リライト Asian Kung -Fu Generation
|asian|kung|fu|generation
rewrite||||
Asiatische Kung-Fu-Generation neu schreiben
Rewrite Asian Kung -Fu Generation
Reescriba la generación asiática de Kung-Fu
Réécrire la génération asiatique de Kung-Fu
리라이팅 Asian Kung-Fu Generation
Aziatische Kung-Fu generatie herschrijven
Reescrevendo a Geração Asiática de Kung-Fu
Переписывая поколение азиатского кунг-фу
Переписування азійського покоління кунг-фу
重写亚洲功夫世代
重写亚洲功夫世代
軋んだ 想い を 吐き出し たい の は 存在 の 証明 が 他 に ない から 掴んだ はずの 僕 の 未来 は 「 尊厳 」 と 「 自由 」 で 矛盾 し てるよ
きしんだ|おもい||はきだし||||そんざい||しょうめい||た||||つかんだ||ぼく||みらい||そんげん||じゆう||むじゅん||
creaked|||||||||||||||||||||dignity||||||
My desire to have grabbed because there is no other proof of existence that wants to spew out a burning feeling is inconsistent with "dignity" and "freedom"
La raison pour laquelle je veux cracher mes sentiments grinçants est qu'il n'y a aucune autre preuve de mon existence L'avenir que j'aurais dû saisir est une contradiction entre "dignité" et "liberté"
歪んだ 残像 を 消し去り たい の は 自分 の 限界 を そこ に 見る から 自 意識 過剰な 僕 の 窓 に は 去年 の カレンダー 日付 が ない よ
ゆがんだ|ざんぞう||けしさり||||じぶん||げんかい||||みる||じ|いしき|かじょうな|ぼく||まど|||きょねん||かれんだー|ひづけ|||
distorted|||erased||||||||||||||excessive||||||||||||
I want to get rid of the distorted afterimage because I see my limits there Because my windows of my self-awareness are excessive There is no date for last year 's calendar
消して リライト して くだらない 超 幻想 忘 られ ぬ 存在 感 を
けして||||ちょう|げんそう|ぼう|||そんざい|かん|
||||||forgotten|||||
Erase and rewrite the stupid super-fantasy Unforgettable presence
起死 回生 リライト して 意味 の ない 想像 も 君 を 成す 原動力 全身 全 霊 を くれよ
きし|かいせい|||いみ|||そうぞう||きみ||なす|げんどうりょく|ぜんしん|ぜん|れい||
||||||||||||driving force|||||
Rebirth and Rebirth Rewrite the meaningless imagination that will make you a whole body Give me the whole spirit
Donne-moi la force motrice qui fait de toi ce que tu es, réécris ton imagination dénuée de sens
芽生えて た 感情 切って 泣いて 所詮 ただ 凡庸 知って 泣いて
めばえて||かんじょう|きって|ないて|しょせん||ぼんよう|しって|ないて
sprouting|||||||mediocre||
I've sprouted my emotions and I'm crying and I just know me and I'm crying
腐った 心 を 薄汚い 嘘 を 消して リライト して くだらない 超 幻想 忘 られ ぬ 存在 感 を
くさった|こころ||うすぎたない|うそ||けして||||ちょう|げんそう|ぼう|||そんざい|かん|
rotted|||dirty||||||||||||||
I will erase the dirty heart and put away the lie to rewrite it, it will be a stupid super-fantasy, an unforgettable presence
起死 回生 リライト して 意味 の ない 想像 も 君 を 成す 原動力 全身 全 霊 を くれよ
きし|かいせい|||いみ|||そうぞう||きみ||なす|げんどうりょく|ぜんしん|ぜん|れい||
Rebirth and Rebirth Rewrite the meaningless imagination that will make you a whole body Give me the whole spirit