雪 ゆき

ある 日 の 事 。 |ひ||こと One day thing. Coisa de um dia. 有一天的事情。 まだ 薄暗い うち に 下 男 （ げ な ん → 下働き の 男 の 人 ） が 戸 を 開けて み ます と 、 外 は 大雪 でした 。 |うすぐらい|||した|おとこ||||したばたらき||おとこ||じん||と||あけて||||がい||おおゆき| While it was still dim, the younger man (Genan → the man who worked under the hood) opened the door, and it was heavy snow outside. Enquanto ainda estava escuro, o homem mais jovem (Genan → o homem que trabalhava sob o capô) abriu a porta e havia neve forte lá fora. 虽然天还很暗，但年轻人（Genan→在引擎盖下工作的人）打开了门，外面是大雪。 「 こりゃ あ 、 全く 大変な 雪 が 降った もの だ 」 　 下 男 は 驚いて 、 大声 を あげ ました 。 ||まったく|たいへんな|ゆき||ふった|||した|おとこ||おどろいて|おおごえ||| "Oh, it's snowed a lot." The younger man was surprised and shouted. “哦，下雪了很多。”这位年轻人惊讶并大喊。 する と それ を 聞いた 主人 が 、 「 ほう 、 一体 、 どれほど 降った のじゃ な ？ ||||きいた|あるじ|||いったい||ふった|| Then, the master who heard it said, "Well, how much did it rain? 然后，听到它的主人说：“好，下雨了多少？ 」 と 、 聞く と 、 下 男 は 、 「 そう です ねえ 。 |きく||した|おとこ|||| When I asked, the younger man said, "That's right. 当我问时，那个年轻人说：“是的。 雪 の 深 さ は 、 五 寸 （ ご す ん → 約 十五 センチメートル ） ほど 積もって おり ます が 、 幅 と なり ます と 、 どれほど ある か 分かり ませ ん 」 ゆき||ふか|||いつ|すん||||やく|じゅうご|||つもって||||はば||||||||わかり|| The depth of the snow is about 5 inches (sorry → about 15 centimeters), but when it comes to the width, I don't know how much it is. " 雪的深度大约是5英寸（对不起→大约15厘米），但是当涉及到宽度时，我不知道它的大小。”

まあ 、 それ は そう でしょう 。 Well, that's right. 好吧，是的。

♪ ちゃん ちゃん ( おしまい ) ♪ Chan-chan (End) ♪陈灿（完）