×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

Taeko Ohnuki - Sunshower (Music), 8. Silent Screamer

8. Silent Screamer

[ ヴァース 1]

逃げ 水 が 走る よ

暑い 道路 を 飛ば せ

追い越す 奴 に

追い 撃ち かける

汗ばむ 指 に

ちぎれた 裏切り の

咋日 が ある

[ ヴァース 2]

溶ける 夕 ール の 陽炎

立 上る 誘惑

いじめる 体

引き摺る 想い

残った 愛 の

欠 片 も 粉 微塵 の

命 に なる

[ ソロ ]

[ ヴァース 3]

あと 少し 踏み込め

心無い 震え

見つけて 私

止める の は 誰

もう すぐ 宙 に

舞う 事 まで の 時

戻ら ない

8. Silent Screamer silent|screamer 8. stiller Schreihals Silent Screamer 8. 조용한 비명소리 8) Silent Screamer 8. Sessiz Çığlıkçı 8. мовчазний крикун 8. 无声尖叫者 8. 無聲尖叫者

[ ヴァース 1]

逃げ 水 が 走る よ にげ|すい||はしる| escape|water|||

暑い 道路 を 飛ば せ あつい|どうろ||とば| hot|road||fly|

追い越す 奴 に おいこす|やつ| pass||

追い 撃ち かける おい|うち| firing|shooting|

汗ばむ 指 に あせばむ|ゆび| becoming sweaty||

ちぎれた 裏切り の |うらぎり| betrayal|betrayal|

咋日 が ある さくにち|| which||

[ ヴァース 2]

溶ける 夕 ール の 陽炎 とける|ゆう|-ル||かげろう |evening|time||heat haze The heat haze of the melting evening

立 上る 誘惑 た|のぼる|ゆうわく stand||temptation The temptation rises

いじめる 体 |からだ bully|body Tormenting the body

引き摺る 想い ひきずる|おもい to drag|feelings

残った 愛 の のこった|あい|

欠 片 も 粉 微塵 の けつ|かた||こな|みじん| lacking|piece||powder|tiny pieces| Fragments are also dusty

命 に なる いのち||

[ ソロ ] そろ

[ ヴァース 3]

あと 少し 踏み込め |すこし|ふみこめ ||step in

心無い 震え こころない|ふるえ unkind|trembling

見つけて 私 みつけて|わたくし

止める の は 誰 とどめる|||だれ to stop|||

もう すぐ 宙 に ||ちゅう| ||midair|

舞う 事 まで の 時 まう|こと|||じ

戻ら ない もどら|