「令和元年」の硬貨を作り始める れい わ がんねん|の こうか を つくり はじめる Jahr der Reiwa|begin to mint the first year of Reiwa|begin making coins Beginn der Münzherstellung für das Jahr 2022. Start making coins for "Reiwa 1st year" 开始制作 2022 年的硬币。

「 令 和 元年 」 の 硬貨 を 作り 始める れい|わ|がんねん||こうか||つくり|はじめる |Ehe|Jahr 1||Münze||machen|beginnen Reiwa||first||coin||making| Die Prägung der Münzen mit der Aufschrift "Reiwa 1 Jahr" hat begonnen. Start making coins for the "Year of the First Year"

今年 ５ 月 に 元号 が 令 和 に 変わり ました 。 ことし|つき||げんごう||れい|わ||かわり| |||Ära||Rei|Wa||wechseln|ist geändert worden this year|||era|||peace||changed| Im Mai dieses Jahres wurde der Name der Ära in Reiwa geändert. In May of this year, the original era changed to a peaceful one. 大阪 の 造幣 局 で は １１ 日 から 「 令 和 元年 」 の 硬貨 を 作り 始め ました 。 おおさか||ぞうへい|きょく|||ひ||れい|わ|がんねん||こうか||つくり|はじめ| ||Münzanstalt|amt||||||Wa|Jahr 1||Münzen|||beginnen|hatte gemacht Osaka||mint|bureau|||||||first year||coin|||| Im Münzprägeamt in Osaka haben sie am 11. begonnen, die Münzen mit der Aufschrift "Reiwa 1 Jahr" zu prägen. The Osaka Mint started making coins from the 11th on the 11th.

１１ 日 、 財務 省 や 宮内 庁 など の 人 たち が 出席 して 、 お 祝い の 式 を 行い ました 。 ひ|ざいむ|しょう||くない|ちょう|||じん|||しゅっせき|||いわい||しき||おこない| |Finanzministerium|Ministerium||Kaiserliche Familie|Kaiserliche Haushalts||||||anwesend|||Feier||Zeremonie||durchgeführt|haben |financial|ministry||Imperial|||||||attendance|||celebration||||held| Am 11. Tag fand eine Feier mit Anwesenheit von Personen aus dem Finanzministerium und dem kaiserlichen Haushalt statt. On the 11th, people from the Ministry of Finance and the Imperial Household Office attended and held a celebration. 出席 した 人 たち が スイッチ を 押す と 、 硬貨 を 作る 機械 が 動き 始めて 、「 令 和 元年 」 と いう 字 が 入った ５００ 円 と １００ 円 の 硬貨 が でき ました 。 しゅっせき||じん|||すいっち||おす||こうか||つくる|きかい||うごき|はじめて|れい|わ|がんねん|||あざ||はいった|えん||えん||こうか||| |||||||drücken||Münzen|||Maschine|||begann|Reiwa|Reiwa|Jahr|||Schriftzeichen|||||||Münzen|||fertiggestellt attendance|||people||switch||push||coin|||machine||moved||||||called|character||inserted|yen||yen||coin|||did Als die Anwesenden den Schalter betätigten, begann die Münzprägemaschine zu arbeiten und es entstanden 500 Yen und 100 Yen Münzen mit den Zeichen "Reiwa erster Jahrgang". When the attendees pressed the switch, the coin-making machine began to move, and coins of 500 yen and 100 yen with the word “Ryo first year” were made. １０ 円 や ５０ 円 など ほか の 硬貨 も 、 準備 が できた もの から 作り 始めます 。 えん||えん||||こうか||じゅんび|||||つくり|はじめ ます ||||||||Vorbereitung|subjektpartikel|fertig|||| yen||||other||coin||preparation||ready|||made|begins Auch andere Münzen wie 10 Yen und 50 Yen werden mit den vorbereiteten Materialien hergestellt. Other coins such as 10 yen and 50 yen will start from the ones that are ready. 新しい 天皇 陛下 を 記念 する 硬貨 も 作り 始め ました 。 あたらしい|てんのう|へいか||きねん||こうか||つくり|はじめ| ||Majestät||Gedenken||Münze|||angefangen|hatte gemacht |emperor|Majesty||commemorate||coin||made|| Es wurden auch Münzen zu Ehren des neuen Kaisers geschaffen. I started to make coins to commemorate the new Emperor's Majesty. 記念 の 硬貨 は ２ 種類 あって 、１万 円 の 金貨 を ５万 枚 、５００ 円 の 硬貨 を ５００万 枚 作る 予定 です 。 きねん||こうか||しゅるい||よろず|えん||きんか||よろず|まい|えん||こうか||よろず|まい|つくる|よてい| ||||Arten|gibt es|10|||Goldmünze|||Stück|||Münze|||||geplant| commemorative||coin||types|||||gold coin|||counter for flat objects|||coin|||||plan|is There are two kinds of commemorative coins, and we plan to make 50,000 gold coins of 10,000 yen and 5 million coins of 500 yen. Istnieją dwa rodzaje monet okolicznościowych i planujemy wyprodukować 50 000 sztuk monet o wartości 10 000 jenów i 5 milionów monet o wartości 500 jenów.