×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

NHK Easy News (2020) + audio COMPLETE, コロナウイルス 居酒屋の「和民」が焼き肉の店に変わる

コロナウイルス 居酒屋 の 「和民 」が 焼き肉 の 店 に 変わる

コロナウイルス 居酒屋 の 「和民 」が 焼き肉 の 店 に 変わる 。 新しい コロナウイルス の 問題 で 、食事 を しながら 酒 を 飲む 居酒屋 は 経営 が 悪く なって います 。 居酒屋 の 団体 に よる と 、8月 は 去年 に 比べて 売り上げ が 60% ぐらい 少なく なりました 。 居酒屋 の 「和民 」など を 経営 して いる 会社 は 、2022 年 3 月 まで に 120 の 店 を 焼き肉 の 店 に 変える こと に しました 。 そして 、これ から 5 年 で 焼き肉 の 店 を 400 ぐらい に したい と 考えて います 。 この 会社 で いちばん 有名な 居酒屋 の 「和民 」が なくなります 。 コロナウイルス の 問題 が あって も 、焼き肉 の 店 は ほか の 店 より 客 が 戻ってきて います 。 この ため 「和民 」の 会社 は 居酒屋 を 焼き肉 の 店 に 変える こと を 決めました 。 会社 の 会長 は 「居酒屋 の 和民 を なくす こと は 寂しい です 。 しかし 、時代 が 変わったら 商品 も 変え なければ いけません 」と 話して います 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

コロナウイルス 居酒屋 の 「和民 」が 焼き肉 の 店 に 変わる コロナウイルス|いざかや|の|わたみ|が|やきにく|の|みせ|に|かわる coronavirus|izakaya|attributive particle|Watami (a restaurant chain)|subject marker|grilled meat|attributive particle|shop|locative particle|change The izakaya "Watami" will change to a barbecue restaurant due to the coronavirus.

コロナウイルス 居酒屋 の 「和民 」が 焼き肉 の 店 に 変わる 。 コロナウイルス|いざかや|の|わたみ|が|やきにく|の|みせ|に|かわる coronavirus|izakaya|attributive particle|Watami (a restaurant chain)|subject marker|grilled meat|attributive particle|restaurant|locative particle|will change The izakaya "Watami" will change to a barbecue restaurant. 新しい コロナウイルス の 問題 で 、食事 を しながら 酒 を 飲む 居酒屋 は 経営 が 悪く なって います 。 あたらしい|コロナウイルス|の|もんだい|で|しょくじ|を|しながら|さけ|を|のむ|いざかや|は|けいえい|が|わるく|なって|います new|coronavirus|attributive particle|problem|at|meal|object marker|while|alcohol|object marker|drink|izakaya|topic marker|management|subject marker|bad|has become|is Due to the new coronavirus issues, izakayas where people eat and drink alcohol are experiencing poor management. 居酒屋 の 団体 に よる と 、8月 は 去年 に 比べて 売り上げ が 60% ぐらい 少なく なりました 。 いざかや|の|だんたい|に|よる|と|はちがつ|は|きょねん|に|くらべて|うりあげ|が|ぐらい|すくなく|なりました izakaya|attributive particle|group|locative particle|according to|quotation particle|August|topic marker|last year|locative particle|compared to|sales|subject marker|about|less|became According to the izakaya association, sales in August were about 60% lower compared to last year. 居酒屋 の 「和民 」など を 経営 して いる 会社 は 、2022 年 3 月 まで に 120 の 店 を 焼き肉 の 店 に 変える こと に しました 。 いざかや|の|わみん|など|を|けいえい|して|いる|かいしゃ|は|ねん|がつ|まで|に|の|みせ|を|やきにく|の|みせ|に|かえる|こと|に|しました pub|attributive particle|Wamin (a chain name)|etc|object marker|management|doing|is|company|topic marker|year|month|by|locative particle|attributive particle|stores|object marker|grilled meat|attributive particle|restaurant|locative particle|change|thing|locative particle|decided The company that operates izakayas like "Watami" has decided to convert 120 of its stores into barbecue restaurants by March 2022. そして 、これ から 5 年 で 焼き肉 の 店 を 400 ぐらい に したい と 考えて います 。 そして|これ|から|ねん|で|やきにく|の|みせ|を|ぐらい|に|したい|と|かんがえて|います and|this|from|years|in|grilled meat|attributive particle|restaurant|object marker|about|locative particle|want to make|quotation particle|thinking|am And, I am thinking of having about 400 yakiniku restaurants in the next five years. この 会社 で いちばん 有名な 居酒屋 の 「和民 」が なくなります 。 この|かいしゃ|で|いちばん|ゆうめいな|いざかや|の|わみん|が|なくなります this|company|at|the most|famous|izakaya|attributive particle|Wamin|subject marker|will disappear The most famous izakaya of this company, 'Watami', will be gone. コロナウイルス の 問題 が あって も 、焼き肉 の 店 は ほか の 店 より 客 が 戻ってきて います 。 コロナウイルス|の|もんだい|が|あって|も|やきにく|の|みせ|は|ほか|の|みせ|より|きゃく|が|もどってきて|います coronavirus|attributive particle|problem|subject marker|there is|even|grilled meat|attributive particle|restaurant|topic marker|other|attributive particle|restaurants|than|customers|subject marker|coming back|is Even with the issues of the coronavirus, yakiniku restaurants are seeing customers return more than other types of restaurants. この ため 「和民 」の 会社 は 居酒屋 を 焼き肉 の 店 に 変える こと を 決めました 。 この|ため|わみん|の|かいしゃ|は|いざかや|を|やきにく|の|みせ|に|かえる|こと|を|きめました this|for|Wamin|attributive particle|company|topic marker|izakaya|object marker|grilled meat|attributive particle|restaurant|locative particle|to change|thing|object marker|decided For this reason, the company decided to change izakayas into yakiniku restaurants. 会社 の 会長 は 「居酒屋 の 和民 を なくす こと は 寂しい です 。 かいしゃ|の|かいちょう|は|いざかや|の|わたみ|を|なくす|こと|は|さびしい|です company|attributive particle|president|topic marker|izakaya|attributive particle|Watami (a chain of izakayas)|object marker|to lose|thing|topic marker|lonely|is The chairman of the company said, 'It is sad to eliminate the izakaya Watami.' しかし 、時代 が 変わったら 商品 も 変え なければ いけません 」と 話して います 。 しかし|じだい|が|かわったら|しょうひん|も|かえ|なければ|いけません|と|はなして|います however|era|subject marker|if it changes|products|also|change|must|not be able to|quotation particle|talking|is However, if the times change, we must also change our products.

SENT_CWT:AfvEj5sm=5.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.63 en:AfvEj5sm openai.2025-01-22 ai_request(all=14 err=0.00%) translation(all=11 err=0.00%) cwt(all=163 err=0.00%)