Aimer - Hana no Uta aimer|hana||uta Aimer - Hana no Uta Aimer --Hana no Uta Aimer - Hana no Uta Aimer - Hana no Uta Aimer - Hana no Uta Aimer - Hana no Uta Aimer - Hana no Uta Аймер - Хана но Ута Aimer - 花之歌 Aimer - Hana no Uta 愛慕 - 花之歌

その 日々 は 夢 の ように |ひび||ゆめ|| Diese Tage sind wie ein Traum That day is like a dream 그 날들은 꿈처럼 Esses dias foram como um sonho. Эти дни как сон 那些日子就像一场梦

臆病な 微笑み と おくびょうな|ほおえみ| mit einem schüchternen Lächeln Cowardly smile on 겁쟁이 미소와 Com um sorriso tímido. 带着胆怯的微笑

やさしい 爪 を |つめ| Easy nails 부드러운 손톱 Unhas suaves. 温柔的指甲

残して 行った のこして|おこなった I left it. 떠나갔다. Deixei-o para trás. 离开然后去了

退屈な 花びら の ように たいくつな|はなびら|| Like a boring petal 지루한 꽃잎처럼 像无聊的花瓣

くるしみ を 忘れて ||わすれて Forget the crest 호두를 잊어라. 忘记痛苦

貴方 の 背中 で そっと あなた||せなか|| Gently at your back 당신 의 등 에 부드럽게 轻轻地靠在你的背上

泣いて 笑った ないて|わらった I cried and laughed 울고 웃었다 又哭又笑

帰ら ぬ 日々 を 思う ような かえら||ひび||おもう| Thinking of days that will never return 돌아가지 않는 날을 생각하는 것 같은 像是在想着不归路的日子

奇妙な 愛し さ に 満ちた きみょうな|あいし|||みちた Full of strange love 이상한 사랑이 가득 充满奇异的爱

箱庭 の 中 で 息 を ひそめ はこにわ||なか||いき|| Hold your breath in the garden 박스 정원 에서 숨 숨 在微型花园中屏住呼吸

季節 が 行く こと を 忘れ きせつ||いく|||わすれ Forgetting the passing of the seasons 계절이 가는 것을 잊어 忘记季节的流逝

静かな 水底 の ような しずかな|すいてい|| like a quiet bottom of the sea 像安静的海底

時間 に いた じかん|| was on time 准时

冷たい 花びら つめたい|はなびら cold petals 寒冷的花瓣

夜 に 散り 咲く よ||ちり|さく blooming in the night 盛开于夜

まるで 白い 雪 の ようだ ね |しろい|ゆき||| It's like white snow 就像白雪一样

切なく せつなく 痛苦地

貴方 の 上 に 降った あなた||うえ||ふった

かなしみ を 全て ||すべて 所有的悲伤

払いのけて あげ たい だけ はらいのけて||| 我只想刷掉你

貴方 の こと 傷つける もの 全て あなた|||きずつける||すべて 伤害你的一切

私 は きっと 許す こと は 出来 ない わたくし|||ゆるす|||でき| 我当然不能原谅

優しい 日々 やさしい|ひび 温柔的日子

涙 が 出る ほど なみだ||でる| to the point of tears 到流泪的地步

帰り たい かえり| 我想回家

貴方 と 二 人 で あなた||ふた|じん| 你和我

見上げた 花びら が 散った みあげた|はなびら||ちった 仰望的花瓣散落

月 が 雲 に 隠れて つき||くも||かくれて The moon is hiding in the clouds 月亮藏在云里

貴方 は 道 を 失くして あなた||どう||うしな く して You lost your way 你迷路了

泣き 出し そうな なき|だし|そう な I'm about to cry 快要哭了

目 を して た め||| I was curious. 有一只眼睛

ぎ ざ ぎ ざ な こころ だって It ’s a jagged heart 就连我的心也是参差不齐

ふた つ 合わせて みれば ||あわせて| Together with two 如果你把两者放在一起看

優しい もの が きっと やさしい||| 好东西是肯定的

生まれて くる わ うまれて|| I will be born. 我出生

私 を 傷つける もの を わたくし||きずつける|| What hurt me 是什么伤害了我

貴方 は 許さ ないで くれた あなた||ゆるさ|| You didn't forgive me 你没有原谅我

それ だけ で いい の That's all you need 就这样就够了

戯れ に 伸ばさ れた たわむれ||のばさ| Stretched out to play растянулся в игре 在玩耍中伸展

貴方 の 手 に しがみ付いた あなた||て||しがみついた Clinging to your hand 紧贴着你的手

諦めて いた 世界 に あきらめて||せかい| In the world I had given up 在我放弃的世界

やがて 温かな 灯 が ともる |あたたかな|とう|| 不一会儿，暖光就会亮起

冷たい 花びら 夜 を 切り裂く つめたい|はなびら|よ||きりさく 冰冷的花瓣划破夜色 私 が 摘んだ 光 を みんな 束ねて わたくし||つまんだ|ひかり|||たばねて 把我挑选的所有光都捆起来

貴方 の 上 に 全部 あなた||うえ||ぜんぶ 都在你身上

よろこび の ように 喜欢快乐

撒き 散らして あげ たい だけ まき|ちらして||| 我只想撒

わるい こと を したら きっと 貴方 が |||||あなた| 如果你做了坏事，你一定会

怒って くれる と 約束 した よ ね いかって|||やくそく||| 我答应过你会生我的气，是吗？

だから きっと もう 一 度 |||ひと|たび 所以肯定又

私 を 見つけて くれる よ ね わたくし||みつけて||| 你会找到我

寂しい ところ に さびしい|| 在一个偏僻的地方

もう い なくて いいね 我不必再去了

一 人 で 見上げた ひと|じん||みあげた 我一个人抬头

花びら が 散った はなびら||ちった 花瓣散落