Moi Dix Mois ・Nocturnal Romance
moi|dix|mois|nocturnal|romance
Moi Dix Mois, Nocturnal Romance.
Moi Dix Mois, Nocturnal Romance
Moi Dix Mois, Romance Noturno.
Moi Dix Mois", "Ночной романс".
Moi Dix Mois・夜间浪漫
T o shutdreamstageinsideofyou < 貴方 の 中 の 閉ざさ れた 夢 の 舞台 へ >
t|||あなた||なか||とざさ||ゆめ||ぶたい|
真 夜中 の 廃墟 に は 罪深き 魂 の 光明 ( ひかり ) を 灯せば 壮麗な 舞台 弔い の 呪文 に
まこと|よなか||はいきょ|||つみふかき|たましい||こうみょう|||ともせば|そうれいな|ぶたい|とむらい||じゅもん|
||||||sinful||||||lights|magnificent|||||
Nelle rovine, nel cuore della notte, accendete la torcia di un'anima peccatrice, e sarà un magnifico palcoscenico per un incantesimo di lutto.
熱き 口づけ て 目 醒 め 幕 は 落ちる 生 贄 の 深い 涙 の 哀しみ 洗礼 の 傷跡
あつき|くちづけ||め|せい||まく||おちる|せい|にえ||ふかい|なみだ||かなしみ|せんれい||きずあと
fiery|kiss||||||||||||||sadness|||
Il sipario cala sul lamento profondo e lacerante del sacrificio, sulle cicatrici del battesimo.
旋律 が 鳴り響く 引き寄せて 蒼白 い 手 を
せんりつ||なりひびく|ひきよせて|そうはく||て|
||||pale|||
La melodia risuona, tirandomi dentro, le mie mani pallide.
盲目の 愛 の 果て
もうもくの|あい||はて
blind|||
La fine dell'amore cieco
さ ぁ 踊れよ 踊れ 狂え 二 人 の 影 は 儚く 抱きしめ 合う 罪 と 幻 背 徳 の 夜 に
||おどれよ|おどれ|くるえ|ふた|じん||かげ||はかなく|だきしめ|あう|ざい||まぼろし|せ|とく||よ|
||dance|dance|go mad||||||transiently||||||||||
Forza, ballate, ballate, impazzite, le nostre ombre si abbracciano fugacemente nella notte del peccato e del tradimento fantasma.
P a s s i o n a t e k i s s w a k e s m e u p T h e c u r t a i n f a l l s D e e p t e a r f u l s o r r o wofsacrificeBaptismalscar
p|||||||||||||||||||||||t|||||||||||||||d||||||||||||||||wofsacrificebaptismalscar
< 熱き 口づけ て 目 醒 め 幕 は 落ちる >< 生 贄 の 深い 涙 の 哀しみ >< 洗礼 の 傷跡 >
あつき|くちづけ||め|せい||まく||おちる|せい|にえ||ふかい|なみだ||かなしみ|せんれい||きずあと
真 夜中 の 舞台 に は 愛し 合う 魂 の 光明 ( ひかり ) が 二 人 を 包む 闇 の 中 で 刹那 の 再会
まこと|よなか||ぶたい|||あいし|あう|たましい||こうみょう|||ふた|じん||つつむ|やみ||なか||せつな||さいかい
|||||||||||||||||||||moment||
Nel cuore della notte, la luce delle anime che si amano li avvolge nell'oscurità e si riuniscono momentaneamente.
戦慄 が 鳴り響く 抱き 寄せて 沈む 肢体 ( から だ ) を
せんりつ||なりひびく|いだき|よせて|しずむ|したい|||
tremor|||||||||
Un brivido risuona, abbracciando il corpo, affondando nel corpo.
さ ぁ 踊れよ 踊れ 狂え 二 人 の 影 は 儚く 抱きしめ 合う 罪 と 幻 背 徳 の 夜 に
||おどれよ|おどれ|くるえ|ふた|じん||かげ||はかなく|だきしめ|あう|ざい||まぼろし|せ|とく||よ|
踊れよ 踊れ 狂え 二 人 の 影 抱きしめ 合う 罪 と 幻 背 徳 の 夜
おどれよ|おどれ|くるえ|ふた|じん||かげ|だきしめ|あう|ざい||まぼろし|せ|とく||よ
NocturnalRomance
nocturnalromance
T o shutdreamstageinsideofyou < 貴方 の 中 の 閉ざさ れた 夢 の 舞台 へ >
t|||あなた||なか||とざさ||ゆめ||ぶたい|