東北 地方 から 北陸 地方 で １８ 日 夜 から また 雪 が ひどく 降り そう 。
とうほく|ちほう||ほくりく|ちほう||ひ|よ|||ゆき|||ふり|
It is expected to snow heavily again on the night of the 18th in the Tohoku and Hokuriku regions.
北海道 から 中国 地方 の 日本 海 側 で は １４ 日 から ずっと 雪 が 降りました 。
ほっかいどう||ちゅうごく|ちほう||にっぽん|うみ|がわ|||ひ|||ゆき||ふり ました
It has been snowing on the Sea of Japan side from Hokkaido to the Chugoku region since the 14th .
特に 新潟 県 と 群馬 県 の 山 に 近い 所 で は 雪 が ひどく 降って 、１７ 日 まで の ３ 日 の 間 に ２ ｍ ぐらい 積もりました 。
とくに|にいがた|けん||ぐんま|けん||やま||ちかい|しょ|||ゆき|||ふって|ひ|||ひ||あいだ||||つもり ました
Especially near the mountains in Niigata and Gunma prefectures, it snowed heavily, and about 2 m was piled up in the three days until the 17th.
新潟 県 の 関越 自動車 道 で は 、 雪 で たくさんの 車 が 動く こと が でき なく なりました 。
にいがた|けん||かんえつ|じどうしゃ|どう|||ゆき|||くるま||うごく|||||なり ました
On the Kan-Etsu Expressway in Niigata Prefecture, the snow made it impossible for many cars to move.
車 は １０００ 台 以上 に なった ようです 。
くるま||だい|いじょう|||
The number of cars seems to have reached more than 1,000.
４０ 時間 ぐらい 、 車 の 中 に いた と いう 人 も いました 。
じかん||くるま||なか|||||じん||い ました
Some people said they had been in their cars for about 40 hours.
気象 庁 は 、１８ 日 の 夜 から また 日本 の 空 に 冷たい 空気 が 入って くる ため 、 雪 が たくさん 降り そうだ と 言って います 。
きしょう|ちょう||ひ||よ|||にっぽん||から||つめたい|くうき||はいって|||ゆき|||ふり|そう だ||いって|い ます
The Japan Meteorological Agency is predicting heavy snowfall as cold air moves back into Japan's skies from the night of the 18th.
１９ 日 の 朝 まで の ２４ 時間 に 、 山 に 近い 所 で 降る 雪 の 量 は 、 東北 地方 と 新潟 県 で ４０ ｃｍ 、 北陸 地方 で ３０ ｃｍ 、 関東 地方 の 北 の ほう で ２０ ｃｍ ぐらい に なり そうです 。
ひ||あさ|||じかん||やま||ちかい|しょ||ふる|ゆき||りょう||とうほく|ちほう||にいがた|けん|||ほくりく|ちほう|||かんとう|ちほう||きた||||||||そう です
Snowfall near mountains in the next 24 hours until the morning of the 19th is expected to be 40 cm in Tohoku and Niigata prefectures, 30 cm in Hokuriku, and 20 cm in the northern part of Kanto.
このような 所 で は 、２０ 日 の 朝 まで に もっと たくさんの 雪 が 降り そうです 。
|しょ|||ひ||あさ|||||ゆき||ふり|そう です
In places like this, more snow is expected to fall by the morning of the 20th.
雪 の とき に 気 を つける こと は 、 下 の ページ に 書いて あります 。
ゆき||||き|||||した||ぺーじ||かいて|あり ます
See the following page for tips on what to look out for when it snows.
