東京 オリンピック の とき 地下鉄 が 混 ま ない ように する
とうきょう|おりんぴっく|||ちかてつ||こん||||
Tokyo||||subway||crowded||||
Keep the subway from getting crowded during the Tokyo Olympics
東京 オリンピック の とき 地下鉄 が 混 ま ない ように する
とうきょう|おりんぴっく|||ちかてつ||こん||||
Tokyo|Olympics|||subway||crowded||not||
Keep the subway crowded during the Tokyo Olympics
東京 メトロ と ＮＴＴ は 、 来年 の 東京 オリンピック と パラリンピック の とき 、 地下鉄 が 混 ま ない ように したい と 考えて います 。
とうきょう|めとろ||ｎｔｔ||らいねん||とうきょう|おりんぴっく|||||ちかてつ||こん||||し たい||かんがえて|い ます
Tokyo|metro||||next year||Tokyo|||Paralympics|||subway||crowded|||so that|want to avoid||thinking about|
Tokyo Metro and NTT want to make sure that the subway doesn't get mixed during the Tokyo Olympics and Paralympics next year.
Tokyo Metro i NTT chcą, aby ich metro nie było zmieszane w przyszłym roku podczas Igrzysk Olimpijskich w Tokio i Igrzysk Paraolimpijskich.
東京 メトロ は 、 地下鉄 の 駅 の 改札 を どの くらい の 人 が 通った か と いう データ を 持って います 。
とうきょう|めとろ||ちかてつ||えき||かいさつ|||||じん||かよった||||でーた||もって|い ます
|||subway||||ticket gate|||about||person||passed through|||quotation particle|data||has|
Tokyo Metro has data on how many people have passed through the ticket gates of subway stations.
Metro w Tokio ma dane o tym, ile osób przeszło przez bramki biletowe stacji metra.
ＮＴＴ は 、 ドコモ の 携帯 電話 を 使って いる 人 が 今 どこ に いる か と いう データ を 持って います 。
ｎｔｔ||どこも||けいたい|でんわ||つかって||じん||いま|||||||でーた||もって|い ます
||docomo||mobile phone|telephone||using|||||where||||quotation particle||data||possesses|
NTT has data on where the people who use DOCOMO mobile phones are now.
NTT ma dane o tym, gdzie są teraz osoby korzystające z telefonów komórkowych DoCoMo.
この ２ つ の データ を 使って 、 コンピューター の ＡＩ が 、 これ から どの 電車 や 駅 が 混 む か 考えます 。
|||でーた||つかって|こんぴゅーたー||ａｉ|||||でんしゃ||えき||こん|||かんがえ ます
this|||data||using|computer|||||from||train||||crowded|||will consider
Using these two data, the AI of the computer will consider which trains and stations will be crowded in the future.
Korzystając z tych dwóch danych, komputerowa sztuczna inteligencja rozważy, które pociągi i stacje będą teraz zatłoczone.
そして 、 スマートフォン の アプリ など で 混 んで いない 所 を 知らせて 、 地下鉄 が あまり 混 ま ない ように します 。
||||||こん|||しょ||しらせて|ちかてつ|||こん||||し ます
and|smartphone||application||||||place||let know|subway||not much|||||will make
Then, use a smartphone app, etc., to let people know places that aren't crowded, so that the subway isn't too crowded.
I pozwólmy, by metro nie pomieszało się, powiadamiając o tym nie zatłoczonym miejscu za pomocą smartfona.
東京 メトロ と ＮＴＴ は 、 これ から この サービス の テスト など を する 予定 です 。
とうきょう|めとろ||ｎｔｔ|||||さーびす||てすと||||よてい|
Tokyo|||||||this|service||test|||will do|scheduled to|is
Tokyo Metro and NTT plan to test this service in the future.
Tokyo Metro i NTT planują odtąd testować tę usługę.
