра я пойду на новогоднюю встречу своих родственников. 明天我要去参加我家人的新年聚会。 また 飲んで 、 食べて … |のんで|たべて wieder|| |drinking|eating Wieder trinken, essen ... Also drink, eat ... 또한 마시고, 먹고 ... Снова пей, ешь...