新しい コロナウイルス が うつら ない ように 家 で 気 を つける こと あたらしい|コロナウイルス|が|うつら|ない|ように|いえ|で|き|を|つける|こと new|coronavirus|subject marker|doesn't spread|not|in order to|house|at|attention|object marker|to be careful|thing O que fazer em casa para evitar a transmissão de novos coronavírus. Take care at home to avoid getting the new coronavirus.

新しい コロナウイルス が うつら ない ように 家 で 気 を つける こと あたらしい|コロナウイルス|が|うつら|ない|ように|いえ|で|き|を|つける|こと new|coronavirus|subject marker|doesn't spread|not|in order to|house|at|attention|object marker|to be careful|thing Seien Sie zu Hause vorsichtig, damit das neue Coronavirus nicht übertragen wird Uważaj w domu, aby nowy koronawirus nie został przesłany Take care at home to avoid getting the new coronavirus.

新しい コロナウイルス が うつって 病気 に なら ない ように 、家 で 気 を つける こと を 専門家 に 聞きました 。 あたらしい|コロナウイルス|が|うつって|びょうき|に|なら|ない|ように|いえ|で|き|を|つける|こと|を|せんもんか|に|ききました new|coronavirus|subject marker|infecting|illness|locative particle|if it becomes|not|in order to|house|at|attention|object marker|be careful|thing|object marker|expert|locative particle|asked Poprosiliśmy ekspertów, aby zadbali o to, aby nowy koronawirus nie zachorował. I asked an expert about how to take care at home to avoid getting infected with the new coronavirus and becoming ill. まず 、家 に 帰った とき に は 手 を 洗いましょう 。 まず|いえ|に|かえった|とき|に|は|て|を|あらいましょう first|house|at|returned|when|at|topic marker|hands|object marker|let's wash Najpierw umyj ręce po powrocie do domu. First, wash your hands when you get home. 食事 の とき は 、食べる 前 だけ で はなくて 、食べた 後 に も 手 を 洗います 。 しょくじ|の|とき|は|たべる|まえ|だけ|で|はなくて|たべた|あと|に|も|て|を|あらいます meal|attributive particle|time|topic marker|to eat|before|only|at|and not|ate|after|locative particle|also|hands|object marker|wash During meals, wash your hands not only before eating but also after eating. 家族 で 一緒に 使った 皿 など に ウイルス が 付いて いた 場合 でも 、うつらない ように する ため です 。 かぞく|で|いっしょに|つかった|さら|など|に|ウイルス|が|ついて|いた|ばあい|でも|うつらない|ように|する|ため|です family|at|together|used|plates|etc|at|virus|subject marker|attached|was|case|even if|won't spread|in order to|do|for|is Dies soll verhindern, dass das Virus übertragen wird, selbst wenn das Gericht von einem Familienmitglied zusammen verwendet wird. Zapobiega to przenoszeniu wirusa, nawet jeśli antena jest używana razem przez członka rodziny. This is to prevent the virus from spreading even if it was on dishes used together with family.

トイレ の 前 と 後 に も 手 を 洗います 。 トイレ|の|まえ|と|あと|に|も|て|を|あらいます toilet|attributive particle|before|and|after|locative particle|also|hands|object marker|wash Myć ręce przed i po toalecie. I wash my hands before and after using the toilet. ウイルス が 付いた 手 で トイレ や 部屋 の 中 の 物 を 触る と 、家族 に うつる かも しれません 。 ウイルス|が|ついた|て|で|トイレ|や|へや|の|なか|の|もの|を|さわる|と|かぞく|に|うつる|かも|しれません virus|subject marker|attached|hand|with|toilet|and|room|attributive particle|inside|attributive particle|things|object marker|touch|and|family|locative particle|infect|maybe|might not know Wenn Sie Gegenstände im Badezimmer oder Zimmer mit einer virusübertragenden Hand berühren, werden Sie möglicherweise zu Ihrer Familie weitergeleitet. Dotykanie przedmiotów w łazience lub pokoju dłonią przenoszącą wirusy może przenieść cię do rodziny. If I touch things in the toilet or in the room with hands that have the virus, it might spread to my family. 洗った 後 は 、使ったら 捨てる ペーパータオル など で 手 を 拭きましょう 。 あらった|あと|は|つかったら|すてる|ペーパータオル|など|で|て|を|ふきましょう washed|after|topic marker|if you use|throw away|paper towel|etc|with|hands|object marker|let's wipe Po umyciu wytrzyj ręce ręcznikiem papierowym itp., Który wyrzucasz podczas używania. After washing, let's dry our hands with disposable paper towels that we throw away after use. ドア の 取っ手 や 水道 の 蛇口 など を アルコール で 消毒 する こと も 大切です 。 ドア|の|とって|や|すいどう|の|じゃぐち|など|を|アルコール|で|しょうどく|する|こと|も|たいせつです door|attributive particle|handle|and|water supply|attributive particle|faucet|etc|object marker|alcohol|with|disinfection|to do|thing|also|is important Ważne jest również dezynfekowanie klamek i kranów alkoholem. It is also important to disinfect doorknobs and faucets with alcohol. アルコール が ない 場合 は 、水 で ぬらして よく 絞った タオル で きれいに しましょう アルコール|が|ない|ばあい|は|みず|で|ぬらして|よく|しぼった|タオル|で|きれいに|しましょう alcohol|subject marker|not|case|topic marker|water|at|wet|well|wrung|towel|with|cleanly|let's do Wenn Sie keinen Alkohol haben, befeuchten Sie ihn mit Wasser und reinigen Sie ihn mit einem gut zusammengedrückten Handtuch Jeśli nie masz alkoholu, zmocz go wodą i wyczyść wyciśniętym ręcznikiem If there is no alcohol, let's clean it with a towel that is dampened with water and well wrung out.