グレタ さん が 国連 で 「世界 の 国 は 急いで 行動 して ほしい」
|||こくれん||せかい||くに||いそいで|こうどう||
Greta|||United Nations||||country||quickly|action||
グレタ さん が 国連 で 「 世界 の 国 は 急いで 行動 して ほしい 」
|||こくれん||せかい||くに||いそいで|こうどう||
Greta|||United Nations||||country|||action||
Greta mówi w ONZ: „Chcę, aby kraje świata działały szybko”.
スウェーデン の １６ 歳 の グレタ ・ トゥーンベリ さん は 、 地球 の 気温 が 上がら ない ように する ため に 活動 を して います 。
すうぇーでん||さい||||||ちきゅう||きおん||あがら||||||かつどう|||い ます
||years|||Thunberg|||earth||temperature||will not rise||||||activity||して = is doing|
16-letnia Szwedka Greta Thunberg stara się nie dopuścić do wzrostu temperatury ziemi.
グレタ さん は ２３ 日 、 地球 の 気温 など に ついて 話し合う 国連 の 会議 に 出席 しました 。
|||ひ|ちきゅう||きおん||||はなしあう|こくれん||かいぎ||しゅっせき|し ました
Greta||||earth||temperature|など = etc||about|to discuss|United Nations||meeting||attendance|しました = it did
23 grudnia Greta wzięła udział w konferencji ONZ, aby omówić temperaturę ziemi.
グレタ さん は 世界 の 国 の 代表 に 、「 多く の 人 が 苦しんだり 死んだり して います 。
|||せかい||くに||だいひょう||おおく||じん||くるしんだり|しんだり||い ます
Greta|||||||representative||many||person||suffering|to die||is
Greta told representatives of countries around the world, "Many people are suffering and dying.
Greta powiedziała przedstawicielom krajów na całym świecie: „Wiele osób cierpi lub umiera.
地球 の みんな が 死ぬ かも しれ ない のに 、 あなた たち が 話す こと は お 金 の 話 か 、 経済 の 成長 が ずっと 続く と いう 夢 の ような 話 ばかりです 」 と 言いました 。
ちきゅう||||しぬ||||||||はなす||||きむ||はなし||けいざい||せいちょう|||つづく|||ゆめ|||はなし|||いい ました
||everyone||will die|||not||you|you (plural)||to talk||||||||economy||growth|||to continue|||||like||ばかりです = just||
Everyone on earth may die, but all you talk about is money and dreams of continued economic growth."
„Każdy na Ziemi może umrzeć, ale mówisz o pieniądzach lub po prostu marzeniu o rozwoju gospodarczym trwającym wiecznie”.
そして 、「 今 起こって いる こと が わかって いる の に 何も し ない んだったら 、 あなた たち を 信じる こと は できません 。
|いま|おこって||||||||なにも|||||||しんじる|||でき ませ ん
||is happening|to be|fact||understands||||||||you|you||to believe|||
And he said, 'If you know what's going on and you don't do anything, I can't believe you.
I „Jeśli wiesz, co się dzieje, ale nic nie robisz, nie możesz w to uwierzyć.
若い 人 たち は あなた たち を 見て います 。
わかい|じん||||||みて|い ます
young||||||||are watching
Młodzi ludzie cię obserwują.
私 たち を 裏切ったら 許しません 」 と 言って 、 地球 の 気温 が 上がら ない ように 急いで 行動 して ほしい と 言いました 。
わたくし|||うらぎったら|ゆるし ませ ん||いって|ちきゅう||きおん||あがら|||いそいで|こうどう||||いい ました
|||if you betray|will not forgive|||earth||temperature||||so that|quickly|action||to want||said
If you betray us, we will not forgive you," and asked us to act quickly to prevent the global temperature from rising.
Jeśli nas zdradzisz, nie wybaczymy ci. ”Powiedział, że chce, abyśmy działali szybko, aby temperatura ziemi nie wzrosła.
