×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie 政策.

立即開始學習本課
image

HappyLifeStyle - Tired of human relationship - 人間関係に疲れたときの30の言葉, (16) ほほえみ は 競走 。 相手 より 、先 に ほほえむ。

(16)ほほえみ は 競走 。相手 より 、先に ほほえむ 。

ほほえみ と 挨拶 は 、似て います 。 何 が 似て いる か と いう と 、先手 を 打つ 重要性 です 。

人間 関係 で は 、 挨拶 あいさつ の 早 さ が 大切 です 。

挨拶 あいさつ は 、 先 に する人 の ほう が 好感 が 持てます 。 挨拶 あいさつ された から 、 自分 も 挨拶 あいさつ する ので は 、 遅い です 。

人間 関係 は 、常に 先手 が 大切 です 。

挨拶 あいさつ は 、 競走 と 考えましょう 。 相手 が 誰 であろう と 、 とにかく 自分 から 先 に 挨拶 あいさつ を 心がけます 。 好感 を 与える 側 に なる こと で 、人間 関係 も スムーズに 進む のです 。

ほほえみ も 同じ です 。

ほほえみ も 、競走 です 。

相手 が ほほえんだら 、自分 も ほほえむ ので は 、遅い のです 。

相手 が ほほえむ 前 に 、自分 から 先 に ほほえみましょう 。 先 に ほほえむ 人 が 、好感 を 与える こと が できます 。 ほほえみ を 与える 側 に なる こと で 、人間 関係 も スムーズに いく のです 。

ちなみに 、 ほほえみ ながら 挨拶 あいさつ を すれば 、 同時に 先手 を 打つ こと が できる ため 、 完璧 です 。

好感 を 与える 側 に なる の が 、より よい 人間 関係 の コツ です 。

受け 手 に ならず 、与える 側 に なりましょう 。 さて 、 次に 誰 か と 会えば 、 あなた から 先 に ほほえみ ながら 挨拶 あいさつ しましょう 。 これ を 意識 する だけ で 、気持ち の いい 会話 が 始められます 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

(16)ほほえみ は 競走 。相手 より 、先に ほほえむ 。 ほほえみ|は|きょうそう|あいて|より|さきに|ほほえむ smile|topic marker|race|opponent|than|earlier|smile (16) Ein Lächeln ist ein Rennen. Lächle vor deinem Gegner. (16) Un sourire est une course . (16) Een glimlach is een race. Glimlach eerder dan je tegenstander. (16) Улыбка - это гонка. Улыбнитесь раньше своего соперника. (16) Gülümseme bir yarıştır. Rakibinizden önce gülümseyin. (16) 微笑是一场竞赛。在对方面前微笑。 (16) 微笑是一场比赛。 先于对手微笑。 (16) A smile is a race. Smile before your opponent.

ほほえみ と 挨拶 は 、似て います 。 ほほえみ|と|あいさつ|は|にて|います smile|and|greeting|topic marker|similar|is Lächeln und Grüße Grüße sind ähnlich. Smiling and greeting are similar. 何 が 似て いる か と いう と 、先手 を 打つ 重要性 です 。 なに|が|にて|いる|か|と|いう|と|せんて|を|うつ|じゅうようせい|です what|subject marker|similar|is|question marker|quotation particle|to say|and|first move|object marker|to make a move|importance|is Ähnlich ist es, die Initiative zu ergreifen. What is similar is the importance of taking the initiative.

人間 関係 で は 、 挨拶 あいさつ の 早 さ が 大切 です 。 にんげん|かんけい|||あいさつ|||はや|||たいせつ| In human relationships, the speed of greetings is important.

挨拶 あいさつ は 、 先 に する人 の ほう が 好感 が 持てます 。 あいさつ|||さき||する じん||||こうかん||もてます Grüße Die Person, die zuerst kommt, hat einen besseren Eindruck von Grüßen. The person who greets first is more likable. 挨拶 あいさつ された から 、 自分 も 挨拶 あいさつ する ので は 、 遅い です 。 あいさつ||||じぶん||あいさつ|||||おそい| Since I was greeted, I should also greet back, but it's too late.

人間 関係 は 、常に 先手 が 大切 です 。 にんげん|かんけい|は|つねに|せんて|が|たいせつ|です human|relationships|topic marker|always|taking the initiative|subject marker|important|is In human relationships, taking the initiative is always important.

挨拶 あいさつ は 、 競走 と 考えましょう 。 あいさつ|||きょうそう||かんがえましょう Let's think of greetings as a competition. 相手 が 誰 であろう と 、 とにかく 自分 から 先 に 挨拶 あいさつ を 心がけます 。 あいて||だれ||||じぶん||さき||あいさつ|||こころがけます Chiunque sia l'interlocutore, lo saluto sempre per primo e gli porgo i miei saluti. No matter who the other person is, I will make an effort to greet them first. 好感 を 与える 側 に なる こと で 、人間 関係 も スムーズに 進む のです 。 こうかん|を|あたえる|がわ|に|なる|こと|で|にんげん|かんけい|も|スムーズに|すすむ|のです good feeling|object marker|to give|side|locative particle|to become|thing|by|human|relationships|also|smoothly|to progress|it is By being the one who gives a good impression, human relationships will also progress smoothly.

ほほえみ も 同じ です 。 ほほえみ|も|おなじ|です smile|also|same|is A smile is the same.

ほほえみ も 、競走 です 。 ほほえみ|も|きょうそう|です smile|also|race|is A smile is also a competition.

相手 が ほほえんだら 、自分 も ほほえむ ので は 、遅い のです 。 あいて|が|ほほえんだら|じぶん|も|ほほえむ|ので|は|おそい|のです partner|subject marker|if (someone) smiles|I|also|smile|because|topic marker|late|it is If the other person smiles, it's too late to smile back.

相手 が ほほえむ 前 に 、自分 から 先 に ほほえみましょう 。 あいて|が|ほほえむ|まえ|に|じぶん|から|さき|に|ほほえみましょう partner|subject marker|smile|before|locative particle|myself|from|first|locative particle|let's smile Let's smile first before the other person smiles. 先 に ほほえむ 人 が 、好感 を 与える こと が できます 。 さき|に|ほほえむ|ひと|が|こうかん|を|あたえる|こと|が|できます first|locative particle|to smile|person|subject marker|good feeling|object marker|to give|thing|subject marker|can do The person who smiles first can give a good impression. ほほえみ を 与える 側 に なる こと で 、人間 関係 も スムーズに いく のです 。 ほほえみ|を|あたえる|がわ|に|なる|こと|で|にんげん|かんけい|も|スムーズに|いく|のです smile|object marker|to give|side|locative particle|to become|thing|by|human|relationships|also|smoothly|go|you see Wenn Sie auf der Seite eines Lächelns stehen, werden die menschlichen Beziehungen reibungslos verlaufen. By becoming someone who gives a smile, human relationships will also go smoothly.

ちなみに 、 ほほえみ ながら 挨拶 あいさつ を すれば 、 同時に 先手 を 打つ こと が できる ため 、 完璧 です 。 |||あいさつ||||どうじに|せんて||うつ|||||かんぺき| Tra l'altro, un saluto con un sorriso è perfetto, perché permette di ottenere un vantaggio allo stesso tempo. By greeting with a smile, you can take the initiative at the same time, which is perfect.

好感 を 与える 側 に なる の が 、より よい 人間 関係 の コツ です 。 こうかん|を|あたえる|がわ|に|なる|の|が|より|よい|にんげん|かんけい|の|コツ|です good feeling|object marker|to give|side|locative particle|to become|nominalizer|subject marker|than|good|human|relationship|attributive particle|tips|is Der Schlüssel zu besseren Beziehungen liegt darin, derjenige zu sein, der Ihnen einen positiven Eindruck vermittelt. Becoming someone who gives a good impression is the key to better human relationships.

受け 手 に ならず 、与える 側 に なりましょう 。 うけ|て|に|ならず|あたえる|がわ|に|なりましょう receiver|hand|locative particle|not becoming|to give|side|locative particle|let's become Sei nicht der Empfänger, sondern der Geber. Let's not be the receiver, but rather the giver. さて 、 次に 誰 か と 会えば 、 あなた から 先 に ほほえみ ながら 挨拶 あいさつ しましょう 。 |つぎに|だれ|||あえば|||さき||||あいさつ|| Now, the next time you meet someone, let's greet them with a smile first. これ を 意識 する だけ で 、気持ち の いい 会話 が 始められます 。 これ|を|いしき|する|だけ|で|きもち|の|いい|かいわ|が|はじめられます this|object marker|awareness|to do|just|at|feeling|attributive particle|good|conversation|subject marker|can start Just being aware of this can start a pleasant conversation.

SENT_CWT:AfvEj5sm=6.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.64 en:AfvEj5sm openai.2025-01-22 ai_request(all=26 err=0.00%) translation(all=21 err=0.00%) cwt(all=225 err=39.56%)