電子たばこと病気の研究「肺は毒がある物質を吸ったときと同じ」
でんし たばこ と びょうき の けんきゅう|はい は どく が ある ぶっしつ を すった とき と おなじ
electronic cigarette|same
Forschung über E-Zigaretten und Krankheiten: "Die Lunge ist die gleiche wie beim Einatmen einer giftigen Substanz".
E-cigarette and disease research ``Lungs are the same as when you smoke a poisonous substance''
Investigación sobre cigarrillos electrónicos y enfermedades: "Los pulmones están igual que cuando respiras una sustancia tóxica
Recherche sur les e-cigarettes et les maladies : "Les poumons sont les mêmes que lorsqu'on respire une substance toxique".
Ricerca su sigarette elettroniche e malattie: "I polmoni sono come quando si respira una sostanza tossica".
전자담배와 질병 연구 "폐는 독성 물질을 흡입했을 때와 같다"
Onderzoek naar e-sigaretten en ziekte: 'De longen zijn hetzelfde als wanneer je een giftige stof inademt'
Investigação sobre cigarros electrónicos e doenças: "Os pulmões são os mesmos que quando se respira uma substância tóxica
E-sigara ve hastalık araştırması: 'Akciğerler zehirli bir maddeyi soluduğunuzdaki durumla aynı'
电子烟与疾病研究:“肺与吸有毒物质时一样”
電子煙與疾病研究“肺部與吸有毒物質時的肺部是一樣的”
電子 たばこ と 病気 の 研究 「 肺 は 毒 が ある 物質 を 吸った とき と 同じ 」
でんし|||びょうき||けんきゅう|はい||どく|||ぶっしつ||すった|||おなじ
electronic|tobacco|||||lung||poison|||substance||smoked|||same
Research on electronic cigarettes and disease "Lungs are the same as inhaling poisonous substances"
Badania nad papierosami elektronowymi i chorobami „Płuca są takie same jak wdychanie trujących substancji”
液体 を 電気 で 温めて 煙 の ような もの を 吸う 「 電子 たばこ 」 に ついて 調べた 結果 が 、 アメリカ の 有名な 医学 の 雑誌 に 出ました 。
えきたい||でんき||あたためて|けむり|||||すう|でんし||||しらべた|けっか||あめりか||ゆうめいな|いがく||ざっし||で ました
liquid||||heated|smoke|||||smoke|||||||||||medicine||magazine||was published
The result of investigating "electronic cigarettes" that heat liquids with electricity and smoke like smoke came out in a famous American medical magazine.
Wyniki badania „elektronicznych papierosów”, które ogrzewają ciecze elektrycznością i dymią jak dym, pojawiły się w słynnym amerykańskim magazynie medycznym.
アメリカ の 病院 など が 、 電子 たばこ と 関係 が ある 肺 など の 病気 に なった 17 人 を 調べました 。
あめりか||びょういん|||でんし|||かんけい|||はい|||びょうき|||じん||しらべ ました
||hospital|||||||||||||||||investigated
An American hospital, etc., examined 17 people with lung and other diseases related to electronic cigarettes.
Amerykański szpital itp. Zbadał 17 osób z chorobami płuc i innymi chorobami związanymi z papierosami elektronicznymi.
その 結果 、 全部 の 人 の 肺 など が 、 毒 が ある 物質 を 吸った とき と 同じ ように 傷ついて いました 。
|けっか|ぜんぶ||じん||はい|||どく|||ぶっしつ||すった|||おなじ||きずついて|い ました
||||||lung|||poison||||||||||hurt|
As a result, the lungs of all people were wounded in the same way as when they inhaled poisonous substances.
W rezultacie płuca wszystkich ludzi zostały ranne w taki sam sposób, jak podczas wdychania trujących substancji.
どんな 物質 が 原因 で 傷ついた か わから ない と 言って います 。
|ぶっしつ||げんいん||きずついた|||||いって|い ます
|||cause||hurt||||||
He says he doesn't know what material was hurting.
Mówi, że nie wie, jaki materiał rani.
健康に ついて 研究 して いる アメリカ 政府 の CDC に よる と 、 電子 たばこ が 原因 だ と 考えられる 肺 など の 病気 に なった 人 は 1080 人 いて 、18 人 が 亡くなって います 。
けんこうに||けんきゅう|||あめりか|せいふ||cdc||||でんし|||げんいん|||かんがえ られる|はい|||びょうき|||じん||じん||じん||なくなって|い ます
health||||||government||CDC||||||||||considered||||||||||||||
According to the US government's CDC, which is studying health, there are 1080 people who have suffered from diseases such as lungs that are thought to be caused by electronic cigarettes, and 18 people have died.
Według CDC rządu USA, który bada zdrowie, istnieje 1080 osób, które cierpiały na takie choroby, jak płuca, o których uważa się, że są spowodowane papierosami elektronicznymi, a 18 osób zmarło.
アメリカ の いくつか の 州 は 、 に おい が 出る 電子 たばこ を 売る こと を 禁止 して います 。
あめりか||いく つ か||しゅう|||||でる|でんし|||うる|||きんし||い ます
|||||||||||||sells|||prohibited||exists
Some states in the US prohibit the sale of electronic cigarettes that produce smoke.
インド も 電子 たばこ を 売る こと や 輸入 を 禁止 して いて 、 電子 たばこ に ついて の 規則 が 厳しく なって います 。
いんど||でんし|||うる|||ゆにゅう||きんし|||でんし|||||きそく||きびしく||い ます
India||||||||import||||||||||rules||strictly||
India also prohibits selling and importing electronic cigarettes, and regulations on electronic cigarettes are becoming stricter.