日本 感染 症 学会 「 今 は コロナウイルス が 広がる 『 第 2 波 』」
にっぽん|かんせん|しょう|がっかい|いま||||ひろがる|だい|なみ
日本 感染 症 学会 「 今 は コロナウイルス が 広がる 『 第 2 波 』」
にっぽん|かんせん|しょう|がっかい|いま||||ひろがる|だい|なみ
Japońskie Towarzystwo Chorób Zakaźnych „Teraz rozprzestrzenia się druga fala koronawirusa”
日本 感染 症 学会 は ウイルス など で うつる 病気 が 専門 の 学会 です 。
にっぽん|かんせん|しょう|がっかい||ういるす||||びょうき||せんもん||がっかい|
Japońskie Towarzystwo Chorób Zakaźnych specjalizuje się w chorobach, takich jak wirusy.
19 日 、 今年 の 学会 が 始まりました 。
ひ|ことし||がっかい||はじまりました
Tegoroczna konferencja naukowa rozpoczęła się 19 września.
初め に 、 舘田 一博 理事 長 が 「 今 、 日本 は 新しい コロナウイルス が 広がる 『 第 2 波 』 の 中 です 」 と 言いました 。
はじめ||たてだ|かずひろ|りじ|ちょう||いま|にっぽん||あたらしい|||ひろがる|だい|なみ||なか|||いいました
Na początku Kazuhiro Tateda powiedział: „Japonia znajduje się teraz w drugiej fali rozprzestrzeniania się nowych koronawirusów”.
コロナウイルス が うつった 人 は 、 春 に 増えた あと 少なく なって 、7 月 から また 増えて います 。
|||じん||はる||ふえた||すくなく||つき|||ふえて|
Liczba osób zarażonych koronawirusami wzrosła wiosną, zmalała i ponownie wzrosła od lipca.
舘田 理事 長 は 、 春 に 増えた とき が 「 第 1 波 」 で 、 今 が 「 第 2 波 」 だ と 考えて います 。
たてだ|りじ|ちょう||はる||ふえた|||だい|なみ||いま||だい|なみ|||かんがえて|
そして 「 このあと 『 第 3 波 』『 第 4 波 』 が 来る と 思います 。
||だい|なみ|だい|なみ||くる||おもいます
I „Myślę, że„ trzecia fala ”i„ czwarta fala ”nadejdą później.
病気 が ひどく なる 人 を 減らして 、 病院 など で 仕事 を して いる 人 を 守る ため 、 新しい 知識 を 集めて いきます 」 と 言いました 。
びょうき||||じん||へらして|びょういん|||しごと||||じん||まもる||あたらしい|ちしき||あつめて|||いいました
Zbierzemy nową wiedzę, aby zmniejszyć liczbę chorych i chronić tych, którzy pracują w szpitalach i innych miejscach ”.
厚生 労働 省 は 「『 第 1 波 』 や 『 第 2 波 』 が どんな 意味 か 決めて いない ので 、 何も 言う こと が できません 。
こうせい|ろうどう|しょう||だい|なみ||だい|なみ|||いみ||きめて|||なにも|いう|||
The Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) says, "We have not yet decided what 'first wave' and 'second wave' mean, so we can't say anything.
Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej powiedziało: „Nie mogę nic powiedzieć, ponieważ nie zdecydowałem, co oznacza„ pierwsza fala ”lub„ druga fala ”.
今 、 コロナウイルス が どのように 広がって いる か 考える こと は 大切だ と 思います 」 と 話して います 。
いま|||どのよう に|ひろがって|||かんがえる|||たいせつだ||おもいます||はなして|
Myślę, że ważne jest, aby pomyśleć o tym, jak obecnie rozprzestrzenia się koronawirus ”- mówi.