小学校 １ クラス ４０ 人 以下 を 変えて ３５ 人 以下 に する 。
しょうがっこう|くらす|じん|いか||かえて|じん|いか||
Elementary school 1 class 40 students or less will be changed to 35 students or less.
来年 ４ 月 から の 国 の 予算 に ついて 、 政府 の 中 で 話し合って います 。
らいねん|つき|||くに||よさん|||せいふ||なか||はなしあって|い ます
The government is discussing the national budget starting next April.
１７ 日 、 公立 の 小学校 の １ クラス の 人数 を ３５ 人 以下 に 減らす こと が 決まりました 。
ひ|こうりつ||しょうがっこう||くらす||にんずう||じん|いか||へらす|||きまり ました
On the 17th, it was decided that the number of students per class in public elementary schools will be reduced to 35 or less.
１ クラス の 人数 は 、 今 まで ４０ 年 の 間 ずっと ４０ 人 以下 でした 。
くらす||にんずう||いま||とし||あいだ||じん|いか|
The number of students in one class has been less than 40 for the past 40 years.
来年 から ５ 年 の 間 に 減らします 。
らいねん||とし||あいだ||へらし ます
We will reduce the number of these over the next year to five years.
萩生田 文部 科学 大臣 は 「３５ 人 に なって 新しい 教育 が スタート します 。
はぎうだ|もんぶ|かがく|だいじん||じん|||あたらしい|きょういく||すたーと|し ます
Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Hagiuda said, "A new education system will start with 35 students.
子ども たち の 学力 が 上がる と 考えて います 」 と 話しました 。
こども|||がくりょく||あがる||かんがえて|い ます||はなし ました
I think that the academic ability of children will improve. "
東京 都 の 小学校 の 先生 は 「３５ 人 に なったら 、１ 人 の 子ども に たくさん 時間 を 使う こと が できる ので 、 教え やすく なる と 思います 」 と 話して いました 。
とうきょう|と||しょうがっこう||せんせい||じん|||じん||こども|||じかん||つかう|||||おしえ||||おもい ます||はなして|い ました
A teacher at an elementary school in Tokyo said, "When we reach 35, we can spend a lot of time on one child, so I think it will be easier to teach."
専門 家 は 「３５ 人 に する だけ で は なくて 、 先生 を 増やす こと も 大切です 。
せんもん|いえ||じん|||||||せんせい||ふやす|||たいせつです
Experts say, "It is important not only to increase the number of teachers to 35, but also to increase the number of teachers.
先生 の 働き 方 を 変えて 、 新しい 先生 を 増やさ ない と 、 いい 教育 を する こと は 難しい と 思います 」 と 話して います 。
せんせい||はたらき|かた||かえて|あたらしい|せんせい||ふやさ||||きょういく|||||むずかしい||おもい ます||はなして|い ます
I think it will be difficult to have a good education unless we change the way teachers work and increase the number of new teachers. "
