I am forced to eat chocolate by friends
i|||||||
||gezwungen||Schokolade essen|Schokolade||Freunden
am|forced|compelled||eat|chocolate|friends|friends
Ich werde von Freunden gezwungen, Schokolade zu essen
I am forced to eat chocolate by friends
Mis amigos me obligan a comer chocolate
Des amis me forcent à manger du chocolat
친구들에게 초콜릿을 먹으라고 강요받는다.
Ik word door vrienden gedwongen chocolade te eten
Przyjaciele zmuszają mnie do jedzenia czekolady
Sou obrigado a comer chocolate pelos meus amigos
Jag tvingas äta choklad av mina vänner
我被朋友强迫吃巧克力
我被朋友逼着吃巧克力
私 は 友達 に チョコレート を 食べ させ られる 。
わたくし||ともだち||ちょこれーと||たべ|さ せ|
|||||||lassen|
I|(topic marker)|friend|locative particle|chocolate|(object marker)|to eat|made to|passive voice
Ich lasse mich von meinen Freunden mit Schokolade füttern.
I can have my friend eat chocolate.
Мои друзья едят шоколад.
我的朋友让我吃巧克力。
我的朋友讓我吃巧克力。
私 は 友達 に チョコレート を 食べ させ られ ます 。
わたくし||ともだち||ちょこれーと||たべ|さ せ||
I|(topic marker)|friend|locative particle|chocolate|(object marker)|will eat|made to|can be made to|can
Ich lasse mich von meinen Freunden mit Schokolade füttern.
I can have my friend eat chocolate.
Мои друзья едят шоколад.
我的朋友讓我吃巧克力。
私 は 友達 に チョコレート を 食べ させ られた 。
わたくし||ともだち||ちょこれーと||たべ|さ せ|
I|(topic marker)|friend|locative particle|chocolate|(object marker)|eaten|made to eat|was made to
Ich ließ mich von meinen Freunden mit Schokolade füttern.
I had my friend eat chocolate.
私 は 友達 に チョコレート を 食べ させ られ ました 。
わたくし||ともだち||ちょこれーと||たべ|さ せ||
I|(topic marker)|friend|locative particle|chocolate|(object marker)|eaten|to make (someone) eat|was made to|was
Ich wurde von einem Freund dazu gebracht, Schokolade zu essen.
I had my friend eat chocolate.
Ho fatto mangiare il cioccolato al mio amico.
나는 친구에게 초콜릿을 먹게 되었습니다.
Fiz meu amigo comer chocolate.
我的朋友讓我吃巧克力。
私 は 友達 に チョコレート を 食べ させ られ ない 。
わたくし||ともだち||ちょこれーと||たべ|さ せ||
I|(topic marker)|friend|locative particle|chocolate|(object marker)|to eat|to make (someone) eat|could not be made to|cannot
Ich kann von einem Freund nicht dazu gebracht werden, Schokolade zu essen.
I can not have my friends eat chocolate.
나는 친구에게 초콜릿을 먹게 되지 않아요.
Я не могу позволить своим друзьям есть шоколад.
我不能让我的朋友吃巧克力。
私 は 友達 に チョコレート を 食べ させ られ ません 。
わたくし||ともだち||ちょこれーと||たべ|さ せ||ませ ん
I|(topic marker)|friend|locative particle|chocolate|(object marker)|to eat|to let eat|was made to|cannot
Ich kann von einem Freund nicht dazu gebracht werden, Schokolade zu essen.
I can not have my friends eat chocolate.
나는 친구에게 초콜릿을 먹게 되지 않습니다.
我不能強迫我的朋友吃巧克力。
私 は 友達 に チョコレート を 食べ させ られ なかった 。
わたくし||ともだち||ちょこれーと||たべ|さ せ||
I|(topic marker)|friend|locative particle|chocolate|(object marker)|to eat|to make (someone) eat|could not be made|could not
Ich konnte meine Freunde nicht dazu bringen, Schokolade zu essen.
I could not get my friend to eat chocolate.
我不能讓我的朋友吃巧克力。
私 は 友達 に チョコレート を 食べ させ られ ません でした 。
わたくし||ともだち||ちょこれーと||たべ|さ せ||ませ ん|
I|(topic marker)|friend|locative particle|chocolate|(object marker)|to eat|to let eat|was made to|cannot|was
Ich konnte meinen Freunden nicht erlauben, Schokolade zu essen.
I couldn't get my friend to eat chocolate.