タトゥーシール で 顔 や 腕 が 痛く なる こと が ある 気 を つけて タトゥーシール|で|かお|や|うで|が|いたく|なる|こと|が|ある|き|を|つけて tattoo sticker|at|face|and|arm|subject marker|hurts|become|thing|subject marker|there is|feeling|object marker|be careful Be careful as tattoo stickers can cause pain on the face or arms.

タトゥーシール で 顔 や 腕 が 痛く なる こと が ある 気 を つけて タトゥーシール|で|かお|や|うで|が|いたく|なる|こと|が|ある|き|を|つけて tattoo sticker|at|face|and|arm|subject marker|hurts|become|thing|subject marker|there is|feeling|object marker|be careful Tattoo stickers can sometimes cause pain on the face or arms, so be careful. Uważaj na sztyfty do tatuażu, które mogą zranić twoją twarz i ramiona 「タトゥーシール 」は 絵 や 字 が かいて ある シール で 、顔 や 腕 など に 貼って 楽しみます 。 タトゥーシール|は|え|や|じ|が|かいて|ある|シール|で|かお|や|うで|など|に|はって|たのしみます tattoo sticker|topic marker|picture|and|letters|subject marker|drawn|there is|sticker|at|face|and|arm|etc|locative particle|stick|enjoy A 'tattoo sticker' is a sticker with pictures or characters that is placed on the face, arms, etc. for enjoyment. „Naklejka z tatuażem” to naklejka ze zdjęciami i literami, którą można położyć na twarzy lub ramieniu. スポーツ の イベント など の とき に 使う 人 が 増えて います 。 スポーツ|の|イベント|など|の|とき|に|つかう|ひと|が|ふえて|います sports|attributive particle|event|etc|attributive particle|when|locative particle|use|people|subject marker|increasing|there is The number of people using them has been increasing during sports events and similar occasions. Coraz więcej osób korzysta z niego podczas wydarzeń sportowych. 消費者庁 に よる と 、タトゥーシール を 貼った 所 が かゆく なったり 、痛く なったり した 人 が います 。 しょうひしゃちょう|に|よる|と|タトゥーシール|を|はった|ところ|が|かゆく|なったり|いたく|なったり|した|ひと|が|います Consumer Affairs Agency|locative particle|according to|quotation particle|tattoo stickers|object marker|stuck|place|subject marker|itchy|became|painful|became|did|people|subject marker|there is According to the Consumer Affairs Agency, there are people who experienced itching or pain where the tattoo stickers were applied. この ため 、国民 生活 センター は 、いろいろな タトゥーシール を 調べました 。 この|ため|こくみん|せいかつ|センター|は|いろいろな|タトゥーシール|を|しらべました this|for|citizens|life|center|topic marker|various|tattoo stickers|object marker|investigated For this reason, the National Consumers Affairs Center investigated various tattoo stickers. Z tego powodu National Life Centre zbadało różne naklejki na tatuaż. 顔 や 体 に 絵 を かく とき に 使う 絵の具 も 調べました 。 かお|や|からだ|に|え|を|かく|とき|に|つかう|えのぐ|も|しらべました face|and|body|locative particle|picture|object marker|to draw|when|locative particle|use|paint|also|researched They also researched the paints used for drawing on the face and body. Spojrzałem również na farby używane do malowania twarzy i ciała. その 結果 、アレルギー の 危険 が ある 金属 を 使って いる のに 、袋 に 書いて いない 物 が ありました 。 その|けっか|アレルギー|の|きけん|が|ある|きんぞく|を|つかって|いる|のに|ふくろ|に|かいて|いない|もの|が|ありました that|result|allergy|attributive particle|danger|subject marker|there is|metal|object marker|using|is|although|bag|locative particle|written|not written|things|subject marker|there was As a result, there were items that used metals with an allergic risk but were not written on the package. W rezultacie na torbie było coś, co nie zostało zapisane, mimo że użyłem metalu, który był narażony na alergie. 化粧品 に 使って は いけない 成分 を 使っている 物 も ありました 。 けしょうひん|に|つかって|は|いけない|せいぶん|を|つかっている|もの|も|ありました cosmetics|locative particle|using|topic marker|must not|ingredients|object marker|is using|things|also|there was There were also items that used ingredients that should not be used in cosmetics. Niektóre z nich używały składników, których nie należy stosować w kosmetykach. 消費者庁 は 、タトゥーシール など を 使う とき は 、最初に 腕 の 内側 など で テスト を して 、大丈夫 か どう か 調べる ように 言って います 。 しょうひしゃちょう|は|タトゥーシール|など|を|つかう|とき|は|さいしょに|うで|の|うちがわ|など|で|テスト|を|して|だいじょうぶ|か|どう|か|しらべる|ように|いって|います Consumer Affairs Agency|topic marker|tattoo stickers|etc|object marker|use|when|topic marker|first|arm|possessive particle|inner side|etc|at|test|object marker|do|okay|question marker|how|question marker|check|so that|say|is The Consumer Affairs Agency says that when using tattoo seals and the like, you should first test on the inside of your arm to check if it's okay. Podczas korzystania z naklejki z tatuażem Agencja do Spraw Konsumenckich nakazuje najpierw wykonać test na wewnętrznej stronie ramienia, aby sprawdzić, czy jest w porządku. もし 痛く なったら 、病院 へ 行く ように 言って います 。 もし|いたく|なったら|びょういん|へ|いく|ように|いって|います if|it hurts|when it becomes|hospital|to|go|so that|saying|is If it hurts, they advise you to go to the hospital. Jeśli to boli, każe mi iść do szpitala.