渋谷 の ドン ・キホーテ 「ハロウィーン は お 酒 を 売ら ない」 しぶや|||||||さけ||うら| Shibuya||Don|Don Quijote|Halloween|||||will not sell| Don Quijote in Shibuya "No alcohol sales on Halloween"

渋谷 の ドン ・ キホーテ 「 ハロウィーン は お 酒 を 売ら ない 」 しぶや|||||||さけ||うら| Shibuya|||||||||| Don Quixote in Shibuya "Halloween doesn't sell alcohol"

１０ 月 ３１ 日 は ハロウィーン です 。 つき|ひ||| |||Halloween| 東京 の 渋谷 で は 去年 、 ハロウィーン で 集まった 大勢 の 若い 人 たち が 騒いで 、 トラック を 倒したり 、 けんか を したり しました 。 とうきょう||しぶや|||きょねん|||あつまった|おおぜい||わかい|じん|||さわいで|とらっく||たおしたり||||し ました Tokyo||Shibuya||||Halloween|||a large number||young||people||making noise|truck||overturned|fight||and other things| この ため 、 渋谷 区 は 今年 ６ 月 、 ハロウィーン や その 前 の 週末 は 道 や 公園 など で お 酒 を 飲む こと を 禁止 に しました 。 ||しぶや|く||ことし|つき||||ぜん||しゅう まつ||どう||こうえん||||さけ||のむ|||きんし||し ました ||Shibuya|ward|||||||||weekend||road||park||||alcohol||drinking|action||prohibited|| 今年 の 場合 、１０ 月 ２５ 日 、２６ 日 、２７ 日 、３１ 日 の 夕方 から 次の 日 の 朝 まで 禁止 に します 。 ことし||ばあい|つき|ひ|ひ|ひ|ひ||ゆうがた||つぎの|ひ||あさ||きんし||し ます this year||case|month||||||evening||next|||morning|||| W przypadku tego roku zostanie on zbanowany od wieczora 25, 26, 27 i 31 października do rana następnego dnia. 渋谷 区 は お 酒 を 売って いる 店 に 、 ハロウィーン で 人 が 集まる とき は お 酒 を 売ら ないで ほしい と 言って います 。 しぶや|く|||さけ||うって||てん||||じん||あつまる||||さけ||うら||||いって|い ます Shibuya||||||||||Halloween||||gathers||||||sold|please don't|||saying| Shibuya Ward has asked stores that sell alcohol not to sell alcohol when people gather on Halloween. この ため 、 渋谷 の 「 ドン ・ キホーテ 」 で は 、２６ 日 と ３１ 日 は 夕方 から 次の 日 の 朝 まで お 酒 を 売ら ない こと に しました 。 ||しぶや||||||ひ||ひ||ゆうがた||つぎの|ひ||あさ|||さけ||うら||||し ました ||Shibuya||Don|Don Quijote|||||||evening|from||day||morning|||||sold|not|fact||decided 店長 は 「 去年 の ような トラブル が ない ように 、 ルール を 守って 楽しんで ほしい です 」 と 話して います 。 てんちょう||きょねん|||とらぶる||||るーる||まもって|たのしんで||||はなして|い ます store manager||last year||like|trouble||||||follow|have fun|want||||talking Kierownik sklepu mówi: „Chcę, abyś przestrzegał zasad i dobrze się bawił, abyś nie miał żadnych kłopotów jak w zeszłym roku”.