ＢＢＣ 「今年 の 女性 １００人 」に 杜 氏 の 今田 美穂 さん を 選ぶ ｂｂｃ|ことし||じょせい|じん||もり|うじ||いまだ|みほ|||えらぶ

ＢＢＣ 「 今年 の 女性 １００ 人 」 に 杜 氏 の 今田 美穂 さん を 選ぶ 。 ｂｂｃ|ことし||じょせい|じん||もり|うじ||いまだ|みほ|||えらぶ Miho Imada of Mori is selected for the BBC "100 Women of the Year".

イギリス の 放送 局 の ＢＢＣ は 毎年 、 世界 の 人 の 心 を 動かした １００ 人 の 女性 を 選んで います 。 いぎりす||ほうそう|きょく||ｂｂｃ||まいとし|せかい||じん||こころ||うごかした|じん||じょせい||えらんで|い ます Every year, the BBC, a British broadcaster, selects 100 women who have moved the hearts of people around the world. ２４ 日 、 今年 の １００ 人 の うち の １ 人 に 、 日本 人 の 今田 美穂 さん を 選んだ と 発表 しました 。 ひ|ことし||じん||||じん||にっぽん|じん||いまだ|みほ|||えらんだ||はっぴょう|し ました On the 24th, it was announced that Miho Imada, a Japanese, was selected as one of the 100 people this year. 今田 さん は 、 広島 県 で 日本 酒 を つくる 杜 氏 の 仕事 を して 、 活躍 して います 。 いまだ|||ひろしま|けん||にっぽん|さけ|||もり|うじ||しごと|||かつやく||い ます Mr. Imada is playing an active role in the work of Mr. Mori, who makes sake in Hiroshima prefecture. ＢＢＣ は 「 日本 で は 、 長い 間 、 女性 は 日本 酒 を つくる 仕事 を する こと が できません でした 。 ｂｂｃ||にっぽん|||ながい|あいだ|じょせい||にっぽん|さけ|||しごと|||||でき ませ ん| The BBC said, "In Japan, for a long time women have been unable to do the job of making sake. 杜 氏 だった 家族 が 仕事 を やめた あと 、 美穂 さん は 日本 に ほとんど いない 女性 の 杜 氏 の １ 人 に なろう と 決めました 」 と 今田 さん を 紹介 して います 。 もり|うじ||かぞく||しごと||||みほ|||にっぽん||||じょせい||もり|うじ||じん||||きめ ました||いまだ|||しょうかい||い ます After the family, who was Mr. Mori, quit his job, Miho decided to become one of Mr. Mori, a woman who is rare in Japan, "introduces Mr. Imada. 今田 さん は インターネット に 「 思って い なかった ニュース 。 いまだ|||いんたーねっと||おもって|||にゅーす Mr. Imada posted on the Internet "News I didn't expect. 日本 酒 が 世界 に もっと 広がります ように 」 と 書いて います 。 にっぽん|さけ||せかい|||ひろがり ます|||かいて|い ます May sake spread more around the world. "