川 に 落ちた 下駄 かわ||おちた|げた geta that have fallen into a river geta die in een rivier zijn gevallen 掉進河裡的木屐

川 に 落ちた 下駄 かわ||おちた|げた

むかし むかし 、 きっ ちょ むさん と 言う 、 とても ゆかいな 人 が い ました 。 ||||||いう|||じん|||

ある 小川 で の 事 、 子ども たち が 集まって 何やら 騒いで い ます 。 |おがわ|||こと|こども|||あつまって|なにやら|さわいで|| 「 はやく 、 取って 」 「 待って な よ 。 |とって|まって|| "Fast, take it." "Wait. ・・・ あっ 、 もう 手 が 届か ない 」 「 はやく はやく 、 向こう側 に 行って しまう よ 」 「 よし 、 それ なら 棒 で 」 　 どうやら 、 女の子 が あやまって げた を 片一方 を 、 小川 に 落として しまった ようで 、 それ を 一緒に 遊んで いた 男の子 たち は 、 拾おう と して いる 様子 です 。 ||て||とどか||||むこうがわ||おこなって||||||ぼう|||おんなのこ|||||かたいっぽう||おがわ||おとして|||||いっしょに|あそんで||おとこのこ|||ひろおう||||ようす| しかし 、 小川 の 流れ は ゆるやかな もの の 、 子ども たち は あわてて いる ので 、 げた は かえって 岸 から 遠く へ 行って しまい ました 。 |おがわ||ながれ|||||こども|||||||||きし||とおく||おこなって|| However, although the flow of the stream was slow, the children were in a hurry, so they went far from the shore. これ で は 、 いくら 長い 棒 が あって も 届き ませ ん 。 ||||ながい|ぼう||||とどき|| 「 仕方ない 、 あきらめよう か ？ しかたない|| 」 「 うわー ー ん 」 　 女の子 は 、 とうとう 泣き 出して しまい ました 。 うわ -|-||おんなのこ|||なき|だして|| この 時 、 仕事 帰り で 近く を 歩いて い たき っ ちょ むさん が 、 女の子 の 泣き声 を 聞き つけて やってきた のです 。 |じ|しごと|かえり||ちかく||あるいて|||||||おんなのこ||なきごえ||きき||| 「 やっ 、 げた を 落とした の か 。 |||おとした|| よし 、 待って な 」 　 きっ ちょ むさん は 、 落ちて いた 石 を 拾う と 、 それ を げた の 向こう側 に ドブン と 投げ 込み ました 。 |まって||||||おちて||いし||ひろう||||||むこうがわ||||なげ|こみ| Alright, wait. ”Kichomu picked up the stone that had fallen and threw it into the other side of the stone. すると げた は 波 に 押さ れて 、 ゆ ら り ゆら り と 、 少し こちら に 近づき ました 。 |||なみ||おさ||||||||すこし|||ちかづき| 「 さあ 、 お前 たち も 、 げた の 向こう側 に 石 を 投げる んだ 」 　 こうして 子ども たち も 加わって 、 げた の 向こう側 に 石 を 投げ 続ける と 、 げた は どんどん 波 に 押さ れて 近づいて きて 、 ついに は 手 の 届く ところ に やって 来 ました 。 |おまえ|||||むこうがわ||いし||なげる|||こども|||くわわって|||むこうがわ||いし||なげ|つづける|||||なみ||おさ||ちかづいて||||て||とどく||||らい| こうして げた を 拾い 上げた きっ ちょ むさん は 、 その げた を 自分 の 着物 で ていねいに 拭いて やる と 、 にっこり 微笑む 女の子 に 渡して やった のでした 。 |||ひろい|あげた||||||||じぶん||きもの|||ふいて||||ほおえむ|おんなのこ||わたして||

おしまい