新しい ウイルス 日本 語 学校 が 中国 の 留学 生 に ついて 話す
あたらしい|ういるす|にっぽん|ご|がっこう||ちゅうごく||りゅうがく|せい|||はなす
New Virus Japanese Language School Talks about Chinese Students Studying Abroad
新しい ウイルス 日本 語 学校 が 中国 の 留学 生 に ついて 話す
あたらしい|ういるす|にっぽん|ご|がっこう||ちゅうごく||りゅうがく|せい|||はなす
||||||||study abroad||||
New Virus Japanese Language School Talks to Chinese Students
。
東京 で １３ 日 、 日本 語 学校 を 経営 して いる 人 が 集まって 、 中国 から の 留学 生 に ついて 話し合いました 。
とうきょう||ひ|にっぽん|ご|がっこう||けいえい|||じん||あつまって|ちゅうごく|||りゅうがく|せい|||はなしあい ました
|||||||management|||||||||||||discussed
On the 13th in Tokyo, people who run Japanese language schools met to discuss students from China studying abroad.
出席 した 人 が 最初に 、 中国 から 最近 戻った 生徒 など に は 新しい コロナウイルス が うつって いない こと が わかる まで 家 に いる ように 伝えて いる と 話しました 。
しゅっせき||じん||さいしょに|ちゅうごく||さいきん|もどった|せいと||||あたらしい|||||||||いえ||||つたえて|||はなし ました
attendance||||||||||||||coronavirus||infected|||||||||||||
Attendees first mentioned that they had been telling students who had recently returned from China to stay home until they knew they were not transmitting the new coronavirus.
政府 は 新しい コロナウイルス が 広がら ない ように する ため に 、 中国 の 湖北 省 と 浙江 省 から 来た 人 を 日本 に 入れ ない ように して います 。
せいふ||あたらしい|||ひろがら||||||ちゅうごく||こほく|しょう||せっこう|しょう||きた|じん||にっぽん||いれ||||い ます
government||||||||||||||||Zhejiang||||||||allowed||||
The government is trying to keep people from Hubei and Zhejiang provinces in China out of Japan to prevent the spread of the new coronavirus.
日本 語 学校 の 人 は 、 日本 に 入る こと が でき ない 所 が もっと 広く なったら 、４ 月 に 入学 でき ない 生徒 が 増える かも しれ ない と 心配 して いました 。
にっぽん|ご|がっこう||じん||にっぽん||はいる|||||しょ|||ひろく||つき||にゅうがく|||せいと||ふえる|||||しんぱい||い ました
||||||||||||||||widely|||||||||will increase|||||||
People at the Japanese language school were concerned that if the number of places where students could not enter Japan became more widespread, more students might not be able to enter in April.
出入 国 在留 管理 庁 に よる と 、 中国 から 日本 の 大学 や 日本 語 学校 に 留学 して いる 人 は ４万 人 以上 います 。
しゅつにゅう|くに|ざいりゅう|かんり|ちょう||||ちゅうごく||にっぽん||だいがく||にっぽん|ご|がっこう||りゅうがく|||じん||よろず|じん|いじょう|い ます
entry||residence|management|||||||||||Japan||||||||||||
According to the Immigration and Residence Management Agency, more than 40,000 people from China are studying abroad at universities and Japanese language schools in Japan.
