(5) 寝癖 の ついた 頭 で は 、建設 的な 考え が でき ない。
ねぐせ|||あたま|||けんせつ|てきな|かんがえ|||
(5) You can't think constructively with your head stuck in bed.
顔 を 洗う だけ で は 不十分です 。
かお||あらう||||ふじゅうぶんです
Waschen Sie Ihr Gesicht ist nicht genug.
It is not enough to wash your face.
顔 は きれいに なって も 、 髪 型 が 乱れて いません か 。
かお|||||かみ|かた||みだれて|いま せ ん|
Even if your face is clean, is your hairstyle disordered?
寝癖 の ついた 頭 で は 、 建設 的な 考え が できません 。
ねぐせ|||あたま|||けんせつ|てきな|かんがえ||でき ませ ん
With the head of the bed, you can't make a constructive idea.
頭 の 回転 が 鈍く なり 、 寝ぼけた ような 状態 が 続きます 。
あたま||かいてん||にぶく||ねぼけた||じょうたい||つづき ます
The head's rotation becomes dull, and the drowsy state continues.
なかなか 建設 的な 考え が でき ない なら 、 寝癖 の せい かも しれません 。
|けんせつ|てきな|かんがえ|||||ねぐせ||||しれ ませ ん
If you can not make a constructive idea, it may be the result of your bedrock.
ニート から 脱出 し たければ 、 朝 起きた とき 、 寝癖 を 直しましょう 。
||だっしゅつ|||あさ|おきた||ねぐせ||なおし ましょう
If you want to escape from Neat, fix your bedrock when you wake up in the morning.
顔 を 洗う だけ で なく 、 髪 を 水 で 濡 ぬらし ながら 、 寝癖 を 直します 。
かお||あらう||||かみ||すい||ぬら|||ねぐせ||なおし ます
Not only wash your face, but also make your hair wet with water and heal your bed.
シャワー を 浴びる の も いい 方法 です 。
しゃわー||あびる||||ほうほう|
Taking a shower is also a good way.
髪 の 毛 が きれいに 整う と 、 気持ち も 引き締まります 。
かみ||け|||ととのう||きもち||ひきしまり ます
When your hair is neatly arranged, your feelings will tighten.
ニート から 脱出 する ため の 建設 的な 考え が できる ように なります 。
||だっしゅつ||||けんせつ|てきな|かんがえ||||なり ます
You will be able to have constructive ideas for getting out of Neat.