コンビニ で 消費 期限 が 近い 食べ物 を 安く 売る 情報 を 客 に 送る こんびに||しょうひ|きげん||ちかい|たべもの||やすく|うる|じょうほう||きゃく||おくる Convenience stores send out information to customers about cheap food that is about to expire.

コンビニ で 消費 期限 が 近い 食べ物 を 安く 売る 情報 を 客 に 送る 。 こんびに||しょうひ|きげん||ちかい|たべもの||やすく|うる|じょうほう||きゃく||おくる Send information to customers about selling food that is about to expire at a convenience store at a low price.

コンビニ は 消費 期限 を 過ぎた 食べ物 を 捨てて います が 、 できる だけ 少なく したい と 考えて います 。 こんびに||しょうひ|きげん||すぎた|たべもの||すてて|い ます||||すくなく|し たい||かんがえて|い ます ローソン と 携帯 電話 の 会社 の ＫＤＤＩ は 、 店 の 近く に いる 客 に 、 消費 期限 が 近く なって 安く 売る 食べ物 を アプリ で 知らせる サービス を 始めます 。 ||けいたい|でんわ||かいしゃ||ｋｄｄｉ||てん||ちかく|||きゃく||しょうひ|きげん||ちかく||やすく|うる|たべもの||||しらせる|さーびす||はじめ ます スマートフォン の 位置 の 情報 と 、 客 が 最近 の １ か月 に コンビニ で 買った 物 の 情報 を 使います 。 ||いち||じょうほう||きゃく||さいきん||かげつ||こんびに||かった|ぶつ||じょうほう||つかい ます We will use the location information of the smartphone and the information of the item that the customer bought at the convenience store in the last month. スマートフォン に アプリ を 入れた 客 で 、 食べ物 を 買う 可能 性 が 高い 人 が 店 の 近く に 来る と 、 安く 売る 食べ物 の 情報 を 送ります 。 ||||いれた|きゃく||たべもの||かう|かのう|せい||たかい|じん||てん||ちかく||くる||やすく|うる|たべもの||じょうほう||おくり ます When a customer who has an app on their smartphone and is likely to buy food comes near the store, they will send information about the food they sell cheaply. ローソン と ＫＤＤＩ は 、１０ 月 ２ 日 から 埼玉 県 の １０ の 店 で この サービス を 始めます 。 ||ｋｄｄｉ||つき|ひ||さいたま|けん|||てん|||さーびす||はじめ ます Lawson and KDDI will start this service from October 2nd at 10 stores in Saitama Prefecture. そして 、２０２１ 年度 に は 全部 の 店 で この サービス を 始めたい と 考えて います 。 |ねんど|||ぜんぶ||てん|||さーびす||はじめ たい||かんがえて|い ます