(20) 夢 が なくて も 、夢 を 持てる 考え 方。
ゆめ||||ゆめ||もてる|かんがえ|かた
世間 で は 「 夢 を 持つ こと が 大切 」 と いう 声 が 、 よく 聞か れます 。
せけん|||ゆめ||もつ|||たいせつ|||こえ|||きか|れ ます
幼い ころ から 、 親 や 先生 など から 「 夢 を 持ち なさい 」 と 言わ れた 人 も 、 多い ので は ない でしょう か 。
おさない|||おや||せんせい|||ゆめ||もち|||いわ||じん||おおい|||||
Seit ihrer Kindheit haben viele Eltern und Lehrer gesagt: "Lass uns einen Traum haben."
There may be many people who have been told by parents and teachers to “have dreams” since they were young.
たしかに 夢 が ある と 、 生きる べき 道 も はっきり します 。
|ゆめ||||いきる||どう|||し ます
Certainly, when you have a dream, the way you should live becomes clear.
「 これ が 私 の 生きる 道 だ 」 と いう 実感 が あれば 、 使命 感 も みなぎり 、 行動 力 も 出て くる でしょう 。
||わたくし||いきる|どう||||じっかん|||しめい|かん|||こうどう|ちから||でて||
If you have the feeling that this is the way I live, you will have a sense of mission and will be able to act.
目的 が あって こそ の 、 目標 です 。
もくてき|||||もくひょう|
It is a goal only when there is a purpose.
ゴール が あって こそ の 、 スタート です 。
ごーる|||||すたーと|
Es ist der Start nur, wenn es ein Ziel gibt.
Only when there is a goal is the start.
最初に 夢 を 見つけ 、 その 夢 に 合った 仕事 を 見つける 順番 が 、 理想 的です 。
さいしょに|ゆめ||みつけ||ゆめ||あった|しごと||みつける|じゅんばん||りそう|てきです
The ideal order is to find a dream first and find a job that fits the dream.
しかし 、 ニート の 状態 で 夢 を 見つける の は 、 難しい です 。
|||じょうたい||ゆめ||みつける|||むずかしい|
However, finding a dream in a neat state is difficult.
社会 経験 が 乏しい ため 、 具体 的な 夢 を 描こう と して も 、 難しい 現実 が あります 。
しゃかい|けいけん||とぼしい||ぐたい|てきな|ゆめ||えがこう||||むずかしい|げんじつ||あり ます
Due to the lack of social experience, there is a difficult reality even when trying to draw a concrete dream.
社会 に 絶望 感 を 抱いて いる 人 の 場合 は 、 さらに 夢 を 持つ の が 難しく なる でしょう 。
しゃかい||ぜつぼう|かん||いだいて||じん||ばあい|||ゆめ||もつ|||むずかしく||
If you have a sense of despair in society, it will be more difficult to have a dream.
大丈夫です 。
だいじょうぶです
It's okay .
夢 が なくて も 、 どんな 人 に でも 通用 する 、 万能 の 夢 が あります 。
ゆめ|||||じん|||つうよう||ばんのう||ゆめ||あり ます
Even if there is no dream, there is a universal dream that can be applied to any person.
夢 が なければ 、 夢 を 見つける こと を 夢 に しましょう 。
ゆめ|||ゆめ||みつける|||ゆめ||し ましょう
If you don't have a dream, make it a dream to find a dream.
今 は 、 夢 が なくて も いい のです 。
いま||ゆめ|||||
I don't have a dream now.
いずれ 夢 を 見つける こと を 、 夢 に すれば いい 。
|ゆめ||みつける|||ゆめ|||
In the future, finding a dream should be a dream.
じっと して いて も 、 答え は 見つかりません 。
||||こたえ||みつかり ませ ん
Even if you stay still, you can't find the answer.
夢 を 見つける に は 、 行動 が 必要です 。
ゆめ||みつける|||こうどう||ひつようです
To find a dream, you need action.
だから 仕事 を する のです 。
|しごと|||
That's why I work.
就職 を すれば 、 いろいろな 経験 を さ せて もらえます 。
しゅうしょく||||けいけん||||もらえ ます
If you get a job, you will have many experiences.
「 何でも やります 」 で いい のです 。
なんでも|やり ます|||
It's okay to do anything
「 自分 に 合って いる 」 と いう 感覚 は 、 やって み ない と わかりません 。
じぶん||あって||||かんかく||||||わかり ませ ん
If you don't try it, you can't understand the feeling that it suits you.
仕事 で いろいろな 社会 経験 を した ほう が 、 自分 の 適性 も 見つかり やすく なります 。
しごと|||しゃかい|けいけん|||||じぶん||てきせい||みつかり||なり ます
It is easier to find your aptitude if you have various social experiences at work.
適正 が 見つかれば 、 適した 生き 方 も わかる ように なり 、 人生 の 方向 性 が 見えて きます 。
てきせい||みつかれば|てきした|いき|かた|||||じんせい||ほうこう|せい||みえて|き ます
If you find the right thing, you will know the right way of life and you can see the direction of your life.
「 これ が 私 の 生きる 道 だ 」 と 自覚 できる 日 が やってくる でしょう 。
||わたくし||いきる|どう|||じかく||ひ|||
The day will come when you can realize that this is the way I live.
夢 が 見つかる のです 。
ゆめ||みつかる|
Dreams can be found.